Actualizar un dispositivo independiente de Citrix ADC

Antes de actualizar el software del sistema, asegúrese de leer la sección Antes de empezar y completar los requisitos previos, como la copia de seguridad de los archivos necesarios y la descarga del firmware de Citrix ADC.

Al actualizar desde la versión 10.0 y versiones posteriores, tiene la opción de usar la GUI o la CLI.

No puede actualizar a la versión 13.0 desde las siguientes compilaciones mediante el Asistente para actualización de la GUI:

  • Todas las compilaciones de la versión 10.1
  • Cualquier compilación anterior a la compilación 57.x de la versión 10.5

Si su Citrix ADC ejecuta cualquier versión 9.x o inferior, visite elTabla de productossitio para obtener más información.

Actualizar un dispositivo independiente de Citrix ADC mediante la interfaz gráfica de usuario

Siga estos pasos para actualizar un ADC independiente de Citrix a la versión 13.0 mediante la GUI.

  1. En un explorador web, escriba la dirección IP del Citrix ADC. Por ejemplo: http://10.102.29.50.
  2. En Nombre de usuario y contraseña, escriba las credenciales de administrador (nsroot/nsroot) y, a continuación, haga clic en Iniciar sesión.
  3. En la GUI, haga clic en Actualización del sistema.

    Imagen localizada

  4. En el menú Elegir archivo, elija la opción adecuada: Local o Appliance. Si desea utilizar la opción Appliance, el firmware debe cargarse primero en el Citrix ADC. Puede utilizar cualquier método de transferencia de archivos, como WinSCP, para cargar el firmware de Citrix ADC en el dispositivo.

  5. Seleccione el archivo correcto y haga clic en Actualizar.

  6. Siga las instrucciones para actualizar el software.

  7. Cuando se le solicite, seleccione Reiniciar.

Después de la actualización, cierre todas las instancias del explorador y borre la caché del equipo antes de acceder al dispositivo.

Actualizar un dispositivo independiente de Citrix ADC mediante la CLI

Siga estos pasos para actualizar un ADC independiente de Citrix a la versión 13.0 mediante la CLI:

En el procedimiento siguiente, <release> <releasenumber> represente la versión de lanzamiento a la que está actualizando y <targetbuildnumber> representa el número de compilación al que está actualizando. El procedimiento incluye pasos opcionales para evitar la pérdida de actualizaciones que se envían al directorio /etc durante la actualización.

  1. Utilice un cliente SSH, como PuTTY, para abrir una conexión SSH al dispositivo.

  2. Inicie sesión en el dispositivo mediante las credenciales de administrador. Guarde la configuración en ejecución. En el símbolo del sistema, tecle:save config

  3. Cree una copia del archivo ns.conf. En el símbolo del shell, escriba:

    1. cd /nsconfig
    2. cpns.confns.conf.NS\<currentreleasenumber\>\<currentbuildnumber\>

    Debe realizar una copia de seguridad del archivo de configuración en otro equipo.

  4. (Opcional) Si ha modificado algunos de los siguientes archivos en el directorio /etc y los ha copiado en /nsconfig para mantener la persistencia, es posible que se pierdan las actualizaciones que se envían al directorio /etc durante la actualización:

    • ttys
    • resolv.conf
    • sshd_config
    • host.conf
    • newsyslog.conf
    • host.conf
    • httpd.conf
    • rc.conf
    • syslog.conf
    • crontab
    • monitrc

    Para evitar perder estas actualizaciones, cree un directorio /var/nsconfig_backup y mueva los archivos personalizados a este directorio. Es decir, mueva los archivos que haya modificado en el directorio /etc y copiado en /nsconfig ejecutando el siguiente comando:

    cp /nsconfig/<filename> /var/nsconfig_backup

    Ejemplo:

    cp /nsconfig/syslog.conf /var/nsconfig_backup

  5. Cree una ubicación para el paquete de instalación. En el símbolo del shell escriba:

    • cd /var/nsinstall
    • mkdir \<releasenumber\>nsinstall
    • cd \<releasenumber\>nsinstall
    • mkdir build\_\<targetbuildnumber\>
    • cd build\_\<targetbuildnumber\>
  6. Copie el firmware de Citrix ADC ya descargado en el directorio que creó para él en el paso 5, utilizando cualquier método de transferencia de archivos como WinSCP. Consulte la sección Antes de comenzar para obtener más información sobre cómo descargar el firmware de Citrix ADC.

  7. Extraiga el contenido del paquete de instalación. Ejemplo:

    tar –xvzf build-13.0-37.2_nc_64.tgz

    tar –xvzf build-13.0-37.2_nc_32.tgz

  8. Ejecute el script installns para instalar la nueva versión del software del sistema. El script actualiza el directorio /etc. Ejemplo:. /installns

  9. Cuando se le solicite, reinicie Citrix ADC.

  10. (Opcionalmente) Si ha creado una copia del archivo ns.conf en la sección Antes de comenzar, haga lo siguiente:

    1. Compare manualmente los archivos en /var/nsconfig_backup y /etc y realice los cambios apropiados en /etc.
    2. Para mantener la persistencia, mueva los archivos actualizados en /etc a /nsconfig.
    3. Reinicie el dispositivo para aplicar los cambios.

A continuación se muestra un ejemplo de actualización del firmware de Citrix ADC.

login: nsroot

Contraseña: nsroot


Last login: Mon Apr 17 15:05:05 2018 from 10.252.243.134


Completado


> save config


> shell


Last login: Mon Apr 17 15:05:05 2018 from 10.252.243.134


root@NSnnn# cd /var/nsinstall


root@NSnnn# cd 13.0nsinstall


root@NSnnn# mkdir build_43.1


root@NSnnn# cd build_43.1


root@NSnnn# ftp <FTP server IP address>


ftp> mget build-13.0-41.1_nc.tgz


ftp> bye


root@NSnnn# tar xzvf build-13.0-41.1_nc.tgz


root@NSnnn# ./installns


installns version (13.0-41.1) kernel (ns-13.0-41.1_nc.gz)


...


...


...


Copying ns-13.0-41.1_nc.gz to /flash/ns-13.0-41.1_nc.gz ...





...


Installation has completed.





Reboot NOW? [Y/N] Y

Actualizar un dispositivo independiente de Citrix ADC mediante la API NITRO

Para utilizar la API de NITRO para actualizar o degradar un Citrix ADC, consulte Automatice la actualización y la degradación de Citrix ADC con una sola API.

Ubicaciones de directorio de archivos de script para monitores de usuario

En la versión 10.1 compilación 122.17, los archivos de secuencia de comandos para los monitores de usuario se encuentran en una nueva ubicación. Si actualiza un dispositivo o dispositivo virtual a la versión 10.1 build 122.17 o posterior, los cambios son los siguientes:

  • Se crea un nuevo directorio llamado conflicts en /nsconfig/monitors/ y todos los scripts integrados de las compilaciones anteriores se mueven a este directorio.
  • Todos los nuevos scripts integrados están disponibles en el directorio /netscaler/monitors/. Todos los scripts personalizados están disponibles en el directorio /nsconfig/monitors/.
  • Guarde un nuevo script personalizado en el directorio /nsconfig/monitors/.
  • Una vez completada la actualización, si se crea y guarda un script personalizado en el directorio /nsconfig/monitors/ con el mismo nombre que el de un script integrado, el script del directorio /netscaler/monitors/ toma prioridad. Es decir, el script personalizado no se ejecuta.

Si aprovisione un dispositivo virtual que ejecute la versión 10.1 build 122.17 o posterior, los cambios son los siguientes:

  • Todos los scripts integrados están disponibles en el directorio /netscaler/monitors/
  • El directorio /nsconfig/monitors/ está vacío.
  • Si crea un script personalizado, debe guardarlo en el directorio /nsconfig/monitors/.

Para obtener más información acerca de los monitores de usuario, consulte Descripción de los monitores de usuario.

Comprobar e instalar la actualización de software Citrix ADC 13.0

Actualice el software Citrix ADC cuando haya una actualización disponible, para obtener un mejor rendimiento. Una actualización de Citrix ADC puede incluir mejoras de funciones, correcciones de rendimiento o mejoras. Asegúrese de leer las notas de la versión para ver qué correcciones y mejoras están disponibles en la actualización. Para comprobar e instalar una actualización de software, haga lo siguiente.

  1. En la página principal de Citrix ADC, haga clic en Buscar actualización en el menú nsroot en la esquina superior derecha.
  2. En la página Últimas actualizaciones de software del sistema disponibles, compruebe la actualización de software disponible que puede instalar.
  3. Haga clic en Descargar para descargar el paquete de instalación del sitio web Descargas de Citrix.
  4. Después de descargar el paquete de software, instale la actualización mediante el procedimiento CLI o GUI.

Nota

El enlace Comprobar actualización solo es accesible si inicia sesión en la GUI a través del protocolo HTTP, no a través del protocolo HTTPS.