Product Documentation

Acerca de Citrix Receiver para iOS 5.9.x

Nov 19, 2015

Important

Citrix Receiver para iOS 5.9.x no respalda iOS 9.  Si actualizó su dispositivo a iOS 9, actualice también Citrix Receiver a la versión más reciente.

Para actualizar, vaya a las páginas de descarga de Citrix: http://www.citrix.com/downloads/citrix-receiver/ios/receiver-for-ios.html.

Receiver para iOS 5.9.6

Esta versión soluciona un problema de interoperabilidad de teclado Bluetooth.

Receiver 5.9.5 para iOS

Novedades

  • X1 Mouse. Puede conectar y usar el Citrix X1 Mouse dentro de las sesiones HDX de Citrix. Actualmente, Receiver solo respalda un modelo de mouse.
    • Para conectar y habilitar el mouse, vaya a Receiver Parámetros y active X1 Mouse.
    • Para usuarios zurdos, puede cambiar los botones del mouse. Vaya a los Parámetros de Receiver y use la opción Mouse para mano izquierda. O, en el Panel de control de Windows, vaya a Propiedades del Mouse.

    Para obtener información sobre el Citrix X1 Mouse, consulte http://www.citrix.com/products/mouse/overview.html.

  • Respaldo mejorado para presentación en pantallas externas. Receiver para iOS respalda el uso de pantallas externas con iPhone y iPad.
    • Para habilitar pantallas externas vaya a Citrix Receiver Parámetros > Apariencia y use la opción Pantalla externa.
    • La funcionalidad de pantallas externas está disponible con los métodos siguientes:
      • AirPlay
      • Adaptador Lightning a VGA
      • Adaptador Lightning a AV digital
        Nota: El adaptador Lightning Digital AV Adapter no ha sido sometido a pruebas.
    • La presentación en pantallas externas no se recomienda para los iPads antiguos (modelos anteriores al Air) e iPhones antiguos (5c y anteriores) debido a que requiere mucha capacidad de procesamiento.
  • Modo Presentación/Panel táctil – Vista previa. Los usuarios pueden usar un iPad como si fuera un teclado y un panel táctil cuando están conectados a una pantalla externa, como AppleTV o por cable Lightning a HDMI, en lugar de usar el teclado Bluetooth.
    • Para habilitar el modo de presentación vaya a Citrix Receiver Parámetros > Apariencia y use las opciones Pantalla externa y Modo de presentación.
    • El modo Presentación/Panel táctil es compatible con X1 Mouse.
    • Esta es una vista previa de la funcionalidad del modo Presentación/Panel táctil y no debe usarse en producción

Problemas resueltos

  • Los cambios de evento de estado del teclado se devuelven de manera incorrecta para Citrix Mobility Pack. [#522269]
  • El tamaño de la pantalla para la resolución de la sesión se calcula incorrectamente cuando se usa el modo de ajuste automático en una aplicación mejorada de Citrix Mobility Pack. [#545325]
  • No resulta fácil el desplazamiento en la pantalla de la sesión. [#545324]

Receiver 5.9.4 para iOS

Novedades

  • Respaldo para TLS 1.0, 1.1 y 1.2. Puede cambiar su entorno para usar los tres protocolos. Receiver for iOS usa 1.2 si está disponible. Si no, usa 1.1, y por último, recurre a TLS 1.0.
  • Gráficos mejorados para iPhone 6 Plus y otros teléfonos con pantalla Retina.
    • Se pueden iniciar sesiones de alta resolución usando las opciones de Ajuste automático de ventana en Parámetros > Presentación.

Problemas resueltos

  • Mobility SDK ahora devuelve el valor 5 para el dispositivo en orientationFaceUp y el valor 6 para el dispositivo en orientationFaceDown.
  • Hay un problema de presentación de colores.
  • Hay un problema de fotogramas perdidos de 3D Pro.
  • Hay un problema con la lupa de iPad.

Receiver 5.9.3 para iOS

Novedades

  • Experiencia de usuario mejorada al reconectar con una sesión a través de Worx Home.

Problemas resueltos

  • Al usar una sesión RDP (Remote Desktop Protocol) publicada en pantalla completa dentro de una sesión ICA, no se envían caracteres en mayúsculas.
  • Hay un problema intermitente con el teclado en pantalla.
  • Problemas de resolución de App Switcher.
  • Problemas gráficos leves al rotar el dispositivo.
  • Problema ocasional al iniciar un escritorio a través de NetScaler.

Receiver 5.9.2 para iOS

Novedades

  • Resolución de los problemas de "pantalla en negro" vistos en versiones anteriores.
  • Resolución de problemas relacionados con el Mobility SDK.
  • Agrega una opción para habilitar extensiones de teclado, que es una actualización de seguridad.
  • Para evitar nuevos ataques, como el de POODLE, contra el protocolo SSLv3, esta versión de Receiver para iOS inhabilita su uso. Para obtener más información, consulte CTX 200238.
    Nota: Debe asegurarse de que TLS 1.0 esté habilitado.

Receiver 5.9.1 para iOS

Novedades

  • Respaldo para iOS 8
  • Dictado Siri restaurado con Citrix Receiver.
  • Ahora puede acceder a varias aplicaciones al mismo tiempo y puede cambiar de una aplicación a otra con tan solo deslizar un dedo. La función App Switcher dentro de la sesión se inicia automáticamente al abrir una segunda aplicación dentro de la misma sesión Windows. Puede deslizar el dedo desde el borde de la pantalla para seleccionar la aplicación siguiente que se esté ejecutando. Para usar esta característica, las aplicaciones deben haber sido publicadas por el administrador de TI en un mismo servidor.
  • La función de Control del espacio de trabajo está disponible en Parámetros > Avanzados > Control del espacio de trabajo.
  • Se ha habilitado una captura de registros avanzada para reunir datos de diagnóstico de problemas de autenticación, almacenes y conexiones. Encontrará las opciones de captura de registros en Parámetros > Asistencia técnica > Opciones de registro.
  • La opción ShareFile en Parámetros > Avanzados ya no está disponible. Para usar ShareFile, descargue la aplicación Citrix ShareFile desde App Store.
Nota: Cuando la directiva "Presentación automática del teclado" está habilitada en las directivas de Citrix, necesitará pulsar dos veces en el área de entrada de texto para mostrar el teclado en pantalla.

Receiver 5.9 para iOS

Novedades

  • Receiver ofrece respaldo limitado para el uso de tarjetas inteligentes.
    Nota: Los clientes que usan dispositivos NetScaler FIPS deben configurar sus sistemas para rechazar renegociaciones SSL. Para obtener más información, consulte Cómo configurar el parámetro -denySSLReneg.
    Se da respaldo a los productos y configuraciones siguientes.
    • Lectores compatibles:
      • Precise Biometrics Tactivo para iPad Mini Firmware versión 3.8.0
      • Precise Biometrics Tactivo para iPad (4ª generación) y Tactivo para iPad (3ª generación) y iPad 2 Firmware versión 3.8.0
      • Lectores de tarjeta inteligente BaiMobile® 301MP y 301MP-L
      Respaldo de middleware de tarjeta inteligente para VDA
      • ActiveIdentity
    • Tarjetas inteligentes compatibles:
      • Tarjetas PIV
      • Tarjetas CAC (Common Access Card)
    • Configuraciones compatibles:
      • Autenticación con tarjeta inteligente en NetScaler Gateway con StoreFront 2.x y XenDesktop 5.6 y versiones posteriores, o XenApp 6.5 y versiones posteriores.
  • Respaldo para iOS 7.1
  • Respaldo para certificados SHA2
  • Respaldo para implementación de acceso único con FQDN.

Problemas solucionados en 5.9 - 5.9.x

Se han solucionado los problemas siguientes en esta versión del producto:
  • Después de abrir una aplicación que contiene datos editables, al pulsar con tres dedos, el teclado virtual puede no aparecer. [#394204]
  • Si ve una pantalla en negro o con distorsión después de iniciar un VDA o al trabajar con el Centro de control o el Centro de notificaciones, actualice la sesión tocando en la pantalla del dispositivo o girando el mismo. [#406877]
  • Si tiene habilitada la Redirección de Windows Media, (en la pantalla Parámetros), Citrix le sugería lo siguiente para mejorar la experiencia de visualización. In 5.9.x, estas soluciones temporales ya no son necesarias:
    • Cuando se reproduce un vídeo en el Reproductor de Windows Media de un escritorio virtual y se pulsa en Inicio en el dispositivo iOS, cuando se reanuda Receiver, la pantalla de vídeo puede aparecer en negro. Para reanudar el vídeo, al reanudar Receiver, pulse en el botón de Pausa del Reproductor de Windows Media. Luego pulse Reproducir.
    • Para buscar una nueva ubicación en un vídeo ejecutado en el Reproductor de Windows Media, pulse en la posición deseada en la barra de progreso, en lugar de arrastrar el icono a ella. Si arrastra el icono a la nueva ubicación, esto en algunas ocasiones puede dejar la pantalla en negro. Pulse en la barra de progreso y el vídeo empezará a reproducirse de nuevo.
  • Si pulsa en el botón Iniciar sesión después de introducir una contraseña de un solo carácter de longitud, no podrá iniciar ninguna aplicación publicada hasta que reinicie Receiver. [#395745]
  • Al usar Receiver en un dispositivo donde se ejecuta iOS 7, cuando se agrega una aplicación al almacén y se inicia la aplicación, Receiver puede fallar. [#443642]
  • Cuando se usa Citrix Receiver en un iPad, al abrir un enlace de token RSA desde un mensaje de correo electrónico, Receiver puede fallar después de iniciarse. [#443365]
  • Cuando se crea un nuevo almacén desde Receiver y se importa un nuevo certificado de cliente para la autenticación, al introducir la URL del certificado y seleccionar el certificado instalado, puede suceder que el campo de nombre de usuario se rellene con el nombre y apellido del usuario al que se emitió el certificado, en lugar de rellenarse con su nombre_de_usuario@dominio. [#444021]
  • Cuando se agrega una cuenta a través de Receiver, es posible que no se pueda continuar más allá de la pantalla de selección de certificado para alcanzar el diálogo de autenticación para LDAP. [#443641]

Problemas conocidos

  • Cuando se establece una nueva contraseña, aparece un error de "Credenciales incorrectas".A pesar de aparecer el error, la nueva contraseña se define correctamente. Puede hacer caso omiso de dicho mensaje de error. Use la nueva contraseña la próxima vez que inicie una sesión. [#70576123]
  • Se pueden notar una degradación del rendimiento al usar pantallas externas con una resolución superior a 720 pixeles.
  • Es posible que el X1 Mouse no pueda emparejarse con otro dispositivo hasta que se use la opción Olvidar este dispositivo en los Ajustes de Bluetooth de iOS.
  • Es posible que el X1 Mouse no pueda interactuar con los iconos de las aplicaciones en la pantalla de inicio de aplicaciones. [#560429]
  • Es posible que el sonido no se reproduzca en un dispositivo AirPlay. [#55671]
  • Puede que el X1 Mouse no interactúe correctamente con la barra de herramientas de la sesión durante una sesión. [#554469]
  • El problema siguiente se produce al conectar con una sesión de escritorio virtual de XenDesktop: conecte con el escritorio virtual y luego abra Internet Explorer y vaya a un sitio con formularios de entrada de texto. El teclado táctil aparece, tal como se espera, pero cuando los usuarios se desconectan y luego vuelven a conectar con el escritorio virtual, el teclado táctil ya no aparece automáticamente. Como solución alternativa, use un toque de tres dedos en la pantalla para abrir el teclado táctil. [#461011]
  • Solo en iPhone, el desplazamiento horizontal en la página de inicio no está disponible para la cuenta Store Web. [#338903]
  • En el teclado extendido de Microsoft Excel, al pulsar Ctrl o Mayús no se seleccionan celdas múltiples en la hoja de cálculo. Como solución alternativa, pulse en una celda y arrastre el dedo sobre las celdas contiguas para seleccionarlas. [#339030]
  • Al configurar una nueva cuenta de usuario, puede producirse una demora hasta que aparece la página de inscripción de certificados. [#339996]
  • El token de software de RSA requiere, incorrectamente, que los usuarios introduzcan su contraseña y su PIN, en lugar de solo el PIN, cada vez que inician una sesión. [#350169]
  • Si cambia el tipo de autenticación en NetScaler Gateway después de que los usuarios han creado una cuenta, el nuevo perfil de autenticación no se guarda y es posible que los usuarios no puedan iniciar sesiones. [#350206]
  • Mientras se está ejecutando un archivo de sonido o de vídeo por streaming en la aplicación publicada en el escritorio, si cambia el parámetro Datos móviles en la pantalla Ajustes de ON a OFF y luego otra vez a ON, el escritorio deja de responder. [#387530]
  • Cuando se usa un almacén para tarjeta inteligente y otro que no es de tarjeta inteligente, al iniciarlos de manera consecutiva puede suceder que el segundo falle. Como solución temporal, salga de la aplicación de Receiver y reiníciela antes de iniciar un almacén de tipo distinto. [#452347]
  • Cuando inicia una sesión sin usar autenticación con tarjeta inteligente, es posible que ya no pueda usar firma digital con tarjeta inteligente dentro de la sesión. Para evitar este problema, si va a usar firma digital en la sesión, iníciela mediante autenticación con tarjeta inteligente. [#457961]
  • Cuando se agrega una cuenta usando solo el nombre de dominio completo (FQDN), el proceso puede fallar. Para evitar este problema, introduzca el FQDN con este formato: https://FQDN, donde FQDN es la dirección FQDN. [#458569]
  • Cuando se inicia una aplicación a la que no se está suscrito, la sesión puede colgarse sin mostrar un diálogo de inicio de sesión. Para evitar el problema, inicie sesión primero en el almacén o suscríbase a la aplicación antes de iniciarla. [#460159]
  • Cuando se agrega un almacén con el cambio de tarjeta inteligente activado, y se elimina el almacén y se vuelve a agregar en los 10 minutos siguientes, NetScaler puede devolver un mensaje de error.

    Para evitar este problema, espere 10 minutos antes de agregar de nuevo un almacén que ha eliminado previamente. [#466490]

  • Si tiene habilitada la Redirección de Windows Media, (en la pantalla Parámetros), Citrix tiene las sugerencias siguientes para mejorar la experiencia de visualización:
    • La opción Iniciar demo no está respaldada cuando se usa el teclado para navegar en dispositivos iOS 7. Para continuar y configurar la cuenta, toque en el campo de correo electrónico. [#414965]
    • Para obtener mejores resultados, mantenga espacio de almacenamiento libre en el dispositivo iOS cuando use el Reproductor de Windows Media. Se recomienda 1 GB, dependiendo del tamaño del vídeo.