Trabajos de actualización de versiones

Puede crear las siguientes tareas de mantenimiento mediante Citrix ADM. A continuación, puede programar las tareas de mantenimiento en una fecha y hora específicas.

  • Actualizar instancias de Citrix ADC
  • Actualizar instancias SDX de Citrix ADC

  • Actualización de instancias Citrix ADC BLX

  • Actualización de instancias de Citrix ADC en el grupo de Autoscale

  • Configurar el par HA de instancias Citrix ADC

  • Convertir un par de instancias de HA en clúster

Programar la actualización de instancias Citrix ADC

  1. Vaya a Infraestructura > Trabajos de actualización. Haga clic en Crear trabajo.

    Crear trabajo de mantenimiento

  2. En Crear trabajos de mantenimiento, seleccione Actualizar Citrix ADC (Standalone/High-Availability/Cluster) y haga clic en Continuar.

    Seleccione el trabajo de actualización y mantenimiento

  3. En Seleccionar instancia, escriba el nombre de su elección para Nombre del trabajo.

  4. Haga clic en Agregar instancias para agregar instancias ADC que quiera actualizar.

    • Para actualizar un par HA, especifique la dirección IP de un nodo principal o secundario. Sin embargo, se recomienda utilizar la instancia principal para actualizar el par HA.

    • Para actualizar un clúster, especifique la dirección IP del clúster.

      Agregar instancias para actualizar el trabajo de mantenimiento

  5. Haga clic en Siguiente para seleccionar la imagen. Seleccione una de las siguientes opciones de la lista Imagen de software:

    • Local: Seleccione el archivo de actualización de instancias de su máquina local.

    • Dispositivo: Seleccione el archivo de actualización de instancias en el explorador de archivos de Citrix ADM. La GUI de Citrix ADM muestra los archivos de instancia que están presentes en /var/mps/mps_images.

      • Omitir la carga de imágenes a ADC si la imagen seleccionada ya está disponible: Seleccione esta opción si la imagen ya está presente en la instancia de Citrix ADC.

      • Limpiar la imagen de software de Citrix ADC en una actualización correcta: Seleccione esta opción para borrar la imagen cargada en la instancia de ADC después de la actualización de la instancia.

  6. Haga clic en Siguiente para iniciar la validación previa a la actualización en las instancias seleccionadas.

    La ficha Validación previa a la actualización muestra las instancias fallidas. Quite las instancias con errores y haga clic en Siguiente.

    Importante

    Si especifica la dirección IP del clúster, Citrix ADM realiza la validación previa a la actualización solo en la instancia especificada, no en los otros nodos del clúster.

  7. Opcional, en Scripts personalizados, especifique los scripts que se ejecutarán antes y después de una actualización de instancia. Utilice una de las siguientes formas de ejecutar los comandos:

    • Importar comandos del archivo: Seleccione el archivo de entrada de comandos del equipo local.

    • Escribir comandos: Introduzca comandos directamente en la GUI.

      Scripts personalizadas

    Puede usar scripts personalizados para comprobar los cambios antes y después de una actualización de la instancia. Por ejemplo:

    • La versión de la instancia antes y después de la actualización.

    • El estado de las interfaces, los nodos de alta disponibilidad, los servidores virtuales y los servicios antes y después de la actualización.

    • Las estadísticas de los servicios y servidores virtuales.

    • Las rutas dinámicas.

  8. Haga clic en Siguiente. En Planificar tarea, seleccione una de las siguientes opciones:

    • Actualizar ahora: El trabajo de actualización se ejecuta inmediatamente.

    • Programar más tarde: Seleccione esta opción para ejecutar este trabajo de actualización más tarde. Especifique la fecha de ejecución y la hora de inicio cuando quiera actualizar las instancias.

      Si quiere actualizar un par ADC HA en dos etapas, seleccione Realizar actualización de dos etapas para nodos en HA.

      Especifique la fecha de ejecución y la hora de inicio cuando quiera actualizar otra instancia en el par HA.

  9. Haga clic en Siguiente. En Crear trabajo, especifique los siguientes detalles:

    1. Especifique cuándo quiere cargar la imagen en una instancia:

      • Cargar ahora: Seleccione esta opción para cargar la imagen inmediatamente. Sin embargo, el trabajo de actualización se ejecuta a la hora programada.

      • Cargar en el momento de la ejecución: Seleccione esta opción para cargar la imagen en el momento de la ejecución del trabajo de actualización.

      • Realice una copia de seguridad de las instancias ADC antes de iniciar la actualización. - Crea una copia de seguridad de las instancias ADC seleccionadas.

      • Guardar la configuración de ADC antes de iniciar la actualización: Guarda los trabajos de configuración que están configurados en la instancia antes de la actualización.

      • Habilite ISSU para evitar cortes de red en el par ADC HA: ISSU garantiza la actualización de tiempo de inactividad cero en un par de alta disponibilidad de ADC. Esta opción proporciona una funcionalidad de migración que respeta las conexiones existentes durante la actualización. Por lo tanto, puede actualizar un par ADC HA sin tiempo de inactividad. Especifique el tiempo de espera de migración ISSU en minutos.

  10. Haga clic en Crear trabajo.

Programar la actualización de instancias de Citrix ADC SDX

  1. Vaya a Infraestructura > Trabajos de actualización. Haga clic en Crear trabajo.

  2. Seleccione Actualizar Citrix ADC SDX y haga clic en Continuar.

    Actualizar ADC SDX

  3. En la página Actualizar Citrix ADC SDX, en la ficha Selección de instancias :

    1. Agregue un nombre de tarea.

    2. En la lista Imagen de software, seleccione Local (su máquina local) o Dispositivo (el archivo de compilación debe estar presente en el dispositivo virtual Citrix ADM).

      Comienza el proceso de carga.

      Barra de progreso de actualización

    3. Agregue las instancias de Citrix ADC SDX en las que quiere ejecutar el proceso de actualización.

    4. Haga clic en Siguiente.

      Actualizar SDX

  4. En la ficha Programar tarea, seleccione Ahora en la lista Modo de ejecución para actualizar una instancia de Citrix SDX ahora y haga clic en Finalizar.

  5. Para actualizar una instancia de Citrix ADC SDX más adelante, seleccione Más tarde en la lista Modo de ejecución. A continuación, puede elegir la fecha de ejecución y la hora de inicio para actualizar la instancia de Citrix ADC y hacer clic en Finalizar.

    Actualizar SDX

  6. También puede habilitar las notificaciones de correo electrónico y de demora para recibir el informe de ejecución de la instancia de Citrix ADC SDX de actualización. Haga clic en la casilla de verificación Recibir informe de ejecución a través de correo electrónico y Recibir informe de ejecución a través de Slack para habilitar las notificaciones.

    Para obtener más información sobre cómo configurar la lista de distribución de correo electrónico y el canal de Slack, consulte el paso 8 de Programar la actualización de instancias de Citrix ADC.

Programar la actualización de las instancias BLX de Citrix ADC

  1. Vaya a Infraestructura > Trabajos de actualización. Haga clic en Crear trabajo.

    Crear trabajo de mantenimiento

  2. En Crear trabajos de mantenimiento, seleccione Actualizar Citrix ADC BLX y haga clic en Continuar.

    Seleccione el trabajo de actualización y mantenimiento

  3. En Seleccionar instancia, escriba el nombre de su elección para Nombre del trabajo.

  4. Haga clic en Agregar instancias para agregar las instancias BLX que quiera actualizar.

    • Para actualizar un par HA, especifique la dirección IP de un nodo principal o secundario. Sin embargo, se recomienda utilizar la instancia principal para actualizar el par HA.

    • Para actualizar un clúster, especifique la dirección IP del clúster.

      Agregar instancias para actualizar el trabajo de mantenimiento

  5. Haga clic en Siguiente para seleccionar la imagen. Seleccione una de las siguientes opciones en la lista Imagen de software:

    • Local: Seleccione el archivo de actualización de instancias de su máquina local.

    • Dispositivo: Seleccione el archivo de actualización de instancias en el explorador de archivos de Citrix ADM. La GUI de Citrix ADM muestra los archivos de instancia que están presentes en /var/mps/mps_images.

      • Omitir la carga de imágenes a ADC si la imagen seleccionada ya está disponible: Seleccione esta opción si la imagen ya está presente en la instancia de Citrix ADC.

      • Limpiar la imagen de software de Citrix ADC en una actualización correcta: Seleccione esta opción para borrar la imagen cargada en la instancia de ADC después de la actualización de la instancia.

        Imagen de compilación BLX

  6. Haga clic en Siguiente para iniciar la validación previa a la actualización en las instancias seleccionadas.

    La ficha Validación previa a la actualización muestra las instancias fallidas. Quite las instancias con errores y haga clic en Siguiente.

    Importante

    Si especifica la dirección IP del clúster, Citrix ADM realiza la validación previa a la actualización solo en la instancia especificada, no en los otros nodos del clúster.

  7. Opcional, en Scripts personalizados, especifique los scripts que se ejecutarán antes y después de una actualización de instancia. Utilice una de las siguientes formas de ejecutar los comandos:

    • Importar comandos del archivo: Seleccione el archivo de entrada de comandos del equipo local.

    • Escribir comandos: Introduzca comandos directamente en la GUI.

      Scripts personalizadas

    Puede usar scripts personalizados para comprobar los cambios antes y después de una actualización de la instancia. Por ejemplo:

    • La versión de la instancia antes y después de la actualización.

    • El estado de las interfaces, los nodos de alta disponibilidad, los servidores virtuales y los servicios antes y después de la actualización.

    • Las estadísticas de los servicios y servidores virtuales.

    • Las rutas dinámicas.

  8. Haga clic en Siguiente. En Planificar tarea, seleccione una de las siguientes opciones:

    • Actualizar ahora: El trabajo de actualización se ejecuta inmediatamente.

    • Programar más tarde: Seleccione esta opción para ejecutar este trabajo de actualización más tarde. Especifique la fecha de ejecución y la hora de inicio cuando quiera actualizar las instancias.

      Si desea actualizar un par de HA en dos etapas, seleccione Realizar actualización de dos etapas para los nodos de HA.

      Especifique la fecha de ejecución y la hora de inicio cuando quiera actualizar otra instancia en el par HA.

  9. Haga clic en Siguiente. En Crear trabajo, especifique los siguientes detalles:

    1. Especifique cuándo quiere cargar la imagen en una instancia:

      • Cargar ahora: Seleccione esta opción para cargar la imagen inmediatamente. Sin embargo, el trabajo de actualización se ejecuta a la hora programada.

      • Cargar en el momento de la ejecución: Seleccione esta opción para cargar la imagen en el momento de la ejecución del trabajo de actualización.

      • Copia de seguridad de las instancias de ADC antes de iniciar la actualización: Crea una copia de seguridad de las instancias de ADC seleccionadas.

      • Guardar la configuración de ADC antes de iniciar la actualización: Guarda los trabajos de configuración que están configurados en la instancia antes de la actualización.

      • Habilite ISSU para evitar cortes de red en el par ADC HA: ISSU garantiza la actualización de tiempo de inactividad cero en un par de alta disponibilidad de ADC. Esta opción proporciona una funcionalidad de migración que respeta las conexiones existentes durante la actualización. Por lo tanto, puede actualizar un par ADC HA sin tiempo de inactividad. Especifique el tiempo de espera de migración ISSU en minutos.

  10. Haga clic en Crear trabajo.

Programar la actualización del grupo Autoscale

Realice los siguientes pasos para actualizar todas las instancias de los servicios en la nube que forman parte del grupo Autoscale:

  1. Vaya a Infraestructura > Trabajos de actualización. Haga clic en Crear trabajo.

  2. Seleccione Actualizar grupo de escala automática y haga clic en Continuar.

  3. En la ficha Configuración de actualización :

    1. Selecciona el grupo de escalabilidad automática que quiere actualizar.

    2. En Imagen, seleccione la versión de Citrix ADC. Esta imagen es la versión existente de las instancias de Citrix ADC en el grupo Autoscale.

    3. En Citrix ADC Image, examine el archivo de versión de Citrix ADC al que quiere actualizar.

      Si marca Actualización de gracia, la tarea de actualización espera hasta que caduque el período de conexión de drenaje especificado.

    4. Haga clic en Siguiente.

  4. En la ficha Programar tarea:

    1. Seleccione una de las siguientes opciones de la lista Modo de ejecución:

      • Ahora:Para iniciar las instancias de Citrix ADC, actualice inmediatamente.

      • Más tarde: Para iniciar la actualización de las instancias de Citrix ADC más adelante.

    2. Si selecciona la opción Más tarde, seleccione Fecha de ejecución y Hora de inicio cuando quiera iniciar la tarea de actualización.

    También puede habilitar las notificaciones de correo electrónico y de demora para recibir el informe de ejecución del grupo de escalado automático de actualización. Haga clic en la casilla de verificación Recibir informe de ejecución a través de correo electrónico y Recibir informe de ejecución a través de Slack para habilitar las notificaciones.

  5. Haga clic en Finalizar.

Programar la configuración del par de instancias de Citrix ADC de HA

  1. Vaya a Infraestructura > Trabajos de actualización. Haga clic en Crear trabajo.

  2. Seleccione Configurar Par HA de Instancias de Citrix ADC y haga clic en Continuar.

    Configurar par HA

  3. En la página Citrix ADC HA Pair, en la ficha Selección de instancias :

    1. Agregue un nombre de tarea.

    2. Introduzca la dirección IP principal.

    3. Introduzca la dirección IP secundaria.

    4. Haga clic en Siguiente.

    5. Haga clic para activar el modo Activar INC (Configuración de red independiente) si tiene las instancias de par HA en dos subredes.

      Seleccionar par ADC HA

  4. En la ficha Programar tarea, seleccione Ahora en la lista Modo de ejecución para actualizar una instancia de Citrix ADC ahora y haga clic en Finalizar.

  5. Para actualizar un par de Citrix ADC HA más tarde, seleccione Más tarde en la lista Modo de ejecución. A continuación, puede elegir la fecha de ejecución y la hora de inicio para actualizar la instancia de Citrix ADC y hacer clic en Finalizar.

    Programar par ADC HA

  6. También puede habilitar las notificaciones de correo electrónico y de demora para recibir el informe de ejecución de la creación del par ADC HA. Haga clic en la casilla de verificación Recibir informe de ejecución a través de correo electrónico y Recibir informe de ejecución a través de Slack para habilitar las notificaciones.

    Para obtener más información sobre cómo configurar la lista de distribución de correo electrónico y el canal de Slack, consulte el paso 8 de Programar la actualización de instancias de Citrix ADC.

Programar la conversión del par de instancias de HA en clúster

  1. Vaya a Infraestructura > Trabajos de actualización. Haga clic en Crear trabajo.

  2. Seleccione Convertir par de instancias HA en clúster de 2 nodos y haga clic en Continuar.

    Convertir par de instancias HA

  3. En la página Migrar NetScaler HA a Cluster, en la ficha Selección de Instancia, agregue un nombre de tarea. Especifique la dirección IP principal, la dirección IP secundaria, el ID del nodo principal, el ID del nodo secundario, la dirección IP del clúster, el ID del clúster y el plano posterior y, a continuación, haga clic en Siguiente.

    Migrar ADC HA al clúster

  4. En la ficha Programar tarea, seleccione Ahora en la lista Modo de ejecución para actualizar una instancia de Citrix ADC ahora y haga clic en Finalizar.

  5. Para actualizar más tarde, seleccione Más tarde en la lista Modo de ejecución. A continuación, puede elegir la fecha de ejecución y la hora de inicio para actualizar la instancia de par HA de Citrix ADC y hacer clic en Finalizar.

  6. También puede habilitar las notificaciones de correo electrónico y de demora para recibir el informe de ejecución de la actualización de una instancia de Citrix ADC SDX. Haga clic en la casilla de verificación Recibir informe de ejecución a través de correo electrónico y Recibir informe de ejecución a través de Slack para habilitar las notificaciones.

    Para obtener más información sobre cómo configurar la lista de distribución de correo electrónico y el canal de Slack, consulte el paso 8 de Programar la actualización de instancias de Citrix ADC.