Gérer vSwitch

L’interface graphique de vSwitch Controller vous permet d’effectuer diverses tâches de gestion, notamment :

  • Afficher les statistiques d’état et de flux pour les éléments du réseau virtuel
  • Configurer les stratégies de contrôle d’accès des machines virtuelles, de qualité de service et de mise en miroir du trafic
  • Modifier la configuration de l’appliance virtuelle vSwitch Controller

Vue d’ensemble de l’interface

L’interface graphique de vSwitch Controller comporte trois panneaux différents. Ces panneaux sont montrés dans la figure suivante.

Une capture d'écran de l'interface graphique de vSwitch Controller. Le haut de l'image est nommé 'Panneau supérieur'. Le panneau de gauche, qui occupe environ 16 % de la largeur, est étiqueté « Panneau latéral ». La zone restante est marquée 'Zone de données du panneau principal'.

Panneau supérieur

Le panneau supérieur est toujours visible lors de l’utilisation de l’interface graphique et comprend une barre d’état et un ensemble d’icônes de navigation principales.

Barre d’état

La barre d’état grise en haut de la fenêtre vSwitch Controller contient les informations et fonctions suivantes (de gauche à droite) :

  • Version : version actuelle de vSwitch Controller.
  • Aide en ligne : cliquez sur cette option pour afficher ou fermer une zone d’aide en ligne située en haut de la fenêtre du contrôleur.
  • Déconnexion : cliquez sur cette option pour vous déconnecter de l’interface graphique de vSwitch Controller.
  • Utilisateur : affiche le nom d’utilisateur de l’utilisateur actuellement connecté.
  • Icône Actualiser : cliquez pour actualiser les informations sur la page.
  • Lecture/Pause : cliquez pour indiquer si l’interface graphique actualise automatiquement les données à l’écran à l’aide des mises à jour en arrière-plan. En mode lecture, les données affichées s’actualisent automatiquement toutes les 15 secondes. En mode pause, la plupart des données ne sont pas mises à jour. Cependant, quelques éléments sont mis à jour, notamment l’arborescence des ressources. L’arrière-plan de la barre d’état derrière les boutons devient orange et un indicateur « Mise à jour des données en pause » apparaît dans la barre d’état en mode pause.

Icônes supérieures

Cliquez sur les icônes supérieures pour accéder aux principales zones fonctionnelles de l’interface graphique.

Panneau latéral

Le panneau latéral est disponible uniquement dans la section Visibilité et Contrôle et Paramètres.

Pour la section Visibilité et contrôle, le panneau latéral contient une arborescence de ressources que vous pouvez utiliser pour parcourir les éléments réseau dans l’environnement réseau virtuel. Semblable à l’arborescence des ressources dans HASH (0x2e6c8e8), les éléments sont organisés de manière hiérarchique et offrent un moyen facile de parcourir les éléments du système. Pour développer une section de l’arborescence des ressources, cliquez sur la flèche orientée vers le côté en regard du texte du nœud. Un nœud développé est marqué par une flèche orientée vers le bas, que vous pouvez cliquer pour réduire.

Lorsque vous sélectionnez un élément dans l’arborescence des ressources, le panneau principal affiche les données d’état et de configuration de ce nœud dans l’arborescence. Par exemple, si vous sélectionnez une machine virtuelle dans l’arborescence des ressources et que vous choisissez État dans la section Visibilité et contrôle , le panneau principal affiche les informations d’état de la machine virtuelle sélectionnée.

L’arborescence des ressources inclut une fonction de recherche. Pour filtrer le contenu en fonction d’une chaîne de recherche, entrez du texte dans le champ de recherche et appuyez sur Entrée. Cliquez sur le symbole X pour effacer la recherche. Les recherches prennent en charge les caractères génériques (* pour un ou plusieurs caractères et? pour un seul caractère). Si les caractères génériques ne sont pas utilisés, le système effectue une recherche de sous-chaîne comme si un caractère générique * se trouve au début et à la fin de la chaîne de recherche. Par exemple, la recherche « Lab » trouve tous les éléments avec « Lab » dans le nom, tels que « Laboratory-1 » et « New-Lab-5. »

Pour la section Paramètres, le panneau latéral contient des icônes permettant de sélectionner la zone de configuration de vSwitch Controller que l’utilisateur souhaite afficher ou modifier

Utiliser l’arborescence des ressources

Au niveau le plus élevé, l’arborescence des ressources affiche les éléments suivants :

  • Tous les pools de ressources : liste de tous les pools de ressources disponibles. Cette liste est la ressource de niveau supérieur permettant d’explorer tous les serveurs HASH (0x2e68218), les réseaux, les machines virtuelles et les VIF qui font partie de chaque pool de ressources.
  • Groupes d’adresses : ensembles nommés d’adresses IP et de plages de sous-réseaux. Ces groupes sont utilisés aux fins suivantes :
    • Pour limiter l’application d’une règle dans la section Contrôle d’accès
    • Pour limiter la portée d’une requête dans la section Statistiques de flux
  • Groupes de machines virtuelles : ensembles nommés de machines virtuelles à utiliser pour simplifier l’affichage des statistiques d’état et de flux d’une collection particulière de machines virtuelles.

Lorsque vous développez un pool de ressources dans l’arborescence des ressources, les éléments suivants s’affichent :

  • Réseaux à l’échelle du pool : cette liste inclut tous les réseaux du pool de ressources et est similaire à la liste de l’onglet Réseau de HASH (0x2e6c8e8). Vous pouvez développer la liste pour afficher les réseaux individuels, développer un réseau pour afficher les machines virtuelles sur ce réseau et développer une machine virtuelle pour afficher ses VIF sur ce réseau.
  • Serveurs HASH (0x2e68218). Cette liste est similaire à la hiérarchie de serveur dans HASH (0x2e6c8e8). Vous pouvez développer la liste pour afficher tous les serveurs du pool et développer une entrée de serveur unique pour afficher les réseaux, les machines virtuelles et les VIF associés au serveur. La liste Réseaux de serveur est similaire à celle que vous voyez si vous cliquez sur un serveur dans HASH (0x2e6c8e8) et choisissez l’onglet Réseau.
  • Toutes les machines virtuelles : cette liste affiche toutes les machines virtuelles du pool de ressources, qu’elles soient ou non configurées pour un seul serveur. Vous pouvez développer la liste pour afficher les machines virtuelles individuelles, et développer une machine virtuelle pour afficher ses VIF.

Des menus contextuels sur les nœuds sont disponibles sur la plupart des nœuds pour fournir un moyen simple d’ajouter, de modifier et de supprimer des éléments dans l’arborescence des ressources.

Icônes à code couleur

Les icônes avec code de couleur dans l’arborescence des ressources indiquent l’état des nœuds d’arborescence sous le nœud « Tous les pools de ressources » de niveau supérieur. Similaires à HASH (0x2e6c8e8), ces codes de couleur sont basés sur les données récupérées via XAPI de chaque maître de pool. Lorsque l’état d’un nœud change, l’icône est mise à jour comme suit :

  • Vert : une icône verte indique que la ressource est active sur le réseau et gérée correctement par vSwitch Controller.
  • Rouge : pour un nœud de pool de ressources, le rouge indique qu’une connexion XAPI ne peut pas être établie avec le maître de pool. Si le nœud Pool de ressources est vert, une icône rouge pour n’importe quel nœud situé en dessous indique que l’élément n’est pas actuellement actif sur le réseau. Par exemple, l’élément est éteint ou déconnecté.
  • Orange : une icône orange indique que le nœud, ou l’un de ses descendants, n’est pas correctement connecté ou géré. La page d’état de la ressource associée affiche un message d’erreur décrivant le problème.

Les codes de couleur des éléments de menu de l’arborescence sont également affichés sur la page État du nœud. Pour plus d’informations sur les codes de couleur et les informations d’état, reportez-vous à la sectionRésoudre les problèmes de vSwitch Controller.

Zone de données du panneau principal

La zone de données du panneau principal contient des informations d’état, des statistiques et des paramètres de configuration.

  • Tableau de bord : il n’y a pas de menu latéral et la zone de données du panneau principal occupe la zone complète sous le panneau supérieur. Le panneau principal du tableau de bord fournit une vue d’ensemble de tous les réseaux virtuels gérés par vSwitch Controller.
  • Visibilité et contrôle : le panneau principal prend le côté droit de la fenêtre sous le panneau supérieur. Le panneau comprend des onglets en haut qui correspondent aux principales fonctions de visibilité et de contrôle suivantes :
    • Statut : Permet d’afficher des informations détaillées sur le statut du nœud de l’arborescence des ressources sélectionné.
    • Statistiques de flux : Permet d’afficher un graphique et des données sur l’activité réseau pour le nœud sélectionné.
    • Contrôle d’accès : Configurez les stratégies de contrôle d’accès pour le nœud sélectionné.
    • Configuration du port : configurez les stratégies de qualité de service et de mise en miroir du trafic pour le nœud sélectionné.
  • Paramètres : Le panneau principal prend le côté droit de la fenêtre sous le panneau supérieur. Le panneau principal des paramètres affiche les détails de l’affichage ou de la configuration des paramètres de vSwitch Controller en fonction de la sous-section sélectionnée dans le panneau latéral.

Dans la section Visibilité et contrôle, les données affichées dans le panneau principal changent pour refléter le niveau de hiérarchie et l’élément spécifique sélectionné dans le panneau latéral.

Par exemple, si vous sélectionnez un pool de ressources dans le panneau latéral et que vous cliquez sur l’onglet Contrôle d’accès, le panneau principal affiche les éléments suivants :

  • La stratégie de sécurité globale du contrôle d’accès
  • La stratégie pour le pool de ressources sélectionné

Si vous sélectionnez une interface virtuelle (VIF) dans le panneau latéral et que vous cliquez sur l’onglet Contrôle d’accès, le panneau principal affiche :

  • La stratégie de sécurité globale du contrôle d’accès
  • La stratégie du pool de ressources qui contient le fichier VIF
  • La stratégie de la machine virtuelle qui contient le fichier VIF
  • La stratégie pour le VIF sélectionné

Surveiller l’état du réseau à l’aide du tableau de bord

Le tableau de bord présente des statistiques récapitulatives et des informations sur les événements au sein de l’environnement réseau virtuel. Pour afficher le tableau de bord, cliquez sur l’icône Tableau de bord en haut de l’interface vSwitch Controller.

Le tableau de bord est divisé en zones décrites dans cette section. Les informations sont automatiquement mises à jour toutes les quelques secondes.

Statistiques du serveur

Cette section présente les informations générales suivantes sur vSwitch Controller.

  • Temps de mise en service : Durée depuis le dernier démarrage du vSwitch Controller.
  • Charge CPU : pourcentage actuel d’utilisation du processeur pour l’appliance virtuelle vSwitch Controller.

Statistiques du réseau

Cette section présente un inventaire des éléments réseau (pools de ressources, serveurs HASH (0x2e68218), réseaux et machines virtuelles) Pour chacune des catégories suivantes :

  • Géré : Nombre d’éléments de ce type qui sont dans un état d’exécution selon XAPI et actuellement gérés par vSwitch Controller.
  • Actif : nombre d’éléments de ce type qui sont en cours d’exécution selon XAPI. Inclut les éléments gérés et non gérés.
  • Total : Nombre d’éléments de ce type (actifs ou non) connus pour exister via XAPI.

Lorsque le système est configuré et fonctionne correctement, les comptes gérés et actifs sont les mêmes. Le nombre total est toujours égal ou supérieur au nombre géré et actif. Les composants hors tension ne sont pas affichés comme gérés par le contrôleur.

Événements récents sur le réseau

Cette section répertorie les événements les plus récents qui se sont produits au sein des réseaux virtuels gérés depuis le dernier redémarrage de vSwitch Controller. Utilisez la barre de défilement à droite pour faire défiler la liste. L’événement le plus récent est répertorié en premier. Au fil du temps, les événements plus anciens sont supprimés de la liste.

Les informations suivantes sont signalées pour chaque événement réseau :

  • Priorité : Importance relative de l’événement.
  • Date/Heure : Date et heure de l’événement.
  • Événement : Description de l’événement. Vous pouvez cliquer sur des liens hypertexte dans une description d’événement pour accéder aux pages Visibilité et Statut de contrôle correspondantes des éléments réseau mentionnés dans l’événement.

Les événements réseau peuvent être exportés vers un serveur syslog pour un enregistrement plus permanent. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Exporter les fichiers syslog.

Événements administratifs récents

Cette section répertorie les événements qui se sont produits dans vSwitch Controller, souvent à la suite d’un changement de configuration d’un administrateur au sein de l’interface graphique. Utilisez la barre de défilement à droite pour faire défiler la liste. L’événement le plus récent est répertorié en premier. Au fil du temps, les événements plus anciens sont supprimés de la liste.

Les renseignements suivants sont présentés pour chaque événement administratif :

  • Priorité : Importance relative de l’événement.
  • Date/Heure : Date et heure de l’événement.
  • Événement : Description de l’événement. Vous pouvez cliquer sur des liens hypertexte dans une description d’événement pour accéder aux pages Visibilité et État du contrôle des éléments réseau mentionnés dans l’événement.

Les événements réseau peuvent être exportés vers un serveur syslog pour un enregistrement plus permanent. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Exporter les fichiers syslog.

Graphiques de débit, de flux et de débit binaire

Ces graphiques affichent des informations sur le comportement des machines virtuelles et des protocoles les plus actifs.

Les graphiques affichent les informations suivantes :

  • Débit agrégé (bits/s) pour la dernière heure
  • Taux agrégé de paquets (paquets/s) pour la dernière heure
  • Taux de connexion agrégé (débits/s) pour la dernière heure