Citrix ADC

Herramienta de generación de informes

Utilice la herramienta Citrix® Citrix ADC® Reporting para ver los datos de estadísticas de rendimiento de Citrix ADC como informes. Los datos estadísticos son recopilados por la utilidad nscollect y se almacenan en una base de datos. Si quiere ver determinados datos de rendimiento durante un período de tiempo, la herramienta Informes extrae los datos especificados de la base de datos y los muestra en gráficos.

Los informes son una colección de gráficos. La herramienta Informes proporciona informes integrados, así como la opción de crear informes personalizados. En un informe, puede modificar los gráficos y agregar nuevos gráficos. También puede modificar el funcionamiento de la utilidad de recopilación de datos, nscollect y detener o iniciar su operación.

Uso de la herramienta de informes

La herramienta Informes es una interfaz basada en Web a la que se accede desde el dispositivo Citrix® Citrix ADC®. Utilice la herramienta Informes para mostrar los datos de estadísticas de rendimiento como informes que contienen gráficos. Además de utilizar los informes integrados, puede crear informes personalizados, que puede modificar en cualquier momento. Los informes pueden tener entre uno y cuatro gráficos. Puede crear hasta 256 informes personalizados. Puede crear un informe personalizado para cualquier número de entidades.

Para invocar la herramienta de informes

  1. Utilice el explorador web de su elección para conectarse a la dirección IP del Citrix ADC (por ejemplo, http://10.102.29.170/). Aparecerá la pantalla Inicio de sesión en web.
  2. En el cuadro de texto Nombre de usuario, escriba el nombre de usuario asignado al Citrix ADC.
  3. En el cuadro de texto Contraseña, escriba la contraseña.
  4. En el cuadro desplegable Inicio en, seleccione Reporting.Haga clic en Iniciar sesión.

Las siguientes capturas de pantalla muestran la barra de herramientas del informe y la barra de herramientas del gráfico, a las que se hace referencia con frecuencia en esta documentación.

Ilustración 1. Barra de herramientas Informes

Imagen localizada

Imagen 2. Barra de herramientas Gráfico

Imagen localizada

Trabajar con informes

Puede trazar y supervisar las estadísticas de los diversos grupos funcionales configurados en Citrix ADC durante un intervalo de tiempo especificado. Los informes le permiten solucionar problemas o analizar el comportamiento del dispositivo. Hay dos tipos de informes: Informes integrados e informes personalizados. El contenido del informe para los informes integrados o personalizados se puede ver en formato gráfico o tabular. La vista gráfica consta de gráficos de líneas, áreas y barras que pueden mostrar hasta 32 conjuntos de datos (contadores). La vista tabular muestra los datos en columnas y filas. Esta vista es útil para depurar contadores de errores.

El informe predeterminado que se muestra en la herramienta Informes es CPU frente a Uso de memoria y frecuencia de solicitudes HTTP. Puede cambiar la vista Informes predeterminada mostrando el informe que desee como vista predeterminada y, a continuación, haciendo clic en Informe predeterminado.

Los informes se pueden generar para la última hora, el último día, la última semana, el último mes, el último año, o puede personalizar la duración.

Puede hacer lo siguiente con los informes:

  • Alternar entre una vista tabular de datos y una vista gráfica de datos.
  • Cambie el tipo de visualización gráfica, como gráfico de barras o gráfico de líneas.
  • Personalizar gráficos en un informe.
  • Exporte el gráfico como un archivo de valores separados por comas (CSV) de Excel.
  • Visualice los gráficos en detalle. Puede hacerlo con zoom o la operación de arrastrar, desplazarse y soltar un elemento.
  • Establezca un informe como el informe predeterminado para verlo cada vez que inicie sesión.
  • Agregar o quitar contadores.
  • Imprimir informes.
  • Actualice los informes para ver los datos de rendimiento más recientes.

Uso de informes integrados

La herramienta Informes proporciona informes integrados para los datos que se ven con frecuencia. Los informes integrados están disponibles para los siguientes grupos funcionales: System, Network, SSL, Compression, Integrated Cache, Citrix ADC Gateway y Citrix ADC Application Firewall. De forma predeterminada, los informes integrados se muestran para el último día. Sin embargo, puede ver los informes de la última hora, la semana pasada, el mes pasado o el año pasado.

Nota:

No puede guardar los cambios en los informes integrados, pero puede guardar un informe integrado modificado como un informe personalizado.

Para mostrar un informe integrado

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, en Informes integrados, expanda un grupo (por ejemplo, SSL).
  2. Haga clic en un informe (por ejemplo, SSL > Todos los cifrados de back-end).

Creación y eliminación de informes

Puede crear sus propios informes personalizados y guardarlos con nombres definidos por el usuario para su reutilización. Puede trazar diferentes contadores para diferentes grupos según sus necesidades. Puede crear hasta 256 informes personalizados.

Puede crear un informe nuevo o guardar un informe integrado como un informe personalizado. De forma predeterminada, un informe personalizado recién creado contiene un gráfico denominado Descripción general del sistema, que muestra el contador Uso de CPU trazado para el último día. Puede personalizar el intervalo y establecer el origen de datos y la zona horaria desde la barra de herramientas del informe.

De forma predeterminada, los informes personalizados recién creados contienen un gráfico denominado Descripción general del sistema que muestra un contador de uso de CPU trazado para el último día.

Para crear un informe personalizado

  1. En la herramienta Informes, en la barra de herramientas del informe, haga clic en Crear o, si quiere crear un nuevo informe personalizado basado en un informe existente, abra el informe existente y, a continuación, haga clic en Guardar como.
  2. En el cuadro Nombre del informe, escriba un nombre para el informe personalizado.
  3. Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
    • Para agregar el informe a una carpeta existente, en Crear en o Guardar en, haga clic en la flecha hacia abajo para elegir una carpeta existente y, a continuación, haga clic en Aceptar.
    • Para crear una carpeta nueva para almacenar el informe, haga clic en el icono Haga clic para agregar carpeta, en Nombre de carpeta, escriba el nombre de la carpeta y, en Crear en, especifique dónde quiere que resida la nueva carpeta en la jerarquía y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Nota: Puede crear hasta 128 carpetas.

Para eliminar un informe personalizado

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, junto a Informes personalizados, haga clic en el icono Haga clic para administrar informes personalizados.
  2. Active la casilla de verificación correspondiente al informe que quiere eliminar y, a continuación, haga clic en Eliminar.

    Nota:

    Cuando se elimina una carpeta, se elimina todo el contenido de esa carpeta.

Modificación del intervalo de tiempo

De forma predeterminada, los informes integrados muestran los datos del último día. Sin embargo, si quiere cambiar el intervalo de tiempo de un informe integrado, puede guardarlo como un informe personalizado. El nuevo intervalo se aplica a todos los gráficos del informe. En la siguiente tabla se describen las opciones de intervalo de tiempo.

Para modificar el intervalo de tiempo

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, haga clic en un informe.
  2. En la barra de herramientas del informe, haga clic en Duración y, a continuación, en un intervalo de tiempo.

Configuración del origen de datos y la zona horaria

Puede recuperar datos de diferentes orígenes de datos para mostrarlos en los informes. También puede definir la zona horaria de los informes y aplicar la selección de hora del informe que se muestra actualmente a todos los informes, incluidos los informes integrados.

Para establecer el origen de datos y la zona horaria

  1. En la herramienta Informes, en la barra de herramientas Informe, haga clic en Configuración.
  2. En el cuadro de diálogo Configuración, en Origen de datos, seleccione el origen de datos desde el que quiere recuperar la información del contador.
  3. Realice una de las siguientes acciones o ambas:
    • Si quiere que la herramienta recuerde el período de tiempo para el que se traza un gráfico, active la casilla de verificación Recordar selección de hora para gráficos.
    • Si quiere que los informes utilicen la configuración de hora de su dispositivo Citrix ADC, active la casilla de verificación Usar zona horaria del dispositivo.

Exportación e importación de informes personalizados

Puede compartir informes con otros administradores de Citrix ADC exportando informes. También puede importar informes.

Para exportar o importar informes personalizados

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, junto a Informes personalizados, haga clic en el icono Haga clic para administrar informes personalizados.
  2. Active la casilla de verificación correspondiente al informe que quiere exportar o importar y, a continuación, haga clic en Exportar o Importar.

    Nota:

    Al exportar el archivo, se exporta en un formato de archivo.gz.

Trabajar con gráficos

Utilice gráficos para trazar y supervisar contadores o grupos de contadores. Puede incluir hasta cuatro gráficos en un informe. En cada gráfico, puede trazar hasta 32 contadores. Los gráficos pueden utilizar diferentes formatos gráficos (por ejemplo, área y barra). Puede mover los gráficos hacia arriba o hacia abajo dentro del informe, personalizar los colores y la visualización visual de cada contador de un gráfico y eliminar un gráfico cuando no desee supervisarlo.

En todos los gráficos de informe, el eje horizontal representa el tiempo y el eje vertical representa el valor del contador.

Agregar un gráfico

Cuando agrega un gráfico a un informe, aparece el gráfico Descripción general del sistema con el contador Uso de CPU trazado durante el último día.

Nota:

Si agrega gráficos a un informe integrado y quiere conservar el informe, debe guardarlo como un informe personalizado.

Utilice el procedimiento siguiente para agregar un gráfico a un informe.

Para agregar un gráfico a un informe

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, haga clic en un informe.
  2. Debajo del gráfico en el que quiere agregar el nuevo gráfico, haga clic en el icono Agregar.

Modificación de un gráfico

Puede modificar un gráfico cambiando el grupo funcional para el que se muestran las estadísticas y seleccionando diferentes contadores.

Para modificar un gráfico

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, haga clic en un informe.
  2. En el gráfico que quiere modificar, haga clic en Contadores.
  3. En el cuadro de diálogo que aparece, en el cuadro Título, escriba un nombre para el gráfico.
  4. Junto a Gráfico de trazado para, realice una de las siguientes acciones:
    • Para trazar contadores para contadores globales, como Caché integrada y compresión, haga clic en Estadísticas globales del sistema.
    • Para trazar contadores de entidad para tipos de entidad, como Equilibrio de carga y GSLB, haga clic en Estadísticas de entidades del sistema.
  5. En Seleccionar grupo, haga clic en la entidad deseada.
  6. En Contadores, en Disponible, haga clic en los nombres de contador que desee trazar y, a continuación, haga clic en el botón >.
  7. Si seleccionó Estadísticas de entidades del sistema en el paso 4, en la ficha Entidades, en Disponible, haga clic en los nombres de instancia de entidad que quiere trazar y, a continuación, haga clic en el botón >.
  8. Haga clic en OK.

Visualización de un gráfico

Puede especificar los formatos gráficos de los contadores trazados en un gráfico. Los gráficos se pueden ver como gráficos de líneas, gráficos splines, gráficos de líneas escalonadas, gráficos de dispersión, gráficos de áreas, gráficos de barras, gráficos de áreas apiladas y gráficos de barras apiladas. También puede acercar, alejar o desplazarse dentro del área de trazado de un gráfico. Puede acercar o alejar todos los orígenes de datos durante 1 hora, 1 día, 1 semana, 1 mes, 1 año y 3 años.

Otras opciones para personalizar la vista de un gráfico incluyen personalizar los ejes de los gráficos, cambiar el color de fondo y borde del área de trazado, personalizar el color y el tamaño de las cuadrículas y personalizar la visualización de cada conjunto de datos (contador) de un gráfico.

Los números del conjunto de datos, como el conjunto de datos 1, corresponden al orden en que se muestran los contadores del gráfico en la parte inferior del gráfico. Por ejemplo, si el uso de CPU y el uso de memoria se muestran en primer y segundo orden en la parte inferior del gráfico, el uso de CPU es igual al conjunto de datos 1 y el uso de memoria es igual al conjunto de datos 2.

Siempre que modifique un informe integrado, deberá guardarlo como un informe personalizado para conservar los cambios.

Para cambiar el tipo de gráfico de un gráfico

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, seleccione un informe.
  2. En el panel derecho, debajo del gráfico que quiere ver, en la barra de herramientas del gráfico, haga clic en Personalizar.
  3. En la ficha Gráfico, en Categoría, haga clic en Tipo de trazado y, a continuación, haga clic en el tipo de gráfico que desee mostrar para el gráfico. Si quiere mostrar el gráfico es 3D, active la casilla de verificación Usar 3D.

Para volver a enfocar un gráfico con datos detallados

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, seleccione un informe.
  2. En el panel derecho, en la barra de herramientas del informe, haga clic en Acercar y realice una de las acciones siguientes o ambas:
    • Para volver a enfocar el gráfico para mostrar los datos de una ventana de tiempo específica, arrastre y suelte el cursor desde la hora de inicio hasta la hora de finalización. Por ejemplo, puede ver datos durante un período de una hora en un día determinado.
    • Para volver a enfocar el gráfico para mostrar los datos de un punto de datos, simplemente haga clic una vez en el gráfico donde desee ampliar y obtener información más detallada.
  3. Una vez que tenga el intervalo de tiempo deseado para el que quiere ver datos detallados, en la barra de herramientas del informe, haga clic en Vista tabular. La vista tabular muestra los datos en forma numérica en filas y columnas.

Para ver datos numéricos de un gráfico

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, seleccione un informe.
  2. En el panel derecho, en la barra de herramientas del informe, haga clic en Vista tabular. Para volver a la vista gráfica, haga clic en Vista gráfica.

    Nota: También puede ver los datos numéricos en la vista gráfica desplazando el cursor sobre las muescas de las líneas de cuadrícula.

Para desplazarse por el tiempo en un gráfico

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, seleccione un informe.
  2. En el panel derecho, en la barra de herramientas del informe, haga clic en Desplazarse y, a continuación, haga clic dentro del gráfico y arrastre el cursor en la dirección en la que quiere ver los datos para un nuevo período de tiempo. Por ejemplo, si quiere ver datos en el pasado, haga clic y arrastre hacia la izquierda.

Para cambiar el color de fondo y el color del texto de un gráfico

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, seleccione un informe.
  2. En el panel derecho, en el gráfico para el que quiere personalizar los ejes, haga clic en Personalizar.
  3. En la ficha Gráfico, en Categoría, haga clic en una o varias de las siguientes opciones:
    • Para cambiar el color de fondo, haga clic en Color de fondo y, a continuación, seleccione las opciones de color, transparencia y efectos.
    • Para cambiar el color del texto, haga clic en Colordel texto y, a continuación, seleccione las opciones de color, transparencia y efectos.

Para personalizar los ejes de un gráfico

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, seleccione un informe.
  2. En el panel derecho, en el gráfico para el que quiere personalizar los ejes, haga clic en Personalizar.
  3. En la ficha Gráfico, en Categoría, haga clic en una o varias de las siguientes opciones:
    • Para cambiar la escala del eje Y izquierdo, haga clic en Eje Y izquierdo y, a continuación, seleccione la escala que desee.
    • Para cambiar la escala del eje Y derecho, haga clic en Eje Y derecho, en Conjunto de datos para trazar, seleccione el conjunto de fechas y, a continuación, seleccione la escala que desee.

      Nota: Los números del conjunto de datos, como el conjunto de datos 1, corresponden al orden en que se muestran los contadores del gráfico en la parte inferior del gráfico. Por ejemplo, si el uso de CPU y el uso de memoria se muestran en primer y segundo orden en la parte inferior del gráfico, el uso de CPU es igual al conjunto de datos 1 y el uso de memoria es igual al conjunto de datos 2.

    • Para trazar cada conjunto de datos en su propio eje Y oculto, haga clic en Varios ejes y, a continuación, haga clic en Habilitar.

Para cambiar el color de fondo, el color de borde y las líneas de cuadrícula de un área de trazado de un gráfico

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, seleccione un informe.
  2. En el panel derecho, en el gráfico para el que quiere personalizar el área de trazado, haga clic en Personalizar.
  3. En la ficha Área de trazado, en Categoría, haga clic en una o varias de las opciones siguientes:
    • Para cambiar el color de fondo y el color de borde del gráfico, haga clic en Color de fondo y Color de borde y, a continuación, seleccione las opciones de color, transparencia y efectos.
    • Para cambiar las rejillas horizontales o verticales del gráfico, haga clic en Rejillas horizontales o Rejillas verticales y, a continuación, seleccione las opciones para mostrar las rejillas, el ancho de la cuadrícula, el color de la cuadrícula, la transparencia y los efectos.

Para cambiar el color y el tipo de gráfico de un conjunto de datos

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, seleccione un informe.
  2. En el panel derecho, en el gráfico para el que quiere personalizar la visualización del conjunto de datos (contadores), haga clic en Personalizar.
  3. En la ficha Conjunto de datos, en Seleccionar conjunto de datos, seleccione el conjunto de datos (contador) para el que quiere personalizar la visualización gráfica. Nota: Los números del conjunto de datos, como el conjunto de datos 1, corresponden al orden en que se muestran los contadores del gráfico en la parte inferior del gráfico. Por ejemplo, si el uso de CPU y el uso de memoria se muestran en primer y segundo orden en la parte inferior del gráfico, el uso de CPU es igual al conjunto de datos 1 y el uso de memoria es igual al conjunto de datos 2.
  4. En Categoría, realice una de las siguientes acciones:
    • Para cambiar el color de fondo, haga clic en Color y, a continuación, seleccione las opciones de color, transparencia y efectos.
    • Para cambiar el tipo de gráfico, haga clic en Tipo de trazado y, a continuación, seleccione el tipo de gráfico que quiere mostrar para el conjunto de datos. Si quiere mostrar el gráfico como 3D, active la casilla de verificación Usar 3D.

Exportar datos de gráficos a Excel

Para más análisis de datos, puede exportar gráficos a Excel en un formato de valores separados por comas (CSV).

Para exportar datos de gráficos a Excel

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, seleccione un informe.
  2. En el panel derecho, en el gráfico con los datos que quiere exportar a Excel, haga clic en Exportar.

Eliminación de un gráfico

Si no quiere utilizar un gráfico, puede eliminarlo del informe. Solo se pueden quitar gráficos de los informes personalizados de forma permanente. Si elimina un gráfico de un informe integrado y quiere conservar los cambios, debe guardar el informe como un informe personalizado.

Para eliminar un gráfico

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, seleccione un informe.
  2. En el panel derecho, debajo del gráfico que quiere eliminar, haga clic en el icono Eliminar.

Ejemplos

Para mostrar el informe de tendencias para el uso de la CPU y el uso de memoria durante la última semana

  1. En el panel izquierdo de la herramienta Informes, en Informes integrados, expanda Sistema.
  2. Haga clic en el informe CPU frente a Uso de memoria y frecuencia de solicitudes HTTP.
  3. En el panel derecho, en la barra de herramientas del informe, haga clic en Duración y, a continuación, haga clic en Última semana.

Para comparar la velocidad de bytes recibidos y la velocidad de bytes transmitidos entre dos interfaces de la última semana

  1. En el panel derecho, en la barra de herramientas del informe, haga clic en Crear.
  2. En el cuadro Nombre del informe, escriba un nombre para el informe personalizado (por ejemplo, Custom_Interfaces) y, a continuación, haga clic en Aceptar. El informe se crea con el gráfico Descripción general del sistema predeterminado, que muestra el contador Uso de CPU trazado durante la última hora.
  3. En Información general del sistema, en la barra de herramientas del gráfico, haga clic en Contadores.
  4. En el panel de selección de contadores, en Título, escriba un nombre para el gráfico (por ejemplo, Interfaces bytes data).
  5. En Gráfico de trazado para, haga clic en Estadísticas de entidades del sistema y, a continuación, en Seleccionar grupo, seleccione Interfaz.
  6. En la ficha Entidades, haga clic en los nombres de interfaz que quiere trazar (por ejemplo, 1/1 y 1/2) y, a continuación, haga clic en el botón >.
  7. En la ficha Contadores, haga clic en Bytes recibidos (Tasa) y Bytes transmitidos (Tasa) y, a continuación, haga clic en el botón >.
  8. Haga clic en OK.
  9. En la barra de herramientas del informe, haga clic en Duración y, a continuación, haga clic en Última semana.

Detener e iniciar la utilidad de recopilación de datos

La utilidad de recopilación de datos, nscollect, se ejecuta automáticamente al iniciar Citrix ADC. Esta utilidad recupera los datos de rendimiento de la aplicación y los almacena en forma de orígenes de datos en el ADC. Puede crear hasta 32 orígenes de datos. El origen de datos predeterminado es /var/log/db/default.

La utilidad de recopilación de datos crea bases de datos para contadores globales y contadores específicos de entidad, y utiliza estos datos para generar informes. Las bases de datos de contador global se crean en /var/log/db/<DataSourceName>. Las bases de datos específicas de la entidad se crean en función de las entidades configuradas en Citrix ADC, y se crea una carpeta independiente para cada tipo de entidad en /var/log/db/<DataSourceName/EntityNameDB>.

Nscollect recupera los datos una vez cada 5 minutos. Conserva los datos en granularidad de 5 minutos durante un día, por hora durante los últimos 30 días y diariamente durante tres años.

Es posible que tenga que detener y reiniciar la utilidad de recopilación de datos si los datos no se actualizan con precisión o si los informes muestran datos dañados.

Para detener nscollect

En el símbolo del sistema, escriba:

/netscaler/nscollect stop

Para iniciar nscollect en la sesión SSH actual en Citrix ADC:

En el símbolo del sistema, escriba:

/netscaler/nscollect start

Para iniciar nscollect en el sistema local:

En el símbolo del sistema, escriba:

/netscaler/nscollect start &

Herramienta de generación de informes