Citrix Application Delivery Management

Realizar copias de seguridad y restaurar instancias de Citrix ADC

Puede realizar una copia de seguridad del estado actual de una instancia de Citrix ADC y posteriormente utilizar los archivos de copia de seguridad para restaurarla al mismo estado. Realice siempre una copia de seguridad de una instancia antes de actualizarla o por razones de precaución. Una copia de seguridad de un sistema estable le permite restaurarlo a un punto estable si se vuelve inestable.

Existen varias formas de realizar copias de seguridad y restauraciones en una instancia de Citrix ADC. Puede realizar copias de seguridad y restaurar manualmente las configuraciones de Citrix ADC mediante la GUI y la CLI. También puede usar Citrix ADM para realizar copias de seguridad automáticas y restauraciones manuales.

Citrix ADM realiza una copia de seguridad del estado actual de las instancias de Citrix ADC administradas mediante llamadas NITRO y los protocolos Secure Shell (SSH) y Secure Copy (SCP).

Citrix ADM crea una copia de seguridad completa y restaura los siguientes tipos de instancias de Citrix ADC:

  • Citrix SDX

  • Citrix VPX

  • Citrix MPX

  • Citrix BLX

Para obtener más información, consulte Copia de seguridad y restauración de una instancia ADC.

Nota

  • Asegúrese de que el perfil Citrix ADM tenga acceso de administrador para realizar copias de seguridad y restaurar instancias de ADC.

  • Desde Citrix ADM, no puede realizar la operación de copia de seguridad y restauración en un clúster de Citrix ADC.

  • No puede utilizar el archivo de copia de seguridad tomado de una instancia para restaurar una instancia diferente.

Los archivos de copia de seguridad se almacenan como un archivo TAR comprimido en el siguiente directorio:

/var/mps/tenants/root/device_backup/

Para evitar problemas debido a la falta de disponibilidad de espacio en disco, puede guardar un máximo de 50 archivos de copia de seguridad por instancia de ADC en este directorio.

Para realizar copias de seguridad y restaurar instancias de Citrix ADC, primero debe configurar las opciones de copia de seguridad en Citrix ADM. Después de configurar los valores, puede seleccionar una única instancia de Citrix ADC o varias instancias y crear una copia de seguridad de los archivos de configuración en estas instancias. Si es necesario, también puede restaurar las instancias de Citrix ADC mediante estos archivos de copia de seguridad.

Configurar las opciones de copia de seguridad de instancia

La página Configuración de Copia de Seguridad de Instancia permite configurar opciones en Citrix ADM para realizar copias de seguridad de una instancia de Citrix ADC seleccionada o varias instancias:

  1. En Citrix ADM, vaya a Sistema > Administración.

  2. En Copia de seguridad, seleccione Configurar copia de seguridad del sistema y de la instancia.

  3. Seleccione Instancia y especifique lo siguiente:

    • Habilitar copias de seguridad de instancias: De forma predeterminada, Citrix ADM está habilitado para realizar copias de seguridad de instancias de Citrix ADC. Desactive esta opción si no quiere crear archivos de copia de seguridad para las instancias.

    • Archivo de protección con contraseña: (opcional) Seleccione la opción de protección con contraseña para cifrar el archivo de copia de seguridad. El cifrado del archivo de copia de seguridad garantiza que toda la información confidencial dentro del archivo de copia de seguridad esté segura.

      Nota

      Puede descargar el archivo de copia de seguridad cifrado en su equipo local, pero no puede abrirlo con Citrix ADM GUI ni con ningún editor de texto. Citrix ADM solo puede recuperar y utilizar el archivo. Se le pedirá que proporcione la contraseña al restaurar el archivo de copia de seguridad cifrado. Sin embargo, puede abrir un archivo de copia de seguridad sin cifrar en su sistema.

    • Número de archivos de copia de seguridad que se deben conservar: Especifique el número de archivos de copia de seguridad que se deben conservar en Citrix ADM. Puede conservar hasta 50 archivos de copia de seguridad por instancia de ADC. El valor predeterminado es tres archivos de copia de seguridad.

      Nota

      Cada archivo de copia de seguridad tiene en cuenta algunos requisitos de almacenamiento. Citrix recomienda almacenar un número óptimo de archivos de copia de seguridad de Citrix ADC en Citrix ADM según sus necesidades.

      Especificar copia de seguridad de instancia

    • Configuración de programación de copiasde seguridad: (opcional) Hay dos opciones disponibles para crear archivos de copia de seguridad, aunque solo se puede utilizar una opción a la vez:

      1. La opción predeterminada de programación de copias de seguridad es “basada en intervalos. “ Se crea un archivo de copia de seguridad en Citrix ADM una vez transcurrido el intervalo especificado. El intervalo de copia de seguridad predeterminado es de 12 horas.

      2. También puede cambiar el tipo de copias de seguridad programadas a “basadas en el tiempo. “ En esta opción, especifique la hora enhours:minutes formato para realizar copias de seguridad de las instancias a la hora especificada. Citrix ADM permite realizar un máximo de cuatro copias de seguridad diarias en las instancias.

      Programar copia de seguridad de instancias

    • Configuración de Citrix ADC: (opcional) De forma predeterminada, Citrix ADM no crea un archivo de copia de seguridad cuando recibe la trampa “NetScalerConfigSave”. Sin embargo, puede habilitar la opción de crear un archivo de copia de seguridad siempre que una instancia de Citrix ADC envíe una trampa “NetScalerConfigSave” a Citrix ADM. Una instancia de Citrix ADC envía “NetScalerConfigSave” cada vez que se guarda la configuración de la instancia.

    • Archivos de base de datos geográficos: (opcional) De forma predeterminada, Citrix ADM no realiza una copia de seguridad de los archivos de base de datos geográficos. Puede habilitar la opción de crear una copia de seguridad de estos archivos también.

      Especificar la configuración de Citrix ADC

    • Transferencia externa:(opcional) Citrix ADM le permite transferir los archivos de copia de seguridad de instancias de Citrix ADC a una ubicación externa:

      1. Especifique la dirección IP de la ubicación.

      2. Especifique el nombre de usuario y la contraseña del servidor externo al que quiere transferir los archivos de copia de seguridad.

      3. Especifique el protocolo de transferencia y el número de puerto.

      4. Puede especificar la ruta de acceso del directorio donde debe almacenarse el archivo.

      5. Opcional, también puede eliminar el archivo de copia de seguridad de Citrix ADM después de transferirlo al servidor externo.

      Especificar detalles de transferencia externa

      Nota

      Citrix ADM envía una captura SNMP o una notificación de Syslog a sí mismo cuando se produce un error de copia de seguridad para cualquiera de las instancias de Citrix ADC seleccionadas.

Crear una copia de seguridad para una instancia de Citrix ADC seleccionada mediante Citrix ADM

Realice esta tarea si quiere realizar una copia de seguridad de una instancia de Citrix ADC seleccionada o de varias instancias:

  1. En Citrix ADM, vaya aRedes >Instancias. EnInstancias, seleccione el tipo de instancias (por ejemplo, Citrix VPX) que quiere mostrar en la pantalla.

  2. Seleccione la instancia de la que quiere realizar una copia de seguridad.

    • Para las instancias MPX, VPX y BLX, seleccione Copia de seguridad/restauración en la lista Seleccionar acción.

    • Para una instancia SDX, haga clic en Copia de seguridad/restauración.

  3. En la páginaArchivos de copiade seguridad, haga clic enCopia deseguridad.

  4. Puede especificar si quiere cifrar el archivo de copia de seguridad para obtener más seguridad. Puede introducir su contraseña o usar la contraseña global que especificó anteriormente en laConfiguración de copia de seguridad de instanciaspágina.

  5. Haga clic en Continuar.

Restaurar una instancia de Citrix ADC con Citrix ADM

Nota:

Si tiene instancias de Citrix ADC en un par de alta disponibilidad, debe tener en cuenta lo siguiente:

  • Restaure la misma instancia desde la que se creó el archivo de copia de seguridad. Por ejemplo, consideremos un caso en el que se tomó una copia de seguridad de la instancia principal del par HA. Durante el proceso de restauración, asegúrese de que está restaurando la misma instancia, incluso si ya no es la instancia principal.

  • Cuando inicia el proceso de restauración en la instancia de ADC principal, no puede tener acceso a la instancia principal y la instancia secundaria se cambia a STAYSECONDARY. Una vez finalizado el proceso de restauración en la instancia principal, la instancia de ADC secundaria cambia del modo STAYSECONDARY al modo ENABLED y vuelve a formar parte del par HA. Puede esperar un posible tiempo de inactividad en la instancia principal hasta que se complete el proceso de restauración.

Realice esta tarea para restaurar una instancia de Citrix ADC mediante el archivo de copia de seguridad que había creado anteriormente:

  1. Vaya aRedes >Instancias, seleccione la instancia que quiere restaurar y, a continuación, haga clic enVer copia de seguridad.

  2. En la páginaArchivos de copiade seguridad, seleccione el archivo de copia de seguridad que contiene la configuración que quiere restaurar y, a continuación, haga clic enRestaurar.

    Ver archivos de copia de seguridad

Restaurar un dispositivo Citrix ADC SDX con Citrix ADM

En Citrix ADM, la copia de seguridad del dispositivo Citrix ADC SDX incluye lo siguiente:

  • Instancias Citrix ADC alojadas en el dispositivo
  • Certificados y claves SSL SVM
  • Configuración de poda de instancia (en formato XML)
  • Configuración de copia de seguridad de instancia (en formato XML)
  • Configuración de sondeo de certificado SSL (en formato XML)
  • Archivo db SVM
  • Archivos de configuración de Citrix ADC de dispositivos presentes en SDX
  • Imágenes de compilación de Citrix ADC
  • Citrix ADC XVA, estas imágenes se almacenan en la siguiente ubicación: /var/mps/sdx_images/
  • Imagen de paquete único SDX (SVM+XS)
  • Imágenes de instancias de terceros (si se aprovisionan)

Restaure el dispositivo Citrix ADC SDX a la configuración disponible en el archivo de copia de seguridad. Durante la restauración del dispositivo, se elimina toda la configuración actual.

Si está restaurando el dispositivo Citrix ADC SDX mediante una copia de seguridad de otro dispositivo Citrix ADC SDX, asegúrese de agregar las licencias y configurar la configuración de red del servicio de administración del dispositivo para que coincida con la configuración del archivo de copia de seguridad antes de iniciar el proceso de restauración.

Antes de restaurar el dispositivo SDX, asegúrese de que la variante de la plataforma del dispositivo SDX con copia de seguridad es la misma que el dispositivo. No se puede restaurar desde una variante de plataforma diferente.

Nota

Antes de restaurar un dispositivo de RMA SDX, asegúrese de que la versión de copia de seguridad es igual o superior a la versión de RMA.

Para restaurar el dispositivo SDX desde el archivo de copia de seguridad:

  1. En la GUI de Citrix ADM, vaya a Redes > Instancias > Citrix ADC.

  2. Haga clic en Copia de seguridad/restauración.

  3. Seleccione el archivo de copia de seguridad de la misma instancia que quiere restaurar.

  4. Haga clic en Reempaquetar copia de seguridad.

    Vuelva a empaquetar el archivo de copia de seguridad para restaurar un dispositivo SDX

    Cuando se realiza una copia de seguridad del dispositivo SDX, los archivos XVA y las imágenes se almacenan por separado para ahorrar el ancho de banda de red y el espacio en disco. Por lo tanto, debe volver a empaquetar el archivo de copia de seguridad antes de restaurar el dispositivo SDX.

    Cuando vuelva a empaquetar el archivo de copia de seguridad, incluye todos los archivos de copia de seguridad juntos para restaurar el dispositivo SDX. El archivo de copia de seguridad reempaquetado garantiza la restauración correcta del dispositivo SDX.

  5. Seleccione el archivo de copia de seguridad que se ha reempaquetado y haga clic en Restaurar.

Realizar copias de seguridad y restaurar instancias de Citrix ADC