安全、注意事项、警告和其他信息

注意:有关每种型号的安全认证、标准和 ROHS 合规性列表,请参阅数据手册。该数据表可在 www.citrix.com 上查阅。将鼠标指针悬停在 产品上,然后在 网络列表中选择 Citrix ADC

安全声明

以下安全声明提供了您在安装产品之前需要知道的谨慎和危险信息。

报表 1

危险:来自电源、电话和通信电缆的电流是危险的。

为了避免冲击危险,请执行以下操作:

  • 在电暴期间,请勿连接或断开任何电缆,或执行本产品的安装、维护或重新配置。
  • 将所有电源线连接到正确接地的电源插座。
  • 连接到正确有线的插座,将连接到本产品的任何设备。
  • 如果可能,只用一只手连接或断开信号电缆。
  • 当有火灾、水或结构损坏的证据时,切勿打开任何设备。
  • 在打开设备盖之前,请先断开连接的电源线、电信系统、网络和调制解调器,除非安装和配置过程中另有说明。
  • 在本产品或连接设备上安装、移动或打开盖子时,按照下表所述连接和断开电缆。

连接电缆

  • 关闭要连接到本产品的所有电源和设备。
  • 将所有电缆连接到设备上。
  • 将信号电缆连接到连接器。
  • 将电源线连接到电源。对于直流系统,请确保-48 VDC 连接的正确极性:RTN 为 (+),-48 VDC 为 (-)。为了安全起见,地面应使用双孔耳。
  • 打开所有电源。

断开电缆

  • 关闭要连接到本产品的所有电源和设备。
  • 对于交流系统,请从货架电源插座上取下所有电源线,或在交流配电单元中断电源。
  • 对于直流系统,请在断路器面板上断开直流电源或关闭电源,然后取下直流电缆。
  • 从连接器中取出信号电缆。
  • 从设备上取下所有电缆

报表 2

注意:安装激光产品(如 CD-ROM、DVD 驱动器、光纤设备或发射器)时,请注意以下事项:

  • 请勿拆下盖子。拆除激光产品的盖子可能会导致暴露于危险的激光辐射。设备内没有可维修的部件。
  • 使用控制措施或调整措施或执行本条规定的程序以外的程序可能导致危险的辐射照射。

危险:某些激光产品含有嵌入式 3A 级或 3B 级激光二极管。请注意以下事项:

  • 打开时的激光辐射。不要盯着光束,不要直接用光学仪器查看,并避免直接暴露在光束上。

报表 3

小心:

切勿拆下电源或附有以下标签的任何部件上的盖子。

本地化后的图片

有危险的电压、电流和能量水平都存在于附有此标签的任何组件中。这些零部件内没有可维修的零部件。如果您怀疑其中一个部件存在问题,请联系维修技术人员。

报表 4

危险:在某些条件下,分支电路超载可能是火灾危险和冲击危险。为避免这些危险,请确保您的系统电气要求不超过分支电路保护要求。有关电气规格,请参阅设备随附的信息。

语句 5(适用于具有-48 VDC 输入的 Citrix 设备)

注意:此设备的设计目的是允许直流电源电路的接地导体与设备上的接地导体连接。如果建立了此连接,则必须满足以下所有条件:

  • 本设备必须直接连接到直流供应系统接地电极导体或直流电源系统接地电极导体所连接的接地端子棒或总线的接地跳线。
  • 这种设备应位于同一直流供电电路的接地导体与接地导体之间以及直流系统接地点之间的任何其他设备相同的直接区域(例如相邻的机柜)。直流系统不得在其他地方接地。
  • 直流供应源应与本设备位于同一处所内。
  • 开关或断开装置不得位于直流源与接地电极导体连接点之间的接地电路导体中。

报表 6

注意事项:为减少触电或能源危害的风险:

  • 该设备必须由训练有素的服务人员安装在限制进出的地点,这些地点由 NEC 和 IEC/UL/CSA 60950-1《信息技术设备安全标准》所界定。
  • 将设备连接到正确接地的安全超低电压 (SELV) 源。SELV 源是一种次级电路,其设计目的是使正常和单故障条件不会导致电压超过安全电平(60 V 直流电)。
  • 在现场布线中集成一个易于获得批准的额定断开装置。
  • 请参阅产品文档中的规格,了解分支电路过流保护所需的断路器额定值。
  • 仅使用铜线导体。请参阅产品文档中的规格,了解所需的线材尺寸。
  • 请参阅产品文档中的规格,了解接线端螺母所需的扭矩值。

报表 7

注意:在安装或维护过程中,请佩戴接地腕带以避免 ESD 损坏设备的电子设备。使用连接在良好的土地或设备上的导电腕带。您可以将其连接到背面 ESD 符号旁边的连接器。

本地化后的图片

报表 8

警告:危险移动部件。远离移动风扇叶片。

本地化后的图片

光纤安全信息

危险:危险辐射

光纤产品使用有可能造成伤害的激光辐射。未发现的端口可能会释放这种辐射。避免直接暴露于激光辐射。不要盯着光束,也不要直接用光学仪器查看。请勿拆卸光纤收发器模块上的任何保护屏蔽。

警告、警告和其他信息

电气安全注意事项

遵循基本的电气安全防护措施,保护自己免受伤害和设备免受损坏。

  • 请注意紧急关机 (EPO) 开关的位置,以便在发生电气事故时快速取消电源。

  • 在安装或维修设备之前,取出可能与电源或电线接触的所有珠宝首饰和其他金属物品。当您触摸实时电源或电线和地面时,任何金属物体都可能会迅速升温,并可能导致烧伤,放火衣服,或者将金属物体熔接到暴露的端子上。

  • 使用调节不间断电源 (UPS) 来保护设备免受电涌和电压尖峰的影响,并在电源故障时保持设备运行。

  • 切勿将设备堆放在任何其他服务器或电子设备的顶部。

  • 所有设备都被设计为安装在使用 TN 接地的电源系统上。请勿将设备安装在使用 TT 或 IT 接地的电源系统上。

  • 确保设备在正常使用期间与地球有直接的物理连接。安装或修理设备时,请务必确保接地电路先连接,最后断开。

  • 确保电器所连接的电源系统上的所有载流导体均使用不超过 120 VAC、15 A 美国(240 VAC,16 A 国际)的保险丝或断路器。

  • 使用高压元件时,请勿单独工作。

  • 在拆卸或安装任何组件之前,请务必断开设备与电源的断开,除非组件可热插拔。断开电源连接时,首先关闭设备,然后拔下连接到设备的所有电源单元的电源线。只要电源线插入,即使电源开关处于关闭状态,电源中也可能存在线路电压。

  • 请勿使用旨在减少静电放电的垫子作为电击保护。相反,使用已被设计为电气绝缘体的橡胶垫。

  • 确保电源能够处理设备的最大功耗额定值,而不会出现过载危险。在执行维修或升级之前,请务必拔掉任何设备。

  • 请勿使服务器机柜或服务器机架上的布线过载。

  • 在雷暴或预期的雷暴期间,避免执行任何硬件维修或升级,直到雷电危险过去。

  • 当您处置旧设备或任何组件时,请遵守处置电子废物的任何当地和国家法律。

  • 为防止可能的爆炸,请使用相同型号或制造商推荐的替代品替换过期电池,并按照制造商的说明进行电池更换和处置。

  • 该产品还设计用于具有 230 V 相对电压的 IT 配电系统。

  • 切勿拆下电源盖或任何具有以下标签的密封部件:

    警告消息

设备注意事项

  • 在安装轨道之前,确定每个组件在机架中的位置。
  • 首先安装最重的设备,在机架的底部,然后向上工作。均匀地分配机架上的负载。不平衡的机架是危险的。
  • 让电源单元和硬盘驱动器在触摸之前冷却它们。
  • 将设备安装在电源插座附近,方便进入。
  • 将设备安装在具有足够气流的机架中,以确保安全操作。
  • 对于封闭或多单元机架组件,机架环境的环境工作温度可能高于房间的环境温度。因此,在决定将设备安装在机架中的位置时,请考虑设备的最低和最高工作温度。

机架注意事项

  • 确保机架底部的调平千斤顶完全延伸到地板上,机架的全部重量都放在它们身上。
  • 对于单机架安装,请在机架上安装稳定器。
  • 对于多机架安装,请将机架连接在一起。
  • 始终确保机架稳定,然后再从机架延伸部件。
  • 一次只扩展一个零部件。同时延伸两个或两个以上可能会导致机架变得不稳定。
  • 设备前面板左侧和右侧的手柄应仅用于将设备伸出机架。请勿使用这些手柄将设备安装在机架上。改为使用机架导轨硬件(后面介绍)。

安全、注意事项、警告和其他信息