Citrix ADC MPX

现场可更换的单元

Citrix ADC 现场可更换单元 (FRU) 是用户或技术人员可以在用户现场更换的 ADC 组件。Citrix ADC 设备的 FRU 包括直流或交流电源、固态 (SSD) 或硬盘驱动器 (HDD)、直接连接电缆 (DAC) 以及设备的挡板。

注意

  • SSD 或 HDD 存储您的配置信息,更换设备后必须从备份中还原这些信息。

  • 所有 Citrix ADC FRU 都必须从 Citrix 购买。Citrix ADC 设备不支持 Citrix 未提供的组件。请联系您的 Citrix 销售代表,为您的设备购买 FRU。

电源

对于包含两个电源的设备,第二个电源是可选的,但推荐使用。有些设备可容纳四个电源,并且至少需要两个电源才能正常运行。作为最佳做法,插上所有电源以实现冗余。

本设备附带一根标准电源线,该电源线可插入设备的电源。它的另一端有一个 NEMA 5-15 插头,用于连接到机架上或墙上的电源插座。

有关电源规格,请参阅 通用组件

注意:如果您怀疑电源风扇无法正常工作,请参阅平台的说明。在某些平台上,似乎是风扇不会转动,实际风扇只在必要时才会转动。

在每个电源上,双色 LED 指示灯显示电源的状况。

更换电源的电气安全注意事项

  • 确保设备在正常使用期间与地面有直接的物理连接。安装或维修设备时,始终首先连接接地电路,然后最后断开接地电路。
  • 插入电源线时切勿触摸电源。只要插入电源线,即使电源开关已关闭,电源中也会存在线电压。

有关安全预防措施的完整列表,请参阅安全、警告、警告和其他信息

更换交流电源

大多数 Citrix ADC MPX 平台都可容纳两个电源。某些平台可容纳四个电源。除可容纳四个电源的设备外,所有 Citrix ADC 设备都可以使用单个电源正常工作。这些设备需要两个电源才能正常运行。另一个电源作为备用电源。所有电源必须是相同的类型(交流电或直流电)。

注意:如果设备只有一个电源,则必须在更换电源之前关闭设备。使用两个电源,您可以在不关闭设备的情况下更换一个电源,前提是另一个电源正常工作。使用四个电源,您可以在不关闭设备的情况下更换一个或两个电源,前提是其他两个电源正常工作。

要在 Citrix ADC 设备上安装或更换交流电源,请执行以下操作:

  1. 将手柄与电源垂直对齐。拧松指旋螺钉(如果已拧紧),然后朝手柄方向按下拉杆,然后拔出现有电源。

    注意

    下图中的插图可能并不代表实际的 Citrix ADC 设备。

    图 1. 卸下现有的交流电源

    卸下交流电源

  2. 小心地从包装盒中取出新电源。
  3. 在设备背面,将电源与电源插槽对齐。
  4. 将电源插入插槽,然后按下半圆形手柄,直到听到电源卡入到位。

  5. 将电源连接到电源。如果连接所有电源,请将单独的电源线插入电源,然后将它们连接到单独的墙上插座。

注意:

在以下情况下,Citrix ADC 设备会发出高音警报:

  • 一个电源出现故障
  • 只能将一根电源线连接到安装了两个电源的设备。

要静音闹钟,请按设备背面版上的红色小按钮。仅当设备有两个电源时,禁用警报按钮才能正常工作。

更换直流电源

大多数 Citrix ADC MPX 平台都可以容纳两个电源。某些平台可以容纳四个电源。除可容纳四个电源的设备外,所有 Citrix ADC 设备只需单个电源即可正常工作。这些设备需要两个电源才能正常运行。另一个电源作为备用电源。所有电源必须是相同的类型(交流电或直流电)。

注意:如果设备只有一个电源,则必须在更换电源之前关闭设备。使用两个电源,您可以在不关闭设备的情况下更换一个电源,前提是另一个电源正常工作。使用四个电源,您可以在不关闭设备的情况下更换一个或两个电源,前提是其他两个电源正常工作。

要在 Citrix ADC 设备上安装或更换直流电源,请执行以下操作:

  1. 松开指旋螺钉,然后向手柄按下拉杆,然后拉出现有的电源,如下图所示。

    注意:下图中的插图可能并不代表实际的 Citrix ADC 设备。

    图 2. 卸下现有的直流电源 拆下直流电源

  2. 小心地从包装盒中取出新电源。
  3. 在设备背面,将电源与电源插槽对齐。
  4. 将电源插入插槽,同时向手柄按下拉杆。施加强压力,将电源牢固地插入插槽。

    图 3. 插入替换直流电源

    插入直流电源

  5. 当电源插入插槽时,松开拉杆。
  6. 将电源连接到电源。如果连接所有电源,请将单独的电源线插入电源,然后将它们连接到单独的墙上插座。

注意: Citrix ADC 设备在以下情况下发出高音警报:

  • 一个电源出现故障
  • 只能将一根电源线连接到安装了两个电源的设备。

要静音闹钟,请按设备背面版上的红色小按钮。仅当设备有两个电源时,禁用警报按钮才能正常工作。

固态硬盘

SSD 是将数据存储在固态闪存中的高性能设备。MPX SSD 包含引导加载程序配置文件、配置文件 (ns.conf)、许可证以及某些型号的 Citrix ADC 软件和用户数据。

所有 MPX 平台都将 Citrix ADC 软件存储在固态硬盘上。SSD 作为/闪存装载。

注意

在 MPX 5550/5650 和 MPX 8005/8015/8200/8400/8600/8800 设备上,/flash 和 /var 都是从同一固态硬盘驱动器的不同分区安装的。

使用 CLI 替换 RAID 支持的 SSD

在 ADC GUI 中,导航到 配置 > 系统 > 诊断 > 实用程序 > 命令行界面。 您还可以从串行控制台端口或管理端口(0/1 或 0/2)访问 CLI。

注意: RAID 状态可能会使用 “就绪” 或 “降级” 值。驱动器状态可能具有 “联机” 或 “缺失” 值。

要在 RAID 中检查 SSD 的状态,请在 CLI 中键入:

命令:

sh raid
<!--NeedCopy-->

输出:

RAID1 status: READY
Drive:
       1   ONLINE
       2   ONLINE
Done
<!--NeedCopy-->

如果两个 SSD 都显示在线且 RAID 状态显示 “就绪”,则无需执行任何操作。

在下表中,第一列中的值显示了设备后面板上的驱动器号。其他列中的驱动器号是指必须在命令中使用的数字,或者命令行管理器和 shell 输出中显示的数字。

底盘 CLI 命令 Shell 命令 Shell 命令 Shell 命令
机箱中的插槽 sh raid atacontrol status ar0 atacontrol detach/atacontrol attach atacontrol addspare ar0
SSD 1 驱动器 1 驱动器 0 ata2 ad4
SSD 2 驱动器 2 驱动器 1 ata3 ad6

以下输出表示 SSD 2 出现故障,必须更换。

命令:

sh raid
<!--NeedCopy-->

输出:

RAID1 status: DEGRADED
Drive:
       1   ONLINE
       2   MISSING
Done
<!--NeedCopy-->

有时,可能不会报告发生故障的驱动器 /SSD。

命令:

sh raid
<!--NeedCopy-->

输出:

RAID1 status: DEGRADED
Drive:
       1   ONLINE
Done
<!--NeedCopy-->

从外壳中,确认驱动器 1/SSD 2 发生故障,RAID 状态报告已降级,驱动器 1/SSD 2 报告缺失或输出中不存在。

  1. 在 Citrix ADC 命令提示符下,切换到 shell 提示符。类型: shell

  2. 检查 RAID 阵列的状态。SSD2 在输出中显示缺失或不存在。

命令:

root@ns# atacontrol status ar0
<!--NeedCopy-->

输出:

ar0: ATA RAID1 status: DEGRADED
subdisks:
       0 ad4  ONLINE
       1 ----  MISSING
<!--NeedCopy-->

ar0: ATA RAID1 status: DEGRADED
subdisks:
       0 ad4  ONLINE
<!--NeedCopy-->

注意: shell 中的驱动器编号变化:SSD 1 报告为驱动器 0,SSD 2 报告为驱动器 1。

执行以下步骤,使用 atacontrol 实用程序将 RAID 阵列恢复为运行状况。

  1. 分离出现故障的驱动器。出现故障的驱动器将替换为新的 FRU 驱动器。

  2. 连接 FRU 驱动器。

  3. 将 FRU 驱动器添加到 RAID 阵列中。

  4. 验证替换驱动器是否被识别。

  5. 开始重建过程。

  6. 监控重建过程。

  7. 验证重建是否成功。

  8. 退出 bash shell 并从 Citrix ADC CLI 进行验证。

SSD 2 失败的示例

在以下示例中,SSD 2/驱动器1/ata3 失败。

  1. 分离出现故障的驱动器。

    root@ns# atacontrol detach ata3
    <!--NeedCopy-->
    
  2. 物理上,卸下 SSD 2/驱动器 1,然后用插槽 2 中的新 FRU 驱动器替换它。

  3. 连接 FRU 驱动器。

    root@ns# atacontrol attach ata3
    <!--NeedCopy-->
    
  4. 将 FRU 驱动器添加到 RAID 阵列中。

    root@ns# atacontrol addspare ar0 ad6
    <!--NeedCopy-->
    
  5. 验证替换驱动器是否被识别。

    root@ns# atacontrol status ar0
    <!--NeedCopy-->
    

    输出:

    ar0: ATA RAID1 status: DEGRADED
    subdisks:
       0 ad4  ONLINE
       1 ad6  SPARE
    <!--NeedCopy-->
    
  6. 开始重建过程。

    root@ns# atacontrol rebuild ar0
    <!--NeedCopy-->
    
  7. 监控重建过程。

    root@ns# atacontrol status ar0
    <!--NeedCopy-->
    

    输出:

    ar0: ATA RAID1 status: REBUILDING 10% completed
    subdisks:
       0 ad4  ONLINE
       1 ad6  SPARE
    <!--NeedCopy-->
    

    注意: 重建 RAID 阵列需要一些时间。

  8. 验证重建是否成功。

    root@ns# atacontrol status ar0
    <!--NeedCopy-->
    

    输出:

    ar0: ATA RAID1 status: READY
    subdisks:
       0 ad4  ONLINE
       1 ad6  ONLINE
    <!--NeedCopy-->
    

    注意: 重建操作完成后,子磁盘状态显示为联机,RAID 状态显示“就绪”。

  9. 退出外壳程序并从 Citrix ADC CLI 验证 RAID 阵列的状态。

    root@ns# exit
    >sh raid
    <!--NeedCopy-->
    

    输出:

    RAID1 status: READY
    Drive:
            1   ONLINE
            2   ONLINE
    Done
    <!--NeedCopy-->
    

SSD 1 失败的示例

在以下示例中,SSD 1/驱动器0/ata2 发生故障。

  1. 分离出现故障的驱动器。

    root@ns# atacontrol detach ata2
    <!--NeedCopy-->
    
  2. 物理上,卸下 SSD 1/驱动器 0,然后将其替换为插槽 1 中的新 FRU 驱动器。

  3. 连接 FRU 驱动器。

    root@ns# atacontrol attach ata2
    <!--NeedCopy-->
    
  4. 将 FRU 驱动器添加到 RAID 阵列中。

    root@ns# atacontrol addspare ar0 ad4
    <!--NeedCopy-->
    
  5. 验证替换驱动器是否被识别。

    root@ns# atacontrol status ar0
    <!--NeedCopy-->
    

    输出:

    ar0: ATA RAID1 status: DEGRADED
    subdisks:
       0 ad4  SPARE
       1 ad6  ONLINE
    <!--NeedCopy-->
    
  6. 开始重建过程。

    root@ns# atacontrol rebuild ar0
    <!--NeedCopy-->
    
  7. 监控重建过程。

    root@ns# atacontrol status ar0
    <!--NeedCopy-->
    

    输出:

    ar0: ATA RAID1 status: REBUILDING 10% completed
    subdisks:
       0 ad4  SPARE
       1 ad6  ONLINE
    <!--NeedCopy-->
    

    注意: 重建 RAID 阵列需要一些时间。

  8. 验证重建是否成功。

    root@ns# atacontrol status ar0
    <!--NeedCopy-->
    

    输出:

    ar0: ATA RAID1 status: READY
    subdisks:
       0 ad4  ONLINE
       1 ad6  ONLINE
    <!--NeedCopy-->
    

    注意: 重建操作完成后,子磁盘状态显示为联机,RAID 状态显示“就绪”。

  9. 退出外壳程序并从 Citrix ADC CLI 验证 RAID 阵列的状态。

    root@ns# exit
    >sh raid
    <!--NeedCopy-->
    

    输出:

    RAID1 status: READY
    Drive:
    1   ONLINE
    2   ONLINE
    Done
    <!--NeedCopy-->
    

更换固态硬盘

替换 SSD 包含 Citrix ADC 软件的预安装版本和通用配置文件 (ns.conf)。但是,它不包含 SSL 相关的证书和密钥,也不包含自定义引导设置。必须将配置文件和自定义设置从客户站点的备份存储位置恢复到替换驱动器(如果可用)。要恢复的文件可能包括:

  • /flash/nsconfig/ns.conf:当前的配置文件。
  • /flash/nsconfig/ZebOS.conf:ZebOS 配置文件。
  • /flash/nsconfig/license:Citrix ADC 功能的许可证。
  • /flash/nsconfig/ssl:加密客户端或后端服务器的数据所需的 SSL 证书和密钥。
  • /nsconfig/rc.netscaler:客户特定的引导操作(可选)。

要更换固态硬盘,请执行以下操作:

  1. 在 Citrix ADC 命令提示符下,退出到 shell 提示符。类型:

    shell

  2. 通过在 shell 提示符下键入以下命令来关闭 Citrix ADC 设备:

    shutdown –p now

  3. 在设备的后面板上找到 SSD。根据平台,将驱动器盖的安全锁向右或向下推动,同时拉出驱动器手柄以拆开。拉出有故障的驱动器。

    注意:下图中的插图可能并不代表实际的 Citrix ADC 设备。

    图 4. 卸下现有的固态硬盘

    卸下固态硬盘

  4. 验证替换 SSD 是否是平台的正确类型。

  5. 拿起新的 SSD,向左或向上完全打开驱动器手柄,然后尽可能将驱动器插入插槽。要安装驱动器,请将手柄与设备背面齐平,以便驱动器牢固地锁在插槽中。

    重要:插入驱动器时,如果水平插入驱动器,请确保 Citrix 产品标签位于顶部。如果垂直插入驱动器,则标签必须在右侧。

    图 5. 插入替换的固态硬盘

    插入固态硬盘

  6. 打开 Citrix ADC 设备。设备启动时,它不再具有先前的工作配置。因此,只能通过默认 IP 地址 192.168.100.1/16 或通过控制台端口访问设备。

  7. 执行设备的初始配置,如 初始配置中所述。使用 Web 浏览器登录到默认 IP 地址,或使用控制台电缆连接到串行控制台以执行初始配置。

  8. 将平台许可证和任何可选功能许可证(包括通用许可证)上传到 Citrix ADC 设备。有关详细信息,请参阅许可

  9. 加载正确的 Citrix ADC 软件版本后,您可以恢复工作配置。使用 SCP 实用程序将先前版本的 ns.conf 文件复制到 /nsconfig 目录中。或者,从 Citrix ADC 命令提示符将之前的配置粘贴到 /nsconfig/ns.conf 文件中。要加载新 ns.conf 文件,必须通过在 Citrix ADC 命令提示符处输入重新启动命令来重新启动 Citrix ADC 设备。

硬盘驱动器

硬盘驱动器 (HDD) 存储日志和其他数据文件。存储在硬盘上的文件包括 newnslog 文件、dmesg 和消息文件以及任何核心/崩溃文件。该硬盘具有各种容量,具体取决于 Citrix ADC 平台。硬盘用于存储运行时所需的文件。硬盘作为 /varp 安装。

更换硬盘

硬盘驱动器 (HDD) 存储日志文件和其他用户文件。新的日志文件在启动时开始收集新的 HDD。

要安装硬盘,请执行以下操作:

  1. 在 Citrix ADC 命令提示符下,退出到 shell 提示符。类型:

    shell

  2. 通过在 shell 提示符下键入以下命令之一,关闭 Citrix ADC 设备。

    • 在 MPX 设备上,键入:

      shutdown –p now

    • 在非 MPX 设备上,键入:

      shutdown

  3. 在设备的背面版上找到硬盘驱动器。

  4. 验证替换硬盘驱动器是否为 Citrix ADC 平台的正确类型。

  5. 拉出驱动器手柄的同时,根据平台,向右或向下推动驱动器盖的安全闩锁,从而脱开硬盘驱动器。拉出有故障的驱动器。

    注意:下图中的插图可能并不代表实际的 Citrix ADC 设备。

    图 6. 移除现有硬盘驱动器

    卸下硬盘

  6. 拿起新的磁盘驱动器,完全向左打开驱动器手柄,然后尽可能将新驱动器插入插槽。要安装驱动器,请将手柄与设备背面齐平,以便硬盘牢固地锁在插槽中。

    重要:插入驱动器时,请确保 Citrix 产品标签位于顶部。

    图 7. 插入替换硬盘

    插入硬盘

  7. 打开 Citrix ADC 设备。设备启动 Citrix ADC 软件,然后从 CompactFlash 卡读取配置文件。

直接连接电缆

直连电缆 (DAC) 组件是用于双向通信的高性能集成双工数据链路。该电缆符合 IPF MSA (SFF-8432) 的机械外形规格,符合 SFP+ MSA 用于直接连接电缆。该电缆的长度可达 5 米,是数据速率不可知的。它支持超过10 Gbps的速度,是光链路(SFP+收发器和光缆)的经济高效的替代方案。

带DAC的收发器是可热插拔的。您可以使用连接的电缆插入和卸下收发器,而无需关闭设备。Citrix ADC 设备仅支持被动 DAC。

重要

  • DAC 仅在 10G 端口上受支持。不要将 DAC 插入 1G 端口。
  • 不要尝试从收发器上拔下集成铜缆并将光缆插入收发器。

安装直接连接电缆

注意:下图中的插图仅供参考,可能不代表实际的 Citrix ADC 设备。

要安装或拆除直接连接电缆:

  1. 要安装 DAC,请将其滑入设备上的 10G 端口,如下图所示。当 DAC 正确装入端口时,您会听到点击声。

    图 8. 将 DAC 插入 10G 端口

    插入 DAC

  2. 要卸下 DAC,请拉动 DAC 顶部的卡舌,然后将 DAC 拉出端口,如下图所示。

    图 9. 从 10G 端口卸下 DAC

    移除 DAC

挡板

Citrix ADC 设备的边框现在可以作为 FRU 使用,可以在现场更换。

注意:

仅在 MPX/SDX 9100 平台上支持挡板 FRU。

要更换挡板

  1. 卸下将挡板固定在机箱正面的五颗螺钉。
  2. 断开电缆(参见图片)。
  3. 丢弃旧挡板。
  4. 将电缆重新连接至新挡板。
  5. 使用螺钉将新挡板固定在机箱正面。

    图 1:更换 2U 挡板 更换 2U 挡板

    图 2:更换 1U 挡板 更换 1U 挡板

现场可更换的单元