layout: doc—

Importación de máquinas virtuales de OVF/OVA

Nota:

Aún no se admite el uso de XenCenter aaaa.x.x con Citrix Hypervisor 8.2 CU1 en entornos de producción. Para administrar el entorno de producción de Citrix Hypervisor 8.2 CU1, use XenCenter 8.2.7. Para obtener más información, consulte la documentación de XenCenter 8.2.7.

Puede instalar XenCenter 8.2.7 y XenCenter aaaa.x.x en el mismo sistema. La instalación de XenCenter aaaa.x.x no sobrescribe la instalación de XenCenter 8.2.7.

Puede importar máquinas virtuales (VM) que se hayan guardado como archivos OVF/OVA mediante el asistente para importación. El asistente lo lleva a través de muchos de los pasos habituales necesarios para crear una máquina virtual en XenCenter: designar un servidor doméstico y configurar el almacenamiento y las redes para las nuevas VM, además de algunos pasos adicionales necesarios como parte del proceso de importación de OVF, que incluyen:

Especificar la configuración de seguridad si el paquete de OVF incluye un certificado o un manifiesto.
Especificar la configuración de reparación del sistema operativo si se importan máquinas virtuales creadas en un hipervisor que no sea un servidor XenServer.

Para obtener una descripción general de los pasos involucrados en la creación de una máquina virtual, consulte Creación de una nueva máquina virtual.

Los paquetes OVF importados aparecen como vApp cuando se importan con XenCenter. Cuando se completa la importación, las nuevas VM aparecen en el panel Recursos de XenCenter y la nueva vApp aparece en el cuadro de diálogo Administrar vApps.

Nota:

Es posible que no siempre sea posible ejecutar una VM importada que se exportó desde otro servidor con un tipo de CPU diferente. Por ejemplo, una VM Windows creada en un servidor con una CPU Intel VT y luego exportada, podría no ejecutarse cuando se importa a un servidor con una CPU AMD-V.

Requisitos previos

Necesita una función RBAC de administrador de grupos para importar paquetes OVF/OVA. El asistente de importación realiza comprobaciones para asegurarse de que tiene una función de administrador de grupo en el grupo de destino antes de permitirle continuar. Para obtener más información sobre las funciones de RBAC, consulte Descripción general de RBAC
Al importar un paquete OVF comprimido o que contiene archivos comprimidos, se necesita espacio libre adicional en el disco del host de XenServer para descomprimir los archivos.

Para importar un paquete OVF

Abra el Asistente de importación: En el menú Archivo, seleccione Importar.
En la primera página del asistente, localice el paquete que quiere importar (con una extensión de nombre de archivo .ovf, .ova o .ova.gz) y, a continuación, seleccione Siguiente para continuar.
- Si selecciona un archivo OVA comprimido (*.ova.gz), al hacer clic en Siguiente, el archivo se descomprime en un archivo OVA y se elimina el archivo *.ova.gz antiguo.
- Si escribe una ubicación URL (HTTP, HTTPS, archivo, FTP) en el cuadro Nombre de archivo, al hacer clic en Siguiente, se abrirá un cuadro de diálogo Descargar paquete. Use este cuadro de diálogo para especificar una carpeta en el host de XenCenter en la que se copiará el paquete.
Revise/acepte los CLUF. Acepte los EULA y, a continuación, seleccione Siguiente para continuar.

Si no se incluyen CLUF en el paquete, el asistente omite este paso y pasa directamente a la página siguiente.
Especifique la ubicación de la VM y el servidor doméstico. En la página Ubicación, elija el grupo o el servidor independiente en el que quiere colocar las máquinas virtuales que va a importar de Importar máquinas virtuales a la lista. De manera opcional, asigne a las máquinas virtuales un servidor doméstico:
- Para designar un servidor doméstico para una VM, seleccione el servidor de la lista en la columna Servidor doméstico. XenServer siempre intenta iniciar una máquina virtual en su servidor doméstico si puede. Para obtener más información, consulte Servidor doméstico.
- Si no quiere designar un servidor doméstico, seleccione No asignar un servidor doméstico en la lista de la columna Servidor doméstico.
  
  Haga clic en Next para continuar.
Configure el almacenamiento para las VM importadas. En la página Almacenamiento, seleccione uno o más repositorios de almacenamiento (SR) donde se colocarán las imágenes de disco para el importado y, a continuación, seleccione Siguiente para continuar.
- Para colocar todas las imágenes de disco importadas en la misma SR, seleccione Colocar todas las VM importadas en este SR de destino y seleccione un SR de la lista.
- Para colocar las imágenes de disco de las máquinas virtuales entrantes en diferentes SR, seleccione Colocar máquinas virtuales importadas en los destinos SR especificados. Para cada disco virtual, seleccione el SR de destino de la lista de la columna SR.
Configure las redes para las VM importadas. En la página Redes, asigne las interfaces de red virtual de las máquinas virtuales que va a importar a las redes de destino en el grupo de destino. La dirección de red y MAC que se muestran en la lista de máquinas virtuales entrantes se almacenan como parte de la definición de la máquina virtual original (exportada) en el archivo de exportación. Para asignar una interfaz de red virtual entrante a una red de destino, seleccione una red de la lista en la columna Red de destino.

Haga clic en Next para continuar.
Especifique la configuración de seguridad. Si el paquete OVF/OVA seleccionado está configurado con funciones de seguridad como certificados o un manifiesto, especifique la información necesaria en la página Seguridad. Selecciona Siguiente para continuar. En esta página aparecen diferentes opciones en función de las prestaciones de seguridad que se hayan configurado en el paquete OVF:
- Si el paquete está firmado, aparecerá la casilla de verificación Verificar firma digital; marque esta casilla si quiere verificar la firma. Haga clic en Ver certificado para mostrar el certificado utilizado para firmar el paquete. Si el certificado parece que no es de confianza, es probable que el certificado raíz o la autoridad emisora de certificados no sean de confianza en el equipo local.
- Si el paquete incluye un manifiesto, aparece la casilla de verificación Verificar el contenido del manifiesto. Seleccione esta casilla de verificación para que el asistente verifique la lista de archivos del paquete.
Cuando los paquetes se firman digitalmente, el manifiesto asociado se verifica automáticamente y, por lo tanto, la casilla de verificación Verificar contenido del manifiesto no aparece en la página Seguridad.

Importante:

VMware Workstation 7.1 produce un dispositivo OVF con un manifiesto que tiene hashes SHA-1 no válidos. Si se elige verificar el manifiesto al importar un dispositivo desde este origen, se produce un error en la importación.
Habilite la corrección del sistema operativo. Si las máquinas virtuales del paquete de importación se crean en un hipervisor que no sea el servidor XenServer, seleccione UseOperating System Fixup. Elija una ISO SR en la que se pueda copiar la ISO de Fixup para que XenServer pueda utilizarla.

Si la biblioteca ISO que quiere no aparece en la lista, seleccione Nueva biblioteca ISO para crear una ISO SR. Para obtener más información, consulte Almacenamiento ISO.

Haga clic en Next para continuar.
En la página Finalizar, revise toda la configuración de importación y, a continuación, seleccione Finalizar para iniciar el proceso de importación y cerrar el asistente.

El progreso de la importación se muestra en la barra de estado situada en la parte inferior de la ventana de XenCenter y también en la vista Eventos en Notificaciones.

El proceso de importación puede llevar algún tiempo. El tiempo de importación depende del tamaño de los discos virtuales importados, el ancho de banda de red disponible y la velocidad de la interfaz de disco del host XenCenter. Cuando finaliza la importación, las máquinas virtuales recién importadas aparecen en el panel Recursos y la nueva vApp aparece en el cuadro de diálogo Administrar vApps.

Nota:

Después de usar XenCenter para importar un paquete OVF que contenga sistemas operativos Windows, debe establecer el parámetro platform:

xe vm-param-set uuid=<VM UUID> platform:device\_id=0002

xe vm-param-set uuid=<VM UUID> platform:viridian=true

Errores al intentar iniciar una VM importada

Si no puede iniciar las máquinas virtuales importadas desde un paquete OVF, intente importar el paquete de nuevo sin utilizar la función de corrección del sistema operativo: en la página Configuración de corrección del sistema operativo del asistente para importación, desmarque la casilla de verificación Usar corrección del sistema operativo. Para obtener más información, consulte Acerca de VM Import and Export.