Sicherheit, Vorsichtsmaßnahmen, Warnungen und andere Informationen

Hinweis: Eine Liste der Sicherheitszertifizierungen, Standards und ROHS-Konformität für jedes Modell finden Sie im Datenblatt. Das Datenblatt ist auf www.citrix.com verfügbar. Bewegen Sie den Mauszeiger auf Produkte, und wählen Sie in der Liste NetzwerkCitrix ADCaus.

Sicherheitshinweise

Die Sicherheitshinweise unten enthalten die Warnhinweise und Gefahreninformationen, die Sie vor der Installation des Produkts wissen müssen.

Erklärung 1:

Gefahr: Elektrischer Strom von Strom-, Telefon- und Kommunikationskabeln ist gefährlich.

So vermeiden Sie eine Schockgefahr:

  • Schließen Sie keine Kabel an oder trennen Sie keine Kabel oder führen Sie Installation, Wartung oder Neukonfiguration dieses Produkts während eines elektrischen Sturms durch.
  • Schließen Sie alle Netzkabel an eine ordnungsgemäß verdrahtete und geerdete Steckdose an.
  • Schließen Sie alle Geräte, die an dieses Produkt angeschlossen werden, an ordnungsgemäß verdrahtete Steckdosen an.
  • Verwenden Sie nach Möglichkeit nur eine Hand, um Signalkabel zu verbinden oder zu trennen.
  • Schalten Sie keine Ausrüstung ein, wenn Anzeichen von Feuer, Wasser oder strukturelle Schäden vorliegen.
  • Trennen Sie die angeschlossenen Netzkabel, Telekommunikationssysteme, Netzwerke und Modems, bevor Sie die Geräteabdeckungen öffnen, sofern in den Installations- und Konfigurationsverfahren nichts anderes angegeben ist.
  • Schließen Sie Kabel wie in der folgenden Tabelle beschrieben an, wenn Sie Abdeckungen an diesem Produkt oder den angeschlossenen Geräten installieren, verschieben oder öffnen.

Kabel anschließen

  • Schalten Sie alle Stromquellen und Geräte aus, die an dieses Produkt angeschlossen werden sollen.
  • Schließen Sie alle Kabel an den Geräten an.
  • Befestigen Sie Signalkabel an den Steckern.
  • Schließen Sie Netzkabel an Stromquellen an. Stellen Sie bei Gleichstromsystemen die korrekte Polarität von -48 VDC Verbindungen sicher: RTN ist (+) und -48 VDC ist (-). Der Erdboden sollte aus Sicherheitsgründen einen Zwei-Loch-Anstoß verwenden.
  • Schalten Sie alle Stromquellen ein.

Kabel trennen

  • Schalten Sie alle Stromquellen und Geräte aus, die an dieses Produkt angeschlossen werden sollen.
  • Entfernen Sie bei Wechselstromsystemen alle Netzkabel aus den Regalsteckdosen oder unterbrechen Sie die Stromversorgung an der Wechselstromverteilereinheit.
  • Bei Gleichstromsystemen trennen Sie die DC-Stromquellen am Schaltpult oder indem Sie die Stromquelle ausschalten, und entfernen Sie dann die Gleichstromkabel.
  • Entfernen Sie die Signalkabel von den Steckern.
  • Entfernen Sie alle Kabel von den Geräten

Erklärung 2:

Achtung: Wenn Laserprodukte (wie CD-ROMs, DVD-Laufwerke, Glasfasergeräte oder Sender) installiert sind, beachten Sie Folgendes:

  • Entfernen Sie die Abdeckungen nicht. Das Entfernen der Abdeckungen des Laserprodukts kann zu einer Exposition gegenüber gefährlicher Laserstrahlung führen. Es gibt keine wartbaren Teile im Gerät.
  • Die Verwendung von Kontrollen oder Anpassungen oder die Durchführung anderer als der hier beschriebenen Verfahren kann zu einer gefährlichen Strahlenexposition führen.

Gefahr: Einige Laserprodukte enthalten eine eingebettete Laserdiode der Klasse 3A oder der Klasse 3B. Beachten Sie Folgendes:

  • Laserstrahlung im geöffneten Zustand. Starren Sie nicht in den Strahl, sehen Sie nicht direkt mit optischen Instrumenten, und vermeiden Sie eine direkte Exposition gegenüber dem Strahl.

Erklärung 3:

Achtung:

Entfernen Sie niemals die Abdeckung an einem Netzteil oder einem Teil, an dem das folgende Etikett angebracht ist.

lokalisiertes Bild

Gefährliche Spannungs-, Strom- und Energieniveaus sind in allen Komponenten vorhanden, an denen dieses Etikett angebracht ist. In diesen Komponenten befinden sich keine wartbaren Teile. Wenn Sie ein Problem mit einem dieser Teile vermuten, wenden Sie sich an einen Servicetechniker.

Erklärung 4:

Gefahr: Das Überladen eines Zweigkreises ist unter bestimmten Bedingungen eine Brandgefahr und eine Schockgefahr. Um diese Gefahren zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die elektrischen Anforderungen Ihres Systems die Anforderungen des Abzweigkreisschutzes nicht übersteigen. Lesen Sie die Informationen, die mit Ihrem Gerät zur Verfügung gestellt werden, für die elektrischen Spezifikationen.

Anweisung 5 (gilt für Citrix Appliances mit -48 VDC Eingang):

Achtung: Dieses Gerät soll den Anschluss des geerdeten Leiters des Gleichstromversorgungskreises mit dem Erdungsleiter am Gerät ermöglichen. Wenn diese Verbindung hergestellt wird, müssen alle folgenden Bedingungen erfüllt sein:

  • Dieses Gerät muss direkt an den Erdungsleiter des Gleichstromversorgungssystems oder an einen Verbindungsbrücke von einer Erdungsklemmenleiste oder einem Bus angeschlossen werden, an den der Erdungsleiter des Gleichstromversorgungssystems angeschlossen ist.
  • Dieses Gerät muss sich im gleichen unmittelbaren Bereich (z. B. benachbarte Schränke) befinden wie alle anderen Geräte, die eine Verbindung zwischen dem geerdeten Leiter desselben Gleichstromversorgungskreises und dem Erdungsleiter sowie dem Erdungspunkt des Gleichstromsystems haben. Das Gleichstromsystem darf an anderer Stelle nicht geerdet werden.
  • Die Gleichstromversorgungsquelle muss sich in denselben Räumlichkeiten wie diese Ausrüstung befinden.
  • Die Schalt- oder Trenneinrichtungen dürfen sich nicht im geerdeten Stromkreis zwischen der Gleichstromquelle und dem Verbindungspunkt des Erdungsleiters befinden.

Erklärung 6:

Achtung: Um das Risiko von Stromschlägen oder Energiegefahren zu reduzieren:

  • Diese Ausrüstung muss von geschultem Servicemitarbeiter an einem Ort mit eingeschränktem Zugang installiert werden, wie sie von NEC und IEC/UL/CSA 60950-1, The Standard for Safety of Information Technology Equipment, definiert sind.
  • Schließen Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete Sicherheitsquelle mit zusätzlicher Niederspannung (SELV) an. Eine SELV-Quelle ist ein Sekundärkreis, der so ausgelegt ist, dass normale und einzelne Fehlerbedingungen nicht dazu führen, dass die Spannungen einen sicheren Pegel (60 V Gleichstrom) überschreiten.
  • Integrieren Sie ein frei verfügbares zugelassenes und bewertetes Trenngerät in die Feldverkabelung.
  • Die erforderliche Leistungsschutzleistung für den Abzweigkreisüberstromschutz finden Sie in den Spezifikationen in der Produktdokumentation.
  • Verwenden Sie nur Kupferdraht-Leiter. Die erforderliche Drahtgröße entnehmen Sie den Spezifikationen in der Produktdokumentation.
  • Die erforderlichen Drehmomentwerte für die Kabelklemmenmuttern entnehmen Sie bitte den Spezifikationen in der Produktdokumentation.

Erklärung 7:

Achtung: Tragen Sie während der Installation oder Wartung ein Erdungsarmband, um ESD-Schäden an der Elektronik des Geräts zu vermeiden. Verwenden Sie eine leitfähige Handschlaufe, die an einer guten Erdung oder am Gerät befestigt ist. Sie können es an den Stecker neben dem ESD-Symbol auf der Rückseite befestigen.

lokalisiertes Bild

Erklärung 8:

Achtung: Gefährliche bewegliche Teile. Von beweglichen Lüfterblättern fernhalten.

lokalisiertes Bild

Sicherheitshinweise für Glasfaseroptik

Gefahr: Gefährliche Strahlung

Glasfaserprodukte verwenden Laserstrahlung mit dem Potenzial, Verletzungen zu verursachen. Unverdeckte Ports können diese Strahlung freisetzen. Vermeiden Sie direkte Exposition gegenüber Laserstrahlung. Starren Sie nicht in den Strahl und sehen Sie nicht direkt mit optischen Instrumenten. Entfernen Sie keine Schutzschilde an Glasfaser-Transceiver-Modulen.

Vorsichtsmaßnahmen, Warnungen und andere Informationen

Elektrische Sicherheitsvorkehrungen:

Folgen Sie den grundlegenden elektrischen Sicherheitsvorkehrungen, um sich vor Beschädigungen und dem Gerät vor Beschädigungen zu schützen.

  • Achten Sie auf die Position des Notausschalters (EPO), damit Sie bei einem elektrischen Unfall schnell Strom aus dem Gerät entfernen können.

  • Entfernen Sie alle Schmuckstücke und andere Metallgegenstände, die mit Stromquellen oder Drähten in Berührung kommen könnten, bevor Sie das Gerät installieren oder reparieren. Wenn Sie sowohl eine Stromquelle als auch Kabel und Masse berühren, können sich Metallgegenstände schnell erwärmen und Verbrennungen verursachen, Kleidung in Brand setzen oder das Metallobjekt mit einem freiliegenden Terminal verschmelzen.

  • Verwenden Sie eine regulierende, unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV), um das Gerät vor Überspannungen und Spannungsspitzen zu schützen und das Gerät im Falle eines Stromausfalls zu halten.

  • Stapel die Appliance niemals auf andere Server oder elektronische Geräte.

  • Alle Geräte sind so konzipiert, dass sie auf Stromversorgungssystemen installiert werden, die TN-Erdung verwenden. Installieren Sie das Gerät nicht auf einem Stromversorgungssystem, das entweder TT- oder IT-Erdung verwendet.

  • Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des normalen Gebrauchs über eine direkte physische Verbindung zur Erde verfügt. Achten Sie beim Installieren oder Reparieren eines Geräts immer darauf, dass der Erdungskreis zuerst angeschlossen und zuletzt getrennt ist.

  • Stellen Sie sicher, dass eine Sicherung oder Leistungsschalter nicht größer als 120 VAC, 15 A USA (240 VAC, 16 A international) auf allen stromführenden Leitern des Stromversorgungssystems, an das Ihre Geräte angeschlossen sind, verwendet wird.

  • Arbeiten Sie nicht allein, wenn Sie mit Hochspannungskomponenten arbeiten.

  • Trennen Sie die Einheit immer vom Strom, bevor Sie eine Komponente entfernen oder installieren, es sei denn, die Komponente ist Hot-Swap-fähig. Fahren Sie beim Trennen der Stromversorgung zuerst die Einheit herunter, und ziehen Sie dann die Netzkabel aller an die Einheit angeschlossenen Netzteile ab. Solange das Netzkabel angeschlossen ist, können Netzspannungen im Netzteil vorhanden sein, auch wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist.

  • Verwenden Sie keine Matten, die entworfen wurden, um die statische Entladung als Schutz vor Stromschlägen zu verringern. Verwenden Sie stattdessen Gummimatten, die als elektrische Isolatoren konzipiert wurden.

  • Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle die maximale Leistungsaufnahme des Geräts ohne Gefahr einer Überlastung verarbeiten kann. Ziehen Sie vor Reparaturen oder Upgrades immer die Geräte ab.

  • Überlasten Sie die Verkabelung in Ihrem Serverschrank oder im Serverraum-Rack nicht.

  • Vermeiden Sie bei Gewittern oder erwarteten Gewittern Hardware-Reparaturen oder Upgrades, bis die Gefahr eines Blitzes überschritten ist.

  • Wenn Sie ein altes Gerät oder Komponenten entsorgen, befolgen Sie die lokalen und nationalen Gesetze zur Entsorgung von Elektronikabfällen.

  • Um mögliche Explosionen zu vermeiden, ersetzen Sie abgelaufene Batterien durch dasselbe Modell oder einen vom Hersteller empfohlenen Ersatz und folgen Sie den Anweisungen des Herstellers für den Austausch und die Entsorgung der Batterie.

  • Dieses Produkt ist auch für IT-Stromverteilungssysteme mit Phasen-zu-Phasenspannung 230 V ausgelegt.

  • Entfernen Sie niemals eine Netzteilabdeckung oder ein versiegeltes Teil mit folgendem Etikett:

    Warnmeldung

Vorsichtsmaßnahmen für das Gerät:

  • Bestimmen Sie die Platzierung jeder Komponente im Rack, bevor Sie die Schienen installieren.
  • Installieren Sie zuerst die schwerste Einheit an der Unterseite des Racks, und arbeiten Sie dann nach oben. Verteilen Sie die Last gleichmäßig auf dem Rack. Ein unausgewogenes Rack ist gefährlich.
  • Lassen Sie die Netzteile und Festplatten abkühlen, bevor Sie sie berühren.
  • Installieren Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose für einfachen Zugang.
  • Montieren Sie Geräte in einem Rack mit ausreichendem Luftstrom für einen sicheren Betrieb.
  • Bei geschlossener oder mehrfacher Rack-Baugruppe kann die Umgebungstemperatur der Rack-Umgebung größer sein als die Umgebungstemperatur des Raums. Berücksichtigen Sie daher die niedrigsten und höchsten Betriebstemperaturen des Geräts, wenn Sie entscheiden, wo das Gerät im Rack installiert werden soll.

Rack-Vorsichtsmaßnahmen:

  • Stellen Sie sicher, dass die Nivellierbuchsen auf der Unterseite des Racks vollständig auf den Boden ausgestreckt sind, wobei das volle Gewicht des Racks darauf ruht.
  • Befestigen Sie für eine Installation mit einem Rack einen Stabilisator am Rack.
  • Für eine Installation mit mehreren Racks, koppeln (befestigen) Sie die Racks zusammen.
  • Stellen Sie immer sicher, dass das Rack stabil ist, bevor Sie eine Komponente vom Rack ausziehen.
  • Erweitern Sie jeweils nur eine Komponente. Das gleichzeitige Erweitern von zwei oder mehr kann dazu führen, dass das Rack instabil wird.
  • Die Griffe auf der linken und rechten Seite der Frontplatte des Geräts sollten nur zum Ausziehen der Einheit aus dem Rack verwendet werden. Verwenden Sie diese Griffe nicht für die Montage des Geräts am Rack. Verwenden Sie stattdessen die später beschriebene Rack-Schienen-Hardware.