Acerca de la importación y exportación de VM

Las máquinas virtuales se pueden importar desde paquetes OVF/OVA, desde imágenes de disco y desde archivos XVA de XenServer. Las VM se pueden exportar como paquetes OVF/OVA y como archivos XVA de XenServer. Las máquinas virtuales se importan y exportan en XenCenter mediante los asistentes para importar y exportar. XenCenter utiliza Transfer VM para transferir el contenido de una imagen de disco.

Al importar máquinas virtuales creadas en hipervisores distintos de XenCenter, por ejemplo Hyper-V o VMware, es necesario utilizar la herramienta de corrección del sistema operativo para garantizar que las máquinas virtuales importadas puedan iniciarse en XenServer.

Formatos de importación y exportación admitidos

Formato Descripción
Formato abierto de virtualización (OVF y OVA) OVF es un estándar abierto para empaquetar y distribuir un dispositivo virtual que consta de una o más máquinas virtuales. Para obtener más información acerca de la compatibilidad de XenCenter con formatos de archivo OVF y OVA, consulteFormato abierto de virtualización (OVF y OVA).
Formatos de imagen de disco (VHD y VMDK) Los archivos de imagen de disco con formato de disco duro virtual (VHD) y disco de máquina virtual (VMDK) se pueden importar mediante el Asistente para importación. Es posible que desee importar una imagen de disco cuando sólo hay disponible una imagen de disco virtual, pero no hay metadatos OVF asociados a ella. Para obtener más información acerca de los formatos de imagen de disco compatibles, consulteFormatos de imagen de disco (VHD y VMDK)
Formato XVA de XenServer XVA es un formato específico de hipervisores basados en XEN para empaquetar una sola máquina virtual como un único archivo de archivo de un descriptor e imágenes de disco. Su extensión de archivo es .xva.
XenServer XVA versión 1 (ova.xml) XVA versión 1 es un formato para empaquetar una sola máquina virtual como un conjunto de archivos incluyendo un descriptor e imágenes de disco. El descriptor, denominado ova.xml, especifica el hardware virtual de una sola máquina virtual. El formato de imagen de disco es un directorio de archivos. El nombre del directorio corresponde a un nombre de referencia en el descriptor. Hay un archivo por cada fragmento de un GB de la imagen de disco. El nombre base de cada archivo incluye el número de fragmento en decimal. Contiene un bloque de la imagen de disco en formato binario sin formato comprimido con gzip.

¿Qué formato usar?

Utilice OVF/OVA para:

  • Comparta VAPP y VM de XenServer con otros hipervisores compatibles con OVF.
  • Guarde más de una máquina virtual.
  • Proteja una vApp o VM contra daños y manipulaciones.
  • Incluya un contrato de licencia.
  • Simplifique la distribución de vApp almacenando un paquete OVF en un OVA.

Utilice XVA para:

  • Comparta máquinas virtuales con versiones de XenServer anteriores a 6.0.
  • Importar y exportar máquinas virtuales desde un script con una interfaz de línea de comandos (CLI).

Fijación del sistema operativo

XenCenter incluye una característica avanzada de interoperabilidad del hipervisor, la corrección del sistema operativo, que tiene como objetivo garantizar un nivel básico de interoperabilidad para las máquinas virtuales que se importan a XenServer. Deberá utilizar la corrección del sistema operativo al importar máquinas virtuales creadas en otros hipervisores desde paquetes OVF/OVA e imágenes de disco.

La corrección del sistema operativo configura un sistema operativo invitado para que arranque en XenServer al habilitar dispositivos de arranque críticos para arrancar en XenServer y deshabilitar cualquier servicio, también denominado herramientas, para hipervisores distintos de XenServer. Los sistemas operativos invitados incluyen todas las versiones de Windows compatibles con XenServer y algunas distribuciones de Linux. Tenga en cuenta que la corrección del sistema operativo no convierte el sistema operativo invitado de un hipervisor a otro.

La corrección del sistema operativo se suministra como una imagen ISO de arranque automático que está conectada a la unidad de DVD de la máquina virtual importada y que realiza los cambios de configuración necesarios cuando se inicia la máquina virtual por primera vez y, a continuación, apaga la máquina virtual. La próxima vez que se inicie la nueva máquina virtual, se restablecerá el dispositivo de arranque y la máquina virtual se iniciará normalmente.

Para utilizar la corrección del sistema operativo en imágenes de disco importadas y paquetes OVF/OVA, active la función en la página Configuración de corrección del sistema operativo del Asistente para importación de XenCenter y especifique una ubicación en la que se debe copiar la ISO de corrección para que XenServer pueda utilizarla.

Requisitos de reparación del sistema operativo

El sistema operativo Fixup requiere una ISO SR con 40 MB de espacio libre y 256 MB de memoria virtual.

Transferir VM

La VM de transferencia es una VM integrada que sólo se ejecuta durante la importación o exportación de una imagen de disco virtual para transferir su contenido entre la ubicación del archivo de imagen de disco y el repositorio de almacenamiento (SR) de XenServer. Se ejecuta una VM de transferencia para cada importación o exportación de una imagen de disco. Al importar o exportar VM o VAPP con más de una imagen de disco, sólo se transfiere una imagen de disco a la vez.

Deberá configurar la configuración de red para la VM de transferencia en los asistentes de importación y exportación .

Requisitos de la máquina virtual de transferencia

Los requisitos de XenServer para ejecutar una VM de transferencia son:

   
CPU virtual 1
Memoria virtual 256 MB
Almacenamiento 8 MB
Conexión Una red a la que se puede acceder desde el host XenServer, por lo general la red de administración. Dirección IP estática o dinámica. (Citrix recomienda el uso de una dirección IP dinámica).

El protocolo de transferencia predeterminado es iSCSI, y esto requiere un iniciador iSCSI en el host XenCenter. RawVDi también se puede utilizar como un protocolo de transferencia alternativo. Para obtener más información, consulteImportar y exportar máquinas virtuales.

Importación de máquinas virtuales: información general

[Al importar una máquina virtual, está creando efectivamente una nueva máquina virtual, lo que implica muchos de los mismos pasos que crear y aprovisionar una nueva máquina virtual mediante el asistente de nueva máquina virtual , como la nominación de un servidor doméstico y la configuración de almacenamiento y redes para la nueva máquina virtual; consulte Creación de una máquina virtual nueva()para obtener información detallada sobre cada uno de estos pasos.]

El Asistente de importación le guiará por los pasos siguientes para importar una máquina virtual:

  1. **Seleccione el archivo de importación. **

    El primer paso es buscar y seleccionar el archivo que contiene la máquina virtual o las máquinas virtuales que desea importar.

    En el caso de los archivos que no se encuentran actualmente en el host local de XenCenter, puede introducir una ubicación de URL (http, https, archivo, ftp) en el cuadro Nombre de archivo . Al hacer clic en Siguiente , se abre un cuadro de diálogo Descargar archivo en el que puede especificar una carpeta en el host de XenCenter donde se copiará el archivo. El asistente de importación continuará hasta la página siguiente cuando se haya descargado el archivo.

  2. **( Sólo importación de VHD y VMDK) Especifique el nombre de la nueva máquina virtual y asigne recursos de memoria y CPU de la máquina virtual. **

    Al importar desde un archivo VHD o VMDK, deberá especificar un nombre para la nueva máquina virtual y asignarle algunas CPU virtuales (vCPU) y memoria. Todos estos valores se pueden ajustar más tarde, después de que se haya creado la nueva máquina virtual. ConsulteAsignación de memoria y CPU de VMpara obtener más información sobre este paso. Los nombres de máquinas virtuales no se comprueban para detectar la exclusividad en XenCenter, por lo que le facilitará la administración de distintas máquinas virtuales si les da nombres significativos y memorables; consulteNombre y descripción de la máquina virtualpara obtener más información.

  3. **( sólo OVF/OVA) Revisar/aceptar CLUF (s). **

    Si el paquete que está importando incluye algún EULA, acéptelos y, a continuación, haga clic en Siguiente para continuar. Si no se incluyen EULA en el paquete, el asistente omitirá este paso y pasará directamente a la página siguiente.

  4. **Elija el servidor de ubicación/inicio. **

    Seleccione el grupo de destino o el servidor independiente en el que desea colocar las máquinas virtuales importadas. Para designar unServidor de iniciopara las máquinas virtuales entrantes, seleccione un servidor en la lista.

  5. **Configurar almacenamiento. **

    A continuación, elija los repositorios de almacenamiento (SRs) donde se colocarán los discos virtuales de las máquinas virtuales importadas:

    Para máquinas virtuales en formato XVA, seleccione un SR donde se colocarán todos los discos virtuales de la VM importada.

    Para máquinas virtuales en paquetes OVF/OVA o en archivos de imagen de disco, puede colocar todos los discos virtuales importados en el mismo SR o puede colocar discos virtuales individuales en SRs específicos.

  6. **Configurar redes. **

    A continuación, asigne las interfaces de red virtual en las máquinas virtuales importadas a las redes de destino en el grupo de destinos/servidor independiente.

  7. **( Sólo OVF/OVA) Validación de seguridad. **

    Si el paquete OVF/OVA seleccionado está configurado con características de seguridad como certificados o un manifiesto, deberá especificar la información necesaria.

  8. **( Sólo OVF/OVA e imagen de disco) Configure los parámetros de corrección del sistema operativo y transferencia de VM. **

    Si las máquinas virtuales que está importando se crearon en un hipervisor distinto de XenServer, deberá configurar la función de corrección del sistema operativo para permitir que la máquina virtual importada se inicie correctamente en XenServer. También tendrá que configurar la red para la VM de transferencia, una VM temporal que se utiliza al importar/exportar máquinas virtuales desde imágenes de disco y paquetes OVF/OVA.

  9. **Completa la creación de una máquina virtual nueva. **

    En la página final del asistente Importar , puede revisar todas las opciones de configuración que haya elegido. Al importar desde XVA, puede activar la casilla Iniciar máquina virtual automáticamente para que la nueva máquina virtual se inicie automáticamente en cuanto se cree.

    Haga clic en Fin alizar para terminar de importar las máquinas virtuales seleccionadas y cerrar el asistente.

Exportación de máquinas virtuales: información general

Seleccione la máquina virtual o las máquinas virtuales que desea exportar y, a continuación, abra el asistente de exportación : en el menú VM , haga clic en Exportar .

  1. **Especifique los detalles del archivo de exportación. **

    En la primera página del asistente, escriba el nombre del archivo de exportación, especifique la carpeta en la que desea guardar el archivo y elija el formato de archivo de exportación en la lista Formato :

    Elija Archivo XVA (* .xva) para exportar la máquina virtual seleccionada a un archivo XVA. Sólo se pueden exportar VM individuales en este formato.

    Elija Paquete OVF/OVA (* .ovf, * .ova) para exportar las VM seleccionadas como un paquete OVF u OVA.

  2. **Confirme las máquinas virtuales seleccionadas para la exportación. **

    En la página siguiente del asistente, puede modificar el conjunto de selección de máquinas virtuales, por ejemplo, para agregar más máquinas virtuales al conjunto de máquinas virtuales que se van a exportar o para anular la selección de otras. Tenga en cuenta que al exportar a XVA, sólo se puede seleccionar una máquina virtual.

  3. ( sólo OVF/OVA) Configurar el CLUF, las opciones avanzadas y la configuración de transferencia de VM

    Al exportar máquinas virtuales como un OVF del paquete OVA, se puede configurar una serie de configuraciones adicionales. ConsulteExportar máquinas virtuales como OVF/OVApara obtener más detalles.

  4. **Exportación completa de VM. **

    En la página final del asistente, revise la configuración que ha seleccionado en las páginas anteriores del asistente. Para que el asistente verifique el archivo de exportación, active la casilla Verificar exportación al finalizar .

    Haga clic en Finalizar para comenzar a exportar las máquinas virtuales seleccionadas y cerrar el asistente.