layout: doc—

Arrêtez une machine virtuelle

Remarque :

XenCenter YYYY.x.x n’est pas encore pris en charge pour une utilisation avec Citrix Hypervisor 8.2 CU1 dans les environnements de production. Pour gérer votre environnement de production Citrix Hypervisor 8.2 CU1, utilisez XenCenter 8.2.7. Pour plus d’informations, consultez la documentation XenCenter 8.2.7.

Vous pouvez installer XenCenter 8.2.7 et XenCenter YYYY.x.x sur le même système. L’installation de XenCenter YYYY.x.x ne remplace pas votre installation de XenCenter 8.2.7.

Il se peut que vous deviez arrêter une machine virtuelle en cours d’exécution pour différentes raisons. Par exemple :

• pour libérer ses ressources
• pour reconfigurer son matériel réseau virtuel
• pour reconfigurer son stockage sur disque virtuel

Vous pouvez arrêter une machine virtuelle via la console de la machine virtuelle ou à l’aide de XenCenter. XenCenter propose deux méthodes pour arrêter une machine virtuelle :

• Un arrêt progressif effectue un arrêt gracieux de la machine virtuelle, et tous les processus en cours d’exécution sont arrêtés individuellement.
• Un arrêt forcé effectue un arrêt brutal et équivaut à débrancher un serveur physique. Il se peut que tous les processus en cours d’exécution ne soient pas toujours arrêtés et vous risquez de perdre des données si vous arrêtez une machine virtuelle de cette manière. N’utilisez un arrêt forcé que lorsqu’un arrêt progressif n’est pas possible.

Une machine virtuelle exécutée sans XenServer VM Tools ne peut être arrêtée que par un arrêt forcé. Pour éviter cette situation, installez XenServer VM Tools sur toutes les machines virtuelles. Pour plus d’informations, consultez XenServer VM Tools.

Pour effectuer un arrêt progressif

Sélectionnez la machine virtuelle dans le volet Ressources, puis choisissez Arrêter dans la barre d’outils.

Alternativement :

• Cliquez avec le bouton droit et cliquez sur Arrêter dans le menu contextuel du volet Ressources .
• Dans le menu VM, cliquez sur Arrêter.

Pour arrêter une machine virtuelle à partir de sa fenêtre de console flottante, cliquez sur l’icône du cycle de vie, puis sur Arrêter.

La console de la machine virtuelle affiche des messages d’arrêt lorsque les processus en cours sont arrêtés. Lorsque l’arrêt est terminé, l’indicateur d’état de la machine virtuelle dans le volet Ressources se transforme en icône de machine virtuelle arrêtée.

Pour effectuer un arrêt forcé

Sélectionnez la machine virtuelle dans le volet Ressources, puis cliquez sur Forcer l’arrêt dans la barre d’outils.

Alternativement :

• Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Forcer l’arrêt dans le menu contextuel du volet Ressources .
• Dans le menu VM, cliquez sur Forcer l’arrêt.

Pour arrêter de force une machine virtuelle depuis sa fenêtre de console flottante, cliquez sur l’icône du cycle de vie, puis sur Forcer l’arrêt.

Lorsque l’arrêt est terminé, l’indicateur d’état de la machine virtuelle se transforme en icône de machine virtuelle arrêtée dans le volet Ressources .