Seguridad, advertencias, advertencias y otra información

Nota: Para obtener la lista de certificaciones de seguridad, normas y conformidad con ROHS para cada modelo, consulte la hoja de datos. La hoja de datos está disponible en www.citrix.com. Sitúe el puntero del mouse en Productosy, en la lista Redes, seleccione Citrix ADC.

Declaraciones de seguridad

Las siguientes declaraciones de seguridad proporcionan la información de precaución y peligro que necesita conocer antes de instalar el producto.

Declaración 1:

Peligro: La corriente eléctrica de los cables de alimentación, teléfono y comunicación es peligrosa.

Para evitar un riesgo de choque:

  • No conecte ni desconecte ningún cable ni realice la instalación, mantenimiento o reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica.
  • Conecte todos los cables de alimentación a una toma de corriente correctamente cableada y conectada a tierra.
  • Conecte a tomacorrientes correctamente cableados cualquier equipo que se adjunte a este producto.
  • Cuando sea posible, utilice una sola mano para conectar o desconectar los cables de señal.
  • Nunca encienda ningún equipo cuando haya evidencia de incendio, agua o daños estructurales.
  • Desconecte los cables de alimentación, los sistemas de telecomunicaciones, las redes y los módems conectados antes de abrir las cubiertas del dispositivo, a menos que se indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración.
  • Conecte y desconecte los cables como se describe en la tabla siguiente al instalar, mover o abrir cubiertas en este producto o dispositivos conectados.

Conexión de cables

  • Apague todas las fuentes de alimentación y equipos que se vayan a conectar a este producto.
  • Conecte todos los cables a los dispositivos.
  • Conecte los cables de señal a los conectores.
  • Conecte los cables de alimentación a las fuentes de alimentación. Para los sistemas de CC, asegúrese de la polaridad correcta de conexiones de -48 VCC: RTN es (+) y -48 VCC es (-). El suelo de tierra debe usar una lengüeta de dos agujeros para mayor seguridad.
  • Encienda todas las fuentes de alimentación.

Desconectar cables

  • Apague todas las fuentes de alimentación y equipos que se vayan a conectar a este producto.
  • Para los sistemas de CA, retire todos los cables de alimentación de los receptáculos de alimentación de la estantería o interrumpa la alimentación en la unidad de distribución de alimentación de CA.
  • Para los sistemas de CC, desconecte las fuentes de alimentación de CC en el panel del interruptor o apagando la fuente de alimentación y, a continuación, retire los cables de CC.
  • Desmonte los cables de señal de los conectores.
  • Retire todos los cables de los dispositivos

Declaración 2:

Precaución: Cuando se instalan productos láser (como CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica o transmisores), tenga en cuenta lo siguiente:

  • No retire las cubiertas. La eliminación de las cubiertas del producto láser podría provocar una exposición a radiación láser peligrosa. No hay piezas reparables dentro del dispositivo.
  • El uso de controles o ajustes o la ejecución de procedimientos distintos de los especificados en el presente documento podría dar lugar a una exposición peligrosa a las radiaciones.

Peligro: Algunos productos láser contienen un diodo láser de clase 3A o clase 3B incrustado. Tenga en cuenta lo siguiente:

  • Radiación láser cuando está abierto. No mire fijamente el haz, no mire directamente con instrumentos ópticos y evite la exposición directa al haz.

Declaración 3:

Precaución:

Nunca retire la tapa de una fuente de alimentación o de cualquier pieza que tenga la siguiente etiqueta adjunta.

Imagen localizada

Los niveles de voltaje, corriente y energía peligrosos están presentes dentro de cualquier componente que tenga esta etiqueta adjunta. No hay piezas que puedan ser reparables dentro de estos componentes. Si sospecha que hay algún problema con una de estas piezas, póngase en contacto con un técnico de servicio.

Estado financiero 4:

Peligro: La sobrecarga de un circuito de derivación es potencialmente un peligro de incendio y un peligro de choque bajo ciertas condiciones. Para evitar estos riesgos, asegúrese de que los requisitos eléctricos del sistema no excedan los requisitos de protección del circuito de derivación. Consulte la información que se proporciona con su dispositivo para obtener las especificaciones eléctricas.

Declaración 5 (se aplica a dispositivos Citrix con entrada de -48 VDC):

Precaución: Este equipo está diseñado para permitir la conexión del conductor conectado a tierra del circuito de alimentación de CC al conductor de puesta a tierra en el equipo. Si se realiza esta conexión, se deben cumplir todas las condiciones siguientes:

  • Este equipo estará conectado directamente al conductor del electrodo de puesta a tierra del sistema de alimentación de CC o a un puente de unión desde una barra de terminales de puesta a tierra o un bus al que esté conectado el conductor del electrodo de puesta a tierra del sistema de alimentación de CC.
  • Este equipo estará situado en la misma zona inmediata (como armarios adyacentes) que cualquier otro equipo que tenga una conexión entre el conductor conectado a tierra del mismo circuito de alimentación de CC y el conductor de puesta a tierra, así como el punto de puesta a tierra del sistema de CC. El sistema de CC no se pondrá a tierra en ningún otro lugar.
  • La fuente de alimentación de CC estará situada en las mismas instalaciones que este equipo.
  • Los dispositivos de conmutación o desconexión no deberán estar en el conductor del circuito conectado a tierra entre la fuente de CC y el punto de conexión del conductor del electrodo de puesta a tierra.

Declaración 6:

Precaución: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o riesgos energéticos:

  • Este equipo debe ser instalado por personal de servicio capacitado en una ubicación de acceso restringido, según lo definido por el NEC y IEC/UL/CSA 60950-1, The Standard for Safety of Information Technology Equipment.
  • Conecte el equipo a una fuente de voltaje extra bajo de seguridad (SELV) correctamente conectada a tierra. Una fuente SELV es un circuito secundario diseñado para que las condiciones de falla normales y únicas no causen que los voltajes superen un nivel seguro (60 V de corriente continua).
  • Incorpore un dispositivo de desconexión aprobado y nominal fácilmente disponible en el cableado de campo.
  • Consulte las especificaciones en la documentación del producto para obtener la clasificación de disyuntores requerida para la protección contra sobrecorriente del circuito de derivación.
  • Utilice sólo conductores de alambre de cobre. Consulte las especificaciones en la documentación del producto para conocer el tamaño de cable requerido.
  • Consulte las especificaciones en la documentación del producto para conocer los valores de par necesarios para las tuercas de los terminales de cableado.

Declaración 7:

Precaución: Durante los procedimientos de instalación o mantenimiento, use una correa de puesta a tierra para evitar daños por ESD en la electrónica del aparato. Utilice una correa de muñeca conductora conectada a un buen suelo de tierra o al aparato. Puede conectarlo al conector junto al símbolo ESD en la parte posterior.

Imagen localizada

Declaración 8:

Advertencia: piezas móviles peligrosas. Mantener alejado de las aspas del ventilador en movimiento.

Imagen localizada

Información de seguridad de fibra óptica

Peligro: radiación peligrosa.

Los productos de fibra óptica utilizan radiación láser con el potencial de causar lesiones. Los puertos descubiertos podrían liberar esta radiación. Evite la exposición directa a la radiación láser. No mire fijamente en el haz y no vea directamente con instrumentos ópticos. No retire los escudos de protección de los módulos de transceptor de fibra óptica.

Advertencias, advertencias y otra información

Precauciones de seguridad eléctrica:

Siga las precauciones básicas de seguridad eléctrica para protegerse de daños y el aparato de daños.

  • Tenga en cuenta la ubicación del interruptor de apagado de emergencia (EPO), de modo que pueda retirar rápidamente la alimentación del aparato si se produce un accidente eléctrico.

  • Retire todas las joyas y otros objetos metálicos que puedan entrar en contacto con fuentes de alimentación o cables antes de instalar o reparar el aparato. Cuando toca una fuente de alimentación activa o un cable y tierra, cualquier objeto metálico puede calentarse rápidamente y puede causar quemaduras, prender fuego a la ropa o fusionar el objeto metálico a un terminal expuesto.

  • Utilice un sistema de alimentación ininterrumpida (UPS) de regulación para proteger el aparato contra sobretensiones y picos de tensión, y para mantener el aparato funcionando en caso de fallo de energía.

  • Nunca apile el dispositivo encima de ningún otro servidor o equipo electrónico.

  • Todos los aparatos están diseñados para ser instalados en sistemas de alimentación que utilizan conexión a tierra TN. No instale el dispositivo en un sistema de alimentación que utilice TT o conexión a tierra de TI.

  • Asegúrese de que el aparato tiene una conexión física directa a la tierra durante el uso normal. Cuando instale o repare un aparato, asegúrese siempre de que el circuito de masa esté conectado primero y desconectado último.

  • Asegúrese de que se utiliza un fusible o disyuntor no mayor de 120 VCA, 15 A EE.UU. (240 VCA, 16 A internacional) en todos los conductores portadores de corriente en el sistema de alimentación al que están conectados sus aparatos.

  • No trabaje solo cuando trabaje con componentes de alto voltaje.

  • Desconecte siempre el dispositivo de la alimentación antes de desmontar o instalar cualquier componente, a menos que el componente sea intercambiable en caliente. Cuando desconecte la alimentación, primero apague el aparato y, a continuación, desenchufe los cables de alimentación de todas las unidades de alimentación conectadas al aparato. Mientras el cable de alimentación esté enchufado, los voltajes de línea pueden estar presentes en la fuente de alimentación, incluso cuando el interruptor de alimentación está OFF.

  • No utilice alfombrillas diseñadas para disminuir la descarga eléctrica estática como protección contra descargas eléctricas. En su lugar, utilice esteras de goma que han sido diseñadas como aisladores eléctricos.

  • Asegúrese de que la fuente de alimentación pueda manejar el consumo máximo de energía del aparato sin peligro de sobrecarga. Desenchufe siempre cualquier aparato antes de realizar reparaciones o actualizaciones.

  • No sobrecargue el cableado en el gabinete del servidor o en el rack de la sala de servidores.

  • Durante tormentas eléctricas o tormentas eléctricas anticipadas, evite realizar reparaciones o actualizaciones de hardware hasta que haya pasado el peligro de un rayo.

  • Cuando deseche un aparato viejo o cualquier componente, siga las leyes locales y nacionales relativas a la eliminación de residuos electrónicos.

  • Para evitar posibles explosiones, sustituya las baterías caducadas por el mismo modelo o por un sustituto recomendado por el fabricante y siga las instrucciones del fabricante para la sustitución y eliminación de la batería.

  • Este producto también está diseñado para sistemas de distribución de energía de TI con voltaje de fase a fase 230 V.

  • Nunca retire la tapa de la fuente de alimentación o cualquier pieza sellada que tenga la siguiente etiqueta:

    Mensaje de advertencia

Precauciones del aparato:

  • Determine la ubicación de cada componente en el rack antes de instalar los rieles.
  • Instale primero el aparato más pesado, en la parte inferior del bastidor y, a continuación, trabaje hacia arriba. Distribuya la carga en el rack de manera uniforme. Un rack desequilibrado es peligroso.
  • Deje que las unidades de fuente de alimentación y los discos duros se enfríen antes de tocarlos.
  • Instale el equipo cerca de una toma de corriente para facilitar el acceso.
  • Monte el equipo en un rack con suficiente flujo de aire para un funcionamiento seguro.
  • Para un conjunto de rack cerrado o de varias unidades, la temperatura de funcionamiento ambiente del entorno del rack puede ser mayor que la temperatura ambiente de la habitación. Por lo tanto, tenga en cuenta las temperaturas de funcionamiento más bajas y más altas del equipo al tomar una decisión sobre dónde instalar el dispositivo en el rack.

Precauciones del rack:

  • Asegúrese de que los gatos de nivelación en la parte inferior del rack estén completamente extendidos al piso, con todo el peso del rack descansando sobre ellos.
  • Para una instalación en rack único, conecte un estabilizador al rack.
  • Para una instalación de varios racks, acople (conecte) los racks juntos.
  • Asegúrese siempre de que el rack sea estable antes de extender un componente desde el rack.
  • Extienda sólo un componente a la vez. Extender dos o más simultáneamente puede provocar que el rack se vuelva inestable.
  • Las asas a la izquierda y a la derecha del panel frontal del aparato deben utilizarse solo para extender el aparato fuera del rack. No utilice estas asas para montar el aparato en el rack. Utilice en su lugar el hardware de riel del rack, descrito más adelante.