Inicio rápido

En este artículo se explica cómo instalar y configurar Citrix Hypervisor y su interfaz gráfica de usuario basada en Windows, XenCenter. Después de la instalación, le lleva a través de la creación de máquinas virtuales (VM) de Windows y, a continuación, crear plantillas de VM personalizadas que puede utilizar para crear varias máquinas virtuales similares rápidamente. Por último, este artículo muestra cómo crear un grupo de hosts, que proporciona la base para migrar máquinas virtuales en ejecución entre hosts mediante migración en vivo.

Centrándose en los escenarios más básicos, este artículo tiene como objetivo conseguir que se configure rápidamente.

Este artículo está destinado principalmente a los nuevos usuarios de Citrix Hypervisor y XenCenter. Está diseñado para aquellos usuarios que desean administrar Citrix Hypervisor mediante XenCenter. Para obtener información sobre cómo administrar Citrix Hypervisor mediante los comandos xe basados en Linux a través de Citrix Hypervisor Command Line Interface (CLI), consulteInterfaz de línea de comandos.

Terminología y abreviaturas

  • Host: un equipo físico que ejecuta Citrix Hypervisor

  • Máquina virtual (VM): un equipo compuesto enteramente de software que puede ejecutar su propio sistema operativo y aplicaciones como si se tratara de un equipo físico. Una VM se comporta exactamente como un equipo físico y contiene su propia CPU virtual (basada en software), RAM, disco duro y NIC.

  • Pool: una única entidad administrada que une varios servidores Citrix Hypervisor y sus máquinas virtuales

  • Repositorio de almacenamiento (SR): un contenedor de almacenamiento en el que se almacenan los discos virtuales

Componentes principales

Citrix Hypervisor

Citrix Hypervisor es una plataforma completa de virtualización de servidores, con todas las capacidades necesarias para crear y administrar una infraestructura virtual. Citrix Hypervisor está optimizado para servidores virtuales Windows y Linux.

Citrix Hypervisor se ejecuta directamente en el hardware del servidor sin necesidad de un sistema operativo subyacente, lo que resulta en un sistema eficiente y escalable. Citrix Hypervisor abstrae elementos de la máquina física (como discos duros, recursos y puertos) y los asigna a las máquinas virtuales (VM) que se ejecutan en ella.

Citrix Hypervisor le permite crear máquinas virtuales, tomar instantáneas de disco de máquinas virtuales y administrar cargas de trabajo de máquinas virtuales.

XenCenter

XenCenter es una interfaz gráfica de usuario basada en Windows. XenCenter le permite administrar servidores, grupos y almacenamiento compartido de Citrix Hypervisor. Utilice XenCenter para implementar, administrar y supervisar las máquinas virtuales desde su equipo de escritorio Windows.

La Ayuda en línea de XenCenter también es un excelente recurso para comenzar con XenCenter. Pulse F1 en cualquier momento para acceder a la información sensible al contexto.

Instalar Citrix Hypervisor y XenCenter

En esta sección, se configura una instalación mínima de Citrix Hypervisor.

Lo que aprenderás

Aprenderás a:

  • Instalar Citrix Hypervisor en un único host físico
  • Instalar XenCenter en un equipo con Windows
  • Conexión de XenCenter y Citrix Hypervisor para formar la infraestructura para crear y ejecutar máquinas virtuales (VM).

Requisitos

Para empezar, necesita los siguientes elementos:

  • Un equipo físico para ser el servidor Citrix Hypervisor
  • Un equipo con Windows para ejecutar la aplicación XenCenter
  • Archivos de instalación de Citrix Hypervisor y XenCenter

El equipo servidor Citrix Hypervisor está dedicado completamente a la tarea de ejecutar Citrix Hypervisor y alojar máquinas virtuales, y no se utiliza para otras aplicaciones. El equipo que ejecuta XenCenter puede ser cualquier equipo Windows de uso general que cumpla los requisitos de hardware. También puede usar este equipo para ejecutar otras aplicaciones. Para obtener más información, consulte Requisitos del sistema.

Puede descargar los archivos de instalación desdeDescargas de Citrix Hypervisor.

Instalar el servidor Citrix Hypervisor

Todos los hosts tienen al menos una dirección IP asociada a ellos. Para configurar una dirección IP estática para el host (en lugar de utilizar DHCP), tenga a mano la dirección IP estática antes de comenzar este procedimiento.

Consejo:

Presione F12 para avanzar rápidamente a la siguiente pantalla del instalador. Para obtener ayuda general, presione F1.

Para instalar el servidor Citrix Hypervisor:

  1. Grabar los archivos de instalación de Citrix Hypervisor en un CD.

    Nota:

    Para obtener información sobre el uso de HTTP, FTP o NFS como origen de instalación, consulteInstalar el Citrix Hypervisor.

  2. Respalde los datos que desea conservar. La instalación de Citrix Hypervisor sobrescribe los datos de los discos duros que seleccione utilizar para la instalación.

  3. Inserte el CD de instalación en la unidad de DVD del equipo host.

  4. Reinicie el equipo host.

  5. Arranque desde la unidad de DVD (si es necesario, consulte la documentación del proveedor de hardware para obtener información sobre cómo cambiar el orden de arranque).

  6. Tras los mensajes iniciales de inicio y la pantalla Welcome to Citrix Hypervisor , seleccione la distribución del teclado para la instalación.

  7. Cuando aparezca la pantalla Welcome to Citrix Hypervisor Setup , seleccione Aceptar .

  8. Lea y acepte el CLUF de Citrix Hypervisor.

    Nota:

    Si ve una advertencia de Hardware del sistema y sospecha que la asistencia de virtualización de hardware está disponible en el sistema, consulte al fabricante del hardware para obtener actualizaciones del BIOS.

  9. Select Aceptar para realizar una instalación limpia.

  10. Si tiene varios discos duros, elija un disco principal para la instalación. Select Aceptar.

    Elija los discos que desea utilizar para el almacenamiento de máquinas virtuales. Elija Aceptar.

  11. Select Medios locales como origen de instalación.

  12. Select Omitir verificacióny, a continuación, selecciona Aceptar.

    Nota:

    Si encuentra problemas durante la instalación, compruebe el origen de la instalación.

  13. Cree y confirme una contraseña raíz, que la aplicación XenCenter utiliza para conectarse al servidor Citrix Hypervisor.

  14. Configure la interfaz de administración que se utilizará para conectarse a XenCenter.

    Si el equipo tiene varias NIC, seleccione la NIC que desea utilizar para el tráfico de administración (normalmente la primera NIC).

  15. Configure la dirección IP de la NIC de administración con una dirección IP estática o utilice DHCP.

  16. Especifique el nombre de host y la configuración DNS de forma manual o automática a través de DHCP.

    Si configura manualmente el DNS, introduzca las direcciones IP de los servidores DNS primario (obligatorio), secundario (opcional) y terciario (opcional) en los campos proporcionados.

  17. Select su zona horaria.

  18. Especifique cómo desea que el servidor determine la hora local: mediante NTP o la entrada de hora manual. Elija Aceptar.

    Si utiliza NTP, puede especificar si DHCP establece el servidor horario. Alternativamente, puede introducir al menos un nombre de servidor NTP o una dirección IP en los campos siguientes.

  19. Select Instalar Citrix Hypervisor.

  20. Si ha seleccionado establecer la fecha y la hora manualmente, se le pedirá que lo haga.

  21. Si va a instalar desde un CD, la siguiente pantalla le preguntará si desea instalar paquetes adicionales desde un CD. Seleccione No para continuar.

  22. En la pantalla Instalación completada , expulse el CD de instalación de la unidad y, a continuación, **seleccione*Aceptar** para reiniciar el servidor.

    Después de reiniciar el servidor, Citrix Hypervisor muestra xsconsole, una consola de configuración del sistema.

    Nota:

    Anote la dirección IP mostrada. Esta dirección IP se utiliza cuando se conecta XenCenter al host.

La pantalla de presentación de XenCenter. Un cuadro blanco con el logotipo de Citrix XenCenter en gris.

Instalar XenCenter

Por lo general, XenCenter se instala en el sistema local. Puede descargar el instalador de XenCenter desde elSitio de descargas de Citrix

Para instalar XenCenter:

  1. Descargue o transfiera el instalador de XenCenter al equipo que desea ejecutar XenCenter.

  2. Haga doble clic en el.msi archivo de instalación para comenzar la instalación.

  3. Siga el asistente de instalación, que le permite modificar la carpeta de destino predeterminada y, a continuación, instalar XenCenter.

Conectar XenCenter al servidor Citrix Hypervisor

Este procedimiento le permite agregar un host a XenCenter.

Para conectar XenCenter al servidor Citrix Hypervisor:

  1. Inicie XenCenter.

    El programa se abre en la pestaña Inicio. La ficha Inicio de XenCenter

  2. Haga clic en el icono ADD a server para abrir el cuadro de diálogo Agregar nuevo servidor . Asistente para agregar un nuevo servidor. Los campos son Servidor, Nombre de usuario y Contraseña.

  3. En el campo Servidor , introduzca la dirección IP del host. Introduzca el nombre de usuario raíz y la contraseña que estableció durante la instalación de Citrix Hypervisor. Elija Agregar.

Nota:

La primera vez que agregue un host, aparecerá el cuadro de diálogo Guardar y restaurar el estado de conexión. Este cuadro de diálogo le permite establecer sus preferencias para almacenar la información de conexión del host y restaurar automáticamente las conexiones del servidor.

Licenciar Citrix Hypervisor

Puede utilizar Citrix Hypervisor sin licencia (Edición gratuita). Sin embargo, esta edición proporciona un conjunto restringido de características.

Si tiene una licencia de Citrix Hypervisor, aplíquelo ahora.

Para obtener más información, consulte Licencias.

Crear un grupo de servidores Citrix Hypervisor

Un fondo de recursos está compuesto por varias instalaciones de servidor Citrix Hypervisor, enlazadas como una única entidad administrada.

Los grupos de recursos permiten ver varios hosts y su almacenamiento compartido conectado como un único recurso unificado. Puede implementar de forma flexible máquinas virtuales en el fondo de recursos en función de las necesidades de recursos y las prioridades empresariales. Un grupo puede contener hasta 64 hosts que ejecuten la misma versión del software Citrix Hypervisor, en el mismo nivel de parche y con hardware ampliamente compatible.

Un host del grupo se designa como maestro de grupo. El maestro de grupos proporciona un único punto de contacto para todo el grupo, dirigiendo la comunicación a otros miembros del grupo según sea necesario. Cada miembro de un fondo de recursos contiene toda la información necesaria para asumir el rol de maestro si es necesario. El maestro de grupo es el primer host que aparece para el grupo en el panel Recursos de XenCenter. Puede encontrar la dirección IP del maestro de grupo seleccionando el maestro de grupo y haciendo clic en la ficha Buscar .

En un grupo con almacenamiento compartido, puede iniciar máquinas virtuales en cualquier miembro del grupo que tenga suficiente memoria y mover dinámicamente las máquinas virtuales entre hosts. Las máquinas virtuales se mueven mientras se ejecutan y con un tiempo de inactividad mínimo. Si un servidor Citrix Hypervisor individual sufre un error de hardware, puede reiniciar las máquinas virtuales con errores en otro host del mismo grupo.

Si la característica de alta disponibilidad está habilitada, las máquinas virtuales protegidas se mueven automáticamente si falla un host. En un grupo habilitado para HA, un nuevo maestro de grupo se nombra automáticamente si el maestro se cierra.

Nota:

Para obtener una descripción de la tecnología de pool heterogénea, consulteHosts y grupos de recursos.

Lo que aprenderás

Aprenderás a:

  • Crear un grupo de hosts
  • Configurar una red para el grupo
  • NIC de bonos
  • Configurar almacenamiento compartido para el grupo

Aunque Citrix Hypervisor admite muchas soluciones de almacenamiento compartido, esta sección se centra en dos tipos comunes: NFS e iSCSI.

Requisitos

Para crear un grupo con almacenamiento compartido, necesita los siguientes elementos:

  • Un segundo servidor Citrix Hypervisor, con un tipo de procesador similar. Conecte este host a su aplicación XenCenter.
  • Un repositorio de almacenamiento para almacenamiento basado en IP

Para comenzar rápidamente, esta sección se centra en la creación de piscinas homogéneas . Dentro de un grupo homogéneo, todos los hosts deben tener procesadores compatibles y ejecutar la misma versión de Citrix Hypervisor, bajo el mismo tipo de licencia de producto Citrix Hypervisor. Para obtener una lista completa de los requisitos del grupo homogéneo, consulteRequisitos del sistema.

Crear un grupo

Para crear un grupo:

  1. En la barra de herramientas, haga clic en el botón Nuevo grupo . La barra de herramientas. Se resalta el botón Nuevo grupo. Este botón es el cuarto de la izquierda.

  2. Introduzca un nombre y una descripción opcional para el nuevo grupo.

  3. Designe al patrón de grupo seleccionando un host de la lista Maestro .

  4. Select el segundo host que desea colocar en el nuevo grupo de la lista Miembros adicionales .

  5. Haga clic en Crear grupo. El nuevo grupo aparece en el panel Recursos .

La pantalla de inicio de XenCenter que muestra un grupo en el panel de navegación.

Configurar redes para el grupo

Al instalar Citrix Hypervisor, se crea una conexión de red, normalmente en la primera NIC del grupo donde se especificó una dirección IP (durante la instalación de Citrix Hypervisor).

Sin embargo, es posible que deba conectar su grupo a VLAN y otras redes físicas. Para ello, debe agregar estas redes al grupo. Puede configurar Citrix Hypervisor para que conecte cada NIC a una red física y a numerosas VLAN.

Antes de crear redes, asegúrese de que el cableado coincida con cada host del grupo. Conecte las NIC de cada host en las mismas redes físicas que las NIC correspondientes de los demás miembros del grupo.

Nota:

Si las NIC no estaban conectadas a las NIC del host cuando instaló Citrix Hypervisor:

  • Conectar las NIC
  • En XenCenter, seleccione **<your host> > ficha NIC
  • Haga clic en Volver a escanear para que aparezcan

Para obtener información adicional sobre la configuración de redes de Citrix Hypervisor, consulte la Ayuda de XenCenter yRedes .

Para agregar una red a Citrix Hypervisor:

  1. En el panel Recursos de XenCenter, seleccione el grupo.

  2. Haga clic en la ficha Redes.

  3. Haga clic en Agregar red.

    La consola de XenCenter que muestra la ficha Red del grupo en la ventana principal.

  4. En la página Select tipo, seleccione Red externa y haga clic en Siguiente.

  5. En la página Nombre , escriba un nombre significativo para la red y la descripción.

  6. En la página Configuración de red , especifique lo siguiente:

    • NIC: Select la NIC que desea que Citrix Hypervisor utilice para enviar y recibir datos de la red.

    • VLAN: si la red es una VLAN, introduzca el ID de VLAN (o «etiqueta»).

    • MTU: Si la red utiliza tramas jumbo, introduzca un valor para la Unidad de Transmisión Máxima (MTU) entre 1500 y 9216. De lo contrario, deje el cuadro MTU en su valor predeterminado de 1500.

    Si configura muchas máquinas virtuales para utilizar esta red, puede activar la casilla de verificación Agregar automáticamente esta red a nuevas máquinas virtuales . Esta opción agrega la red de forma predeterminada.

  7. Haga clic en Finalizar.

NIC de unión

La vinculación de NIC puede hacer que su servidor sea más resistente mediante el uso de dos o más NIC físicas como si fueran un único canal de alto rendimiento. Esta sección sólo proporciona una breve descripción general de la vinculación, también conocida como equipos NIC. Antes de configurar los bonos para su uso en un entorno de producción, recomendamos leer información más detallada sobre la unión. Para obtener más información, consulte Redes.

Citrix Hypervisor admite los siguientes modos de enlace: activo/activo, activo/pasivo (activo/copia de seguridad) y LACP. Activo/activo proporciona equilibrio de carga y redundancia para el tráfico basado en VM. Para otros tipos de tráfico (almacenamiento y administración), activo/activo no puede equilibrar el tráfico de carga. Como resultado, LACP o multipathing son una mejor opción para el tráfico de almacenamiento. Para obtener información sobre rutas múltiples, consulteAlmacenamiento. Para obtener más información acerca de la vinculación, consulteRedes.

Las opciones LACP no están visibles o disponibles a menos que configure el conmutador virtual como la pila de red. Del mismo modo, los switches deben admitir el estándar IEEE 802.3ad. El switch debe contener un grupo LAG separado configurado para cada enlace LACP en el host. Para obtener más información sobre la creación de grupos de GAL, consulteRedes.

Para vincular NIC:

  1. Asegúrese de que las NIC que desea enlazar (los esclavos de enlace) no estén en uso: apague las VM con interfaces de red virtuales utilizando los esclavos de enlace antes de crear el enlace. Después de haber creado el vínculo, deberá volver a conectar las interfaces de red virtual a una red adecuada.

  2. Select el servidor en el panel Recursos , a continuación, abra la ficha NIC y haga clic en Crear vínculo .

  3. Select las NIC que desea unir. Para seleccionar una NIC, active su casilla de verificación en la lista. En esta lista se pueden seleccionar hasta cuatro NIC. Desactive la casilla de verificación para anular la selección de una NIC. Para mantener una red flexible y segura, puede vincular dos, tres o cuatro NIC cuando vSwitch es la pila de red. Sin embargo, solo puede vincular dos NIC cuando el puente Linux es la pila de red.

  4. En Modo Bonos , elija el tipo de vínculo:

    • Select Activo-activo para configurar un vínculo activo-activo. El tráfico se equilibra entre las NIC enlazadas. Si falla una NIC dentro del enlace, el tráfico de red del servidor host se enruta automáticamente a través de la segunda NIC.

    • Select Activo-pasivo para configurar un vínculo activo-pasivo. El tráfico pasa solo por una de las NIC enlazadas. En este modo, la segunda NIC sólo se activa si la NIC activa falla, por ejemplo, si pierde conectividad de red.

    • Select LACP con equilibrio de carga basado en la dirección MAC de origen para configurar un enlace LACP. La NIC saliente se selecciona en función de la dirección MAC de la máquina virtual desde la que se originó el tráfico. Utilice esta opción para equilibrar el tráfico en un entorno en el que tenga varias máquinas virtuales en el mismo host. Esta opción no es adecuada si hay menos interfaces virtuales (VIF) que NIC: ya que el equilibrio de carga no es óptimo porque el tráfico no se puede dividir entre NIC.

    • Select LACP con equilibrio de carga basado en IP y puerto de origen y destino para configurar un enlace LACP. La dirección IP de origen, el número de puerto de origen, la dirección IP de destino y el número de puerto de destino se utilizan para asignar el tráfico a través de las NIC. Utilice esta opción para equilibrar el tráfico de máquinas virtuales en un entorno en el que el número de NIC supera el número de VIF.

      Nota:

      La vinculación LACP solo está disponible para el vSwitch, mientras que los modos de enlace activo-activo y activo-pasivo están disponibles tanto para el vSwitch como para el puente Linux. Para obtener información acerca de las pilas de red, consulteRedes.

  5. Para utilizar tramas jumbo, establezca la Unidad de transmisión máxima (MTU) en un valor comprendido entre 1500 y 9216.

  6. Para que la nueva red enlazada se agregue automáticamente a cualquier máquina virtual nueva creada mediante el Asistente para nueva máquina virtual, active la casilla de verificación.

  7. Haga clic en Crear para crear el enlace NIC y cerrar el cuadro de diálogo.

    XenCenter mueve automáticamente las interfaces secundarias y de administración de esclavos de bonos al maestro de bonos cuando se crea el nuevo vínculo. Un servidor con su interfaz de administración en un enlace no puede unirse a un grupo. Antes de que el servidor pueda unirse a un grupo, debe volver a configurar la interfaz de administración y volver a moverla a una NIC física.

Configuración del almacenamiento compartido para el grupo

Para conectar los hosts de un grupo a un arreglo de almacenamiento remoto, cree un Citrix Hypervisor SR. El SR es el contenedor de almacenamiento donde se almacenan los discos virtuales de una VM. Los SRs son objetos persistentes en disco que existen independientemente de Citrix Hypervisor. Los SRs pueden existir en diferentes tipos de dispositivos de almacenamiento físico, tanto internos como externos. Estos tipos incluyen dispositivos de disco local y almacenamiento de red compartido.

Puede configurar Citrix Hypervisor SR para varios tipos diferentes de almacenamiento, incluidos:

  • NFS

  • Software iSCSI

  • HBA de hardware

  • SMB

  • Canal de fibra

  • Software FCoE

En esta sección se configuran dos tipos de SRs compartidos para un grupo de hosts: NFS e iSCSI. Antes de crear un SR, configure su arreglo de almacenamiento NFS o iSCSI. El programa de instalación varía según el tipo de solución de almacenamiento que utilice. Para obtener más información, consulte la documentación de su proveedor. Por lo general, antes de comenzar, complete la siguiente configuración para su solución de almacenamiento:

  • SR iSCSI: debe haber creado un volumen y un LUN en el arreglo de discos de almacenamiento.

  • NFS SR: debe haber creado el volumen en el dispositivo de almacenamiento.

  • HBA de hardware: debe haber realizado la configuración necesaria para exponer el LUN antes de ejecutar el asistente Nuevo repositorio de almacenamiento de información

  • Software FCoE SR: Debe haber completado manualmente la configuración necesaria para exponer un LUN al host. Esta configuración incluye la configuración de la estructura FCoE y la asignación de LUNs al nombre público mundial (PWWN) de su SAN.

Si está creando un SR para almacenamiento basado en IP (iSCSI o NFS), puede configurar una de las siguientes opciones como red de almacenamiento: la NIC que administra el tráfico de administración o una NIC nueva para el tráfico de almacenamiento. Para configurar una NIC diferente para el tráfico de almacenamiento de información, asigne una dirección IP a una NIC mediante la creación de una interfaz de administración.

Al crear una interfaz de administración, debe asignarle una dirección IP que cumpla los siguientes criterios:

  • La dirección IP está en la misma subred que la controladora de almacenamiento, si corresponde
  • La dirección IP se encuentra en una subred diferente a la dirección IP que especificó al instalar Citrix Hypervisor
  • La dirección IP no está en la misma subred que cualquier otra interfaz de administración.

Para asignar una dirección IP a una NIC:

  1. Asegúrese de que la NIC está en una subred independiente o de que el enrutamiento está configurado para adaptarse a su topología de red. Esta configuración fuerza el tráfico deseado sobre la NIC seleccionada.

  2. En el panel Recursos de XenCenter, seleccione el grupo (o servidor independiente). Haga clic en la ficha Redes y, a continuación, haga clic en el botón Configurar .

  3. En el cuadro de diálogo Configurar dirección IP , en el panel izquierdo, haga clic en Agregar dirección IP .

  4. Asigne a la nueva interfaz un nombre significativo (por ejemplo, yourstoragearray_network). Select la red asociada a la NIC que utiliza para el tráfico de almacenamiento.

  5. Haga clic en Usar esta configuración de red. Escriba una dirección IP estática que desee configurar en la NIC, la máscara de subred y la puerta de enlace. Haga clic en Aceptar. La dirección IP debe estar en la misma subred que la controladora de almacenamiento a la que está conectada la NIC.

Nota:

Siempre que asigne una dirección IP a una NIC, debe estar en una subred diferente a cualquier otra NIC con direcciones IP en el grupo. Esto incluye la interfaz de administración primaria.

Para crear un nuevo repositorio de almacenamiento NFS o iSCSI compartido:

  1. En el panel Recursos, seleccione el grupo. En la barra de herramientas, haga clic en el botón Nuevo almacenamiento.

    La barra de herramientas. Se resalta el botón Nuevo almacenamiento. Este botón es el quinto desde la izquierda.

    Se abre el asistente Nuevo repositorio de almacenamiento.

    Asistente para nuevo almacenamiento. En el panel Tipo, se selecciona la opción NFS.

  2. En Almacenamiento en disco virtual, elija NFS o iSCSI como tipo de almacenamiento. Haga clic en Siguiente para continuar.

  3. Si elige NFS:

    1. Introduzca un nombre para la nueva SR y el nombre del recurso compartido donde se encuentra. Haga clic en Analizar para que el asistente analice los SRs NFS existentes en la ubicación especificada.

      Nota:

      El servidor NFS debe estar configurado para exportar la ruta especificada a todos los servidores Citrix Hypervisor del grupo.

    2. Haga clic en Finalizar.

      La nueva SR aparece en el panel Recursos, dentro del grupo.

  4. Si elige iSCSI:

    1. Escriba un nombre para la nueva SR y, a continuación, la dirección IP o el nombre DNS del destino iSCSI.

      Nota:

      El destino de almacenamiento iSCSI debe configurarse para permitir que todos los servidores Citrix Hypervisor del grupo tengan acceso a uno o más LUNs.

    2. Si ha configurado el destino iSCSI para utilizar la autenticación CHAP, introduzca el nombre de usuario y la contraseña.

    3. Haga clic en el botón Analizar host de destino y, a continuación, elija el IQN de destino iSCSI de la lista IQN de destino.

      Advertencia:

      El destino iSCSI y todos los servidores del grupo deben tener IQN únicos.

    4. Haga clic en LUN de destinoy, a continuación, seleccione el LUN en el que desea crear el SR en la lista LUN de destino.

      Advertencia:

      Cada repositorio de almacenamiento iSCSI individual debe estar contenido completamente en un único LUN y no puede abarcar más de un LUN. Todos los datos presentes en el LUN elegido se destruyen.

    5. Haga clic en Finalizar.

      La nueva SR aparece en el panel Recursos, dentro del grupo.

La nueva SR compartida ahora se convierte en la SR predeterminada para el grupo.

Crear máquinas virtuales

A través de XenCenter, puede crear máquinas virtuales de varias maneras, según sus necesidades. Ya sea que esté implementando máquinas virtuales individuales con configuraciones distintas o grupos de varias máquinas virtuales similares, XenCenter le permite poner en marcha en unos pocos pasos.

Citrix Hypervisor también proporciona una forma sencilla de convertir lotes de máquinas virtuales de VMware. Para obtener más información, consulte Gestor de conversiones.

Esta sección se centra en algunos métodos para crear máquinas virtuales de Windows. Para comenzar rápidamente, los procedimientos utilizan la configuración más sencilla de Citrix Hypervisor: un único servidor Citrix Hypervisor con almacenamiento local (después de conectar XenCenter al servidor Citrix Hypervisor, el almacenamiento se configura automáticamente en el disco local del host).

En esta sección también se muestra cómo utilizar la migración en vivo para migrar máquinas virtuales en vivo entre hosts del grupo.

Después de explicar cómo crear y personalizar su nueva máquina virtual, esta sección muestra cómo convertir esa máquina virtual existente en una plantilla de máquina virtual. Una plantilla de máquina virtual conserva la personalización para que siempre pueda utilizarla para crear máquinas virtuales con las mismas especificaciones (o similares). También reduce el tiempo necesario para crear varias máquinas virtuales.

También puede crear una plantilla de VM a partir de una instantánea de una VM existente. Una instantánea es un registro de una máquina virtual en ejecución en un momento determinado. Guarda la información de almacenamiento, configuración y red de la máquina virtual original, lo que la hace útil para fines de copia de seguridad. Las instantáneas proporcionan una forma rápida de crear plantillas de VM. En esta sección se muestra cómo tomar una instantánea de una VM existente y, a continuación, cómo convertir esa instantánea en una plantilla de VM. Por último, esta sección describe cómo crear máquinas virtuales a partir de una plantilla de máquina virtual.

Lo que aprenderás

Aprenderás a:

  • Crear una máquina virtual de Windows 8.1
  • Instalación de Citrix VM Tools
  • Migrar una máquina virtual en ejecución entre hosts del grupo
  • Crear una plantilla de VM
  • Crear una máquina virtual a partir de una plantilla de máquina virtual

Requisitos

Para crear un grupo con almacenamiento compartido, necesita los siguientes elementos:

  • El grupo de Citrix Hypervisor que configuró
  • XenCenter
  • Archivos de instalación para Windows 8.1

Crear una máquina virtual de Windows 8.1 (32 bits)

Nota:

El siguiente procedimiento proporciona un ejemplo de creación de VM de Windows 8.1 (32 bits). Los valores predeterminados pueden variar según el sistema operativo que elija.

Para crear una máquina virtual de Windows:

  1. En la barra de herramientas, haga clic en el botón Nueva VM para abrir el Asistente para nueva VM.

    La barra de herramientas. Se resalta el botón Nueva VM. El botón es sexto desde la izquierda.

    El Asistente para nueva máquina virtual le permite configurar la nueva máquina virtual, ajustando varios parámetros para la CPU, el almacenamiento y los recursos de red.

    Asistente para nueva máquina virtual. Windows 8 está resaltado.

  2. Select una plantilla de VM y haga clic en Siguiente.

    Cada plantilla contiene la información de configuración para crear una máquina virtual con un sistema operativo invitado (SO) específico y con un almacenamiento óptimo. Esta lista refleja las plantillas que Citrix Hypervisor admite actualmente.

    Nota:

    Si el sistema operativo que está instalando en su nueva máquina virtual sólo es compatible con el hardware original, marque la casilla Copiar cadenas del BIOS del host en la máquina virtual . Por ejemplo, utilice esta opción para un CD de instalación del sistema operativo que se empaquetó con un equipo específico.

  3. Escriba un nombre y una descripción opcional de la nueva máquina virtual.

  4. Elija el origen del medio del sistema operativo que desea instalar en la nueva máquina virtual.

    Instalar desde un CD/DVD es la opción más simple para comenzar. Elija la opción de origen de instalación predeterminada (unidad de DVD), inserte el disco en la unidad de DVD del servidor Citrix Hypervisor y elija Siguiente para continuar.

    Citrix Hypervisor también le permite extraer medios de instalación del sistema operativo de una variedad de fuentes, incluida una biblioteca ISO preexistente.

    Para adjuntar una biblioteca ISO preexistente, haga clic en Nueva biblioteca ISO e indique la ubicación y el tipo de biblioteca ISO. A continuación, puede elegir el medio ISO del sistema operativo específico de la lista.

  5. La máquina virtual se ejecuta en el host instalado. Seleccione Siguiente para continuar.

  6. Asigne recursos de procesador y memoria.

    Para una máquina virtual de Windows 8.1, el valor predeterminado es 1 CPU virtual, 1 socket con 1 núcleo por socket y 2 GB de RAM. Si es necesario, puede modificar los valores predeterminados. Haga clic en Siguiente para continuar.

    Nota:

    Cada sistema operativo tiene diferentes requisitos de configuración que se reflejan en las plantillas.

  7. Asigne una unidad de procesamiento de gráficos (GPU).

    El Asistente para nueva máquina virtual le pide que asigne una GPU dedicada o una GPU virtual a la máquina virtual. Esta opción permite a la máquina virtual utilizar la potencia de procesamiento de la GPU. Proporciona un mejor soporte para aplicaciones de gráficos profesionales 3D de gama alta como CAD, GIS y aplicaciones de imágenes médicas.

    Nota:

    La virtualización de GPU está disponible para los clientes de Citrix Hypervisor Premium Edition o aquellos clientes que tengan acceso a Citrix Hypervisor a través de su derecho de Citrix Virtual Apps and Desktops.

  8. Configure el almacenamiento para la nueva VM.

    Haga clic en Siguiente para seleccionar la asignación predeterminada (24 GB) y la configuración, o puede que desee:

    1. Cambie el nombre, la descripción o el tamaño del disco virtual haciendo clic en Propiedades.

    2. Agregue un nuevo disco virtual seleccionando Agregar.

    Nota:

    Cuando crea un grupo de servidores Citrix Hypervisor, puede configurar el almacenamiento compartido en este momento al crear una VM.

  9. Configure la red en la nueva VM.

    Haga clic en Siguiente para seleccionar la NIC y las configuraciones predeterminadas, incluida una dirección MAC única creada automáticamente para cada NIC, o puede:

    1. Cambie la red física, la dirección MAC o la prioridad de calidad de servicio (QoS) del disco virtual haciendo clic en Propiedades.

    2. Agregue una nueva interfaz de red virtual seleccionando Agregar.

      Citrix Hypervisor utiliza la interfaz de red virtual para conectarse a la red física del host. Asegúrese de seleccionar la red que corresponde a la red que requiere la máquina virtual. Para agregar una red física, consulteConfiguración de redes para el grupo

  10. Revise la configuración y, a continuación, haga clic en Crear ahora para crear la VM y volver a la ficha Buscar.

    En el panel Recursos aparece un icono para la nueva máquina virtual bajo el host.

    La aplicación XenCenter. En el panel Recursos, se selecciona la máquina virtual. En la ventana principal, la pestaña Consola está abierta. El escritorio de Windows está visible en el panel.

    En el panel Recursos , seleccione la VM y, a continuación, haga clic en la ficha Consola para ver la consola de VM.

  11. Siga las pantallas de instalación del sistema operativo y realice sus selecciones.

  12. Una vez finalizada la instalación del sistema operativo y se reinicie la máquina virtual, instale Citrix VM Tools.

Instalación de Citrix VM Tools

Citrix VM Tools proporciona servicios de E/S de alto rendimiento sin la sobrecarga de la emulación de dispositivos tradicionales. Citrix VM Tools consta de controladores de E/S (también conocidos como controladores paravirtualizados o controladores fotovoltaicos) y el agente de administración. Citrix VM Tools debe instalarse en cada VM para que la VM tenga una configuración totalmente compatible. Una máquina virtual funciona sin ellos, pero el rendimiento se ve obstaculizado. Citrix VM Tools también habilita ciertas funciones y características, como el apagado limpio, el reinicio, la suspensión y la migración en vivo de máquinas virtuales.

Advertencia:

Instale Citrix VM Tools para cada VM de Windows. No se admite la ejecución de máquinas virtuales de Windows sin Citrix VM Tools.

Para instalar Citrix VM Tools:

  1. Select la máquina virtual en el panel Recursos, haga clic con el botón secundario y, a continuación, haga clic en Instalar herramientas de Citrix VM en el menú contextual. Como alternativa, en el menú VM, haga clic en Instalar Citrix VM Tools.

    O

    En la ficha General de la máquina virtual, haga clic en Instalar controladores de E/S y agente de administración .

    Nota:

    Cuando instala Citrix VM Tools en su máquina virtual, está instalando controladores de E/S (controladores PV) y el agente de administración

  2. Si la Reproducción automática está habilitada para la unidad de CD/DVD de la máquina virtual, la instalación se iniciará automáticamente después de unos instantes. El proceso instala los controladores de E/S y el agente de administración, y reinicia la máquina virtual según sea necesario.

  3. Si la Reproducción automática no está habilitada, el instalador de Citrix VM Tools muestra las opciones de instalación. Haga clic en Instalar Citrix VM Tools para continuar con la instalación. Citrix VM Tools ISO (guest-tools.iso) está montado en la unidad de CD/DVD de la máquina virtual.

  4. Haga clic en Ejecutar setup.exe para iniciar la instalación de Citrix VM Tools y reinicie la VM cuando se le pida que complete el proceso de instalación.

    Nota:

    Los controladores de E/S se instalan automáticamente en una máquina virtual de Windows que puede recibir actualizaciones de Windows Update. Sin embargo, se recomienda instalar el paquete Citrix VM Tools para instalar Management Agent y mantener una configuración compatible. Las siguientes funciones sólo están disponibles para los clientes de Citrix Hypervisor Premium Edition o aquellos clientes que tienen acceso a Citrix Hypervisor a través de Citrix Virtual Apps and Desktops autorizados:

    • Capacidad para recibir controladores de E/S de Windows Update
    • Actualización automática del agente de gestión

Después de instalar Citrix VM Tools, puede personalizar su VM instalando aplicaciones y realizando cualquier otra configuración. Si desea crear varias máquinas virtuales con especificaciones similares, puede hacerlo rápidamente creando una plantilla a partir de la máquina virtual existente. Utilice esa plantilla para crear máquinas virtuales. Para obtener más información, consulte Creación de plantillas de VM.

Migrar máquinas virtuales en ejecución entre hosts de un grupo

Mediante la migración en vivo, puede mover una máquina virtual en ejecución de un host a otro en el mismo grupo y prácticamente sin interrupción del servicio. El lugar en el que decida migrar una máquina virtual depende de cómo configure la máquina virtual y el grupo.

Para migrar una máquina virtual en ejecución:

  1. En el panel Recursos , seleccione la máquina virtual que desea mover.

    Nota:

    Asegúrese de que la máquina virtual que migra no tenga almacenamiento local.

  2. Haga clic con el botón secundario en el icono de VM, seleccione Migrar al servidory, a continuación, seleccione el nuevo host de VM.

    Consejo:

    También puede arrastrar la máquina virtual al host de destino.

    La aplicación XenCenter. El menú contextual de una máquina virtual está abierto. Se selecciona el submenú Migrar al servidor y se muestra una lista de servidores disponibles.

  3. La máquina virtual migrada se muestra bajo el nuevo host en el panel Recursos .

Crear plantillas de VM

Hay varias formas de crear una plantilla de VM a partir de una VM de Windows existente, cada una con sus ventajas individuales. Esta sección se centra en dos métodos: convertir una VM existente en una plantilla y crear una plantilla a partir de una instantánea de una VM. En ambos casos, la plantilla de VM conserva la configuración personalizada de la VM o instantánea de VM original. La plantilla se puede utilizar para crear máquinas virtuales nuevas y similares rápidamente. En esta sección se muestra cómo crear nuevas máquinas virtuales a partir de estas plantillas.

Antes de crear una plantilla a partir de una VM o instantánea de VM existente, se recomienda ejecutar la utilidad WindowsSysprep en la máquina virtual original. En general, ejecutarSysprep prepara un sistema operativo para la clonación y restauración de discos. Las instalaciones del sistema operativo Windows incluyen muchos elementos únicos por instalación (incluidos identificadores de seguridad y nombres de equipos). Estos elementos deben permanecer únicos y no copiarse en máquinas virtuales nuevas. Si se copia, es probable que surjan confusión y problemas. La ejecuciónSysprep evita estos problemas al permitir la generación de elementos nuevos y únicos para las nuevas máquinas virtuales.

Nota:

La ejecuciónSysprep puede no ser tan necesaria para implementaciones básicas o entornos de prueba como para entornos de producción.

Para obtener más información acerca deSysprep, consulte la documentación de Windows. El procedimiento detallado para ejecutar esta utilidad puede diferir según la versión de Windows instalada.

Crear una plantilla de VM a partir de una VM existente

Para crear una plantilla de VM a partir de una VM existente:

Advertencia:

Cuando crea una plantilla a partir de una máquina virtual existente, la nueva plantilla reemplaza a la máquina virtual original. La máquina virtual ya no existe.

  1. Apague la VM que desea convertir.

  2. En el panel Recursos , haga clic con el botón secundario en la VM y seleccione Convertir en plantilla .

  3. Haga clic en Convertir para confirmar.

    Una vez creada la plantilla, la nueva plantilla de máquina virtual aparece en el panel Recursos , reemplazando a la máquina virtual existente.

Crear una plantilla de VM a partir de una instantánea de VM

Para crear una plantilla a partir de una instantánea de una VM:

  1. En el panel Recursos , seleccione la VM. Haga clic en la ficha Instantáneas y, a continuación, tomar instantánea .

  2. Introduzca un nombre y una descripción opcional de la nueva instantánea. Haga clic en Tomar instantánea.

  3. Una vez que finalice la instantánea y aparezca el icono en la pestaña Instantáneas , seleccione el icono.

    La aplicación XenCenter. En el panel **Recursos** , se selecciona una máquina virtual. En la ventana principal, la pestaña **Instantáneas** está abierta.

  4. En la lista Acciones , elija Guardar como plantilla .

  5. Escriba un nombre para la plantilla y, a continuación, haga clic en Crear.

Crear máquinas virtuales a partir de una plantilla de máquina virtual

Para crear una máquina virtual a partir de una plantilla de máquina virtual personalizada:

  1. En el panel Recursos de XenCenter, haga clic con el botón secundario en la plantilla y seleccione Asistente para nueva VM .

    Se abre el Asistente para nueva máquina virtual .

  2. Siga el Asistente para nueva máquina virtual para crear una máquina virtual a partir de la plantilla seleccionada.

    Nota:

    Cuando el asistente le solicite un origen de medios de instalación del sistema operativo, seleccione el valor predeterminado y continúe.

    La nueva máquina virtual aparece en el panel Recursos .

Si está utilizando una plantilla creada a partir de una máquina virtual existente, también puede seleccionar Creación rápida. Esta opción no le lleva a través del Asistente para nueva VM . En su lugar, esta opción crea y aprovisiona instantáneamente una nueva VM utilizando todos los parámetros de configuración especificados en la plantilla.