Voir PDF
Localiser les micro-apps
Les micro-apps Citrix Workspace vous permettent d’exporter et d’importer des fichiers JSON traduits à des fins de localisation. Les options de localisation de micro-apps vous permettent d’exporter ces fichiers, de les modifier avec la langue localisée requise et d’importer le fichier de micro-app localisé dans la plate-forme de micro-apps pour une utilisation par vos utilisateurs de micro-apps.
La localisation ne prend actuellement en charge qu’un ensemble de langues défini :
- Anglais (langue de base par défaut pour les micro-apps)
- Chinois (Simplifié)
- Néerlandais
- Français
- Allemand
- Japonais
- Espagnol
- Portugais brésilien
Une prise en charge de langues supplémentaires sera ajoutée dans les futures mises à jour. Une fois qu’une micro-app est localisée dans la langue souhaitée, la langue est affichée en fonction des paramètres régionaux du navigateur de l’utilisateur.
L’utilisation de la fonction de localisation pour vos micro-apps implique les étapes suivantes :
- Exporter le fichier de configuration de la micro-app souhaitée
- Modifier le fichier et traduire les entités dans la langue requise
- Importer le fichier traduit dans la plate-forme de micro-apps
Exporter des fichiers pour la traduction
Pour exporter un fichier de localisation, ouvrez l’écran de modification de la micro-app en sélectionnant le bouton d’hamburger de la micro-app souhaitée.
Procédez comme suit :
-
Sélectionnez Localisation dans la colonne de gauche.
La page Localisation s’ouvre et affiche toutes les langues actuellement localisées.
- Sélectionnez Exporter.
- Sélectionnez les langues à exporter pour la localisation et si vous souhaitez exporter uniquement les chaînes de traduction manquantes.
-
Sélectionner Exporter.
Les fichiers JSON sont téléchargés sur votre machine locale.
Utiliser les fichiers de localisation
Pour ouvrir votre fichier téléchargé à des fins de localisation, procédez comme suit :
- Supprimez le suffixe .json afin que le nom du fichier se termine par .zip.
Par exemple, modifiez myreport.zip.json par myreport.zip.
Vous pouvez ensuite ouvrir et modifier le fichier avec votre éditeur de texte préféré. Une fois les modifications apportées, enregistrez le fichier dans le format json prêt à être importé dans la console d’administration de micro-apps.
Importer le fichier de localisation
Lorsque vous avez préparé vos fichiers json localisés, importez-les dans la plate-forme de micro-apps.
Procédez comme suit :
-
Sélectionnez Importer.
Le panneau d’importation du fichier de traduction s’ouvre.
- Sélectionnez la langue de localisation souhaitée à partir des langues disponibles.
-
Faites glisser le fichier json traduit :
- Sélectionnez Importer.
Votre fichier de traduction est maintenant importé et l’application est disponible dans cette langue pour les abonnés :
