Administrar máquinas virtuales

En esta sección se proporciona información general sobre cómo crear máquinas virtuales (VM) mediante plantillas. También explica otros métodos de preparación, como la conversión física a virtual (P2V), la clonación de plantillas y la importación de máquinas virtuales exportadas anteriormente.

¿Qué es una máquina virtual?

Una máquina virtual (VM) es un equipo de software que, como un equipo físico, ejecuta un sistema operativo y aplicaciones. La máquina virtual comprende un conjunto de archivos de especificación y configuración respaldados por los recursos físicos de un host. Cada VM tiene dispositivos virtuales que proporcionan las mismas funciones que el hardware físico. Las máquinas virtuales pueden ofrecer las ventajas de ser más portátiles, más manejables y más seguras. Además, puede adaptar el comportamiento de arranque de cada máquina virtual a sus requisitos específicos. Para obtener más información, consulte Comportamiento de arranque de VM.

Citrix Hypervisor admite invitados con cualquier combinación de direcciones configuradas IPv4 o IPv6.

Tipos de máquinas virtuales

En Citrix Hypervisor, las máquinas virtuales pueden funcionar en uno de los dos modos:

  • Paravirtualized (PV): El núcleo de la máquina virtual utiliza código específico que es consciente de que se está ejecutando en un hipervisor para administrar dispositivos y memoria.

  • Totalmente virtualizado (HVM): las características específicas del procesador se utilizan para ‘atrapar’ instrucciones privilegiadas que lleva a cabo la máquina virtual. Esta capacidad le permite utilizar un sistema operativo sin modificar. Para el acceso a la red y al almacenamiento, los dispositivos emulados se presentan a la máquina virtual. Alternativamente, los controladores fotovoltaicos se pueden utilizar por razones de rendimiento y fiabilidad.

Crear máquinas virtuales

Usar plantillas de VM

Las máquinas virtuales se preparan a partir de plantillas. Una plantilla es una imagen dorada que contiene todas las distintas opciones de configuración para crear una instancia de una VM específica. Citrix Hypervisor incluye un conjunto básico de plantillas, que son máquinas virtuales sin procesar , en las que puede instalar un sistema operativo. Los diferentes sistemas operativos requieren diferentes configuraciones para ejecutarse en su mejor momento. Las plantillas de hipervisor de Citrix están ajustadas para maximizar el rendimiento del sistema operativo.

Existen dos métodos básicos mediante los cuales puede crear máquinas virtuales a partir de plantillas:

  • Utilizando una plantilla completa preconfigurada, por ejemplo, el dispositivo virtual de demostración Linux.

  • Instalación de un sistema operativo desde un CD, imagen ISO o repositorio de red en la plantilla proporcionada adecuada.

Máquinas virtuales de Windowsdescribe cómo instalar sistemas operativos Windows en máquinas virtuales.

VM Linuxdescribe cómo instalar sistemas operativos Linux en máquinas virtuales.

Nota:

Las plantillas creadas por versiones anteriores de Citrix Hypervisor se pueden utilizar en versiones más recientes de Citrix Hypervisor. Sin embargo, las plantillas creadas en versiones más recientes de Citrix Hypervisor no son compatibles con versiones anteriores de Citrix Hypervisor. Si ha creado una plantilla de VM con Citrix Hypervisor 8.0, para utilizarla con una versión anterior, exporte los VDI por separado y cree la VM de nuevo.

Otros métodos de creación de VM

Además de crear máquinas virtuales a partir de las plantillas proporcionadas, puede utilizar los métodos siguientes para crear máquinas virtuales.

Conversión física a virtual

Conversión física a virtual (P2V) es el proceso que convierte un sistema operativo Windows existente en un servidor físico en una instancia virtualizada de sí mismo. La conversión incluye el sistema de archivos, la configuración, etc. Esta instancia virtualizada se transfiere, crea una instancia y se inicia como una VM en el servidor Citrix Hypervisor.

Clonar una VM existente

Puede hacer una copia de una VM existente clonando desde una plantilla. Las plantillas son máquinas virtuales ordinarias que están destinadas a utilizarse como copias maestras para crear instancias de máquinas virtuales desde. Una máquina virtual se puede personalizar y convertir en una plantilla. Asegúrese de seguir el procedimiento de preparación adecuado para la máquina virtual. Para obtener más información, consulte Preparación para la clonación de una máquina virtual de Windows mediante Sysprep y Preparación para clonar una VM Linux.

Nota:

Las plantillas no se pueden utilizar como máquinas virtuales normales.

Citrix Hypervisor tiene dos mecanismos para clonar máquinas virtuales:

  • Una copia completa

  • Copiar en escritura

    El modo de copia en escritura más rápido sólo escribe bloques modificados en el disco. Copy-on-Write está diseñado para ahorrar espacio en disco y permitir clones rápidos, pero ralentiza ligeramente el rendimiento normal del disco. Una plantilla se puede clonar rápidamente varias veces sin ralentizar.

    Nota:

    Si clona una plantilla en una VM y, a continuación, convierte el clon en una plantilla, el rendimiento del disco puede disminuir. La cantidad de disminución tiene una relación lineal con el número de veces que este proceso ha ocurrido. En este caso, el comandovm-copy CLI se puede utilizar para realizar una copia completa de los discos y restaurar los niveles esperados de rendimiento del disco.

Notas para grupos de recursos

Si crea una plantilla a partir de discos virtuales de VM en un SR compartido, la operación de clonación de plantillas se reenvía a cualquier servidor del grupo que pueda acceder a los SRs compartidos. Sin embargo, si crea la plantilla a partir de un disco virtual de VM que sólo tiene un SR local, la operación de clonación de plantilla sólo se puede ejecutar en el servidor que puede tener acceso a ese SR.

Importar una VM exportada

Puede crear una máquina virtual importando una máquina virtual exportada existente. Al igual que la clonación, exportar e importar una máquina virtual es una forma rápida de crear más máquinas virtuales de una determinada configuración. El uso de este método le permite aumentar la velocidad de su implementación. Puede, por ejemplo, tener una configuración de servidor de propósito especial que utilice muchas veces. Después de configurar una máquina virtual según sea necesario, exporte e importe más tarde para crear otra copia de la máquina virtual especialmente configurada. También puede utilizar la exportación e importación para mover una máquina virtual al servidor Citrix Hypervisor que se encuentra en otro grupo de recursos.

Para obtener detalles y procedimientos sobre la importación y exportación de máquinas virtuales, consulteImportación y exportación de máquinas virtuales.

Herramientas de VM de Citrix

Citrix VM Tools proporciona servicios de E/S de alto rendimiento sin la sobrecarga de la emulación de dispositivos tradicionales. Citrix VM Tools consta de controladores de E/S (también conocidos como controladores paravirtualizados o controladores fotovoltaicos) y el agente de administración. Instale Citrix VM Tools en cada máquina virtual de Windows para que dicha máquina virtual tenga una configuración totalmente compatible y pueda usar la CLI xe o XenCenter. La versión de Citrix VM Tools instalada en la VM debe ser la misma que la última versión disponible instalada en el servidor Citrix Hypervisor. Por ejemplo, algunas revisiones incluyen una ISO actualizada de Citrix VM Tools que actualiza la versión instalada en el host.

Los controladores de E/S contienen controladores de red y almacenamiento, e interfaces de administración de bajo nivel. Estos controladores reemplazan los dispositivos emulados y proporcionan transporte de alta velocidad entre Windows y el software de la familia de productos Citrix Hypervisor. Durante la instalación de un sistema operativo Windows, Citrix Hypervisor utiliza la emulación de dispositivo tradicional para presentar un controlador IDE estándar y una tarjeta de red estándar a la máquina virtual. Esta emulación permite que Windows se instale mediante el uso de controladores integrados, pero con un rendimiento reducido debido a la sobrecarga inherente a la emulación de los controladores del controlador.

Management Agent, también conocido como Guest Agent, es responsable de las funciones de administración de máquinas virtuales de alto nivel y proporciona un conjunto completo de funciones a XenCenter. Estas funciones incluyen instantáneas silenciadas.

Debe instalar Citrix VM Tools en cada máquina virtual de Windows para que la máquina virtual tenga una configuración totalmente compatible. La versión de Citrix VM Tools instalada en la VM debe ser la misma que la instalada en el servidor Citrix Hypervisor. Una máquina virtual funciona sin Citrix VM Tools, pero el rendimiento se ve obstaculizado cuando los controladores de E/S (controladores PV) no están instalados. Debe instalar Citrix VM Tools en máquinas virtuales de Windows para poder realizar las siguientes operaciones:

  • Apagar, reiniciar o suspender de forma limpia una VM

  • Ver datos de rendimiento de VM en XenCenter

  • Migrar una máquina virtual en ejecución (mediante migración en vivo o migración en vivo de almacenamiento)

  • Crear instantáneas inactivadas o instantáneas con memoria (puntos de comprobación), o volver a instantáneas

  • Ajustar el número de vCPU en una máquina virtual Linux en ejecución (las máquinas virtuales de Windows requieren un reinicio para que este cambio surta efecto)

Descubra el estado de virtualización de una VM

XenCenter informa del estado de virtualización de una máquina virtual en la ficha General de la máquina virtual. Puede averiguar si Citrix VM Tools (controladores de E/S y Management Agent) está instalado o no. Esta ficha también muestra si la máquina virtual puede instalar y recibir actualizaciones de Windows Update. En la siguiente sección se enumeran los mensajes que se muestran en XenCenter:

E/S optimizada (no optimizada): este campo muestra si los controladores de E/S están instalados o no en la VM. Haga clic en el vínculo Instalar controladores de E/S y agente de administración para instalar los controladores de E/S desde la ISO de Citrix VM Tools.

Nota:

Los controladores de E/S se instalan automáticamente en una máquina virtual de Windows que puede recibir actualizaciones de Windows Update. Para obtener más información, consulte Actualización de Citrix VM Tools.

Management Agent instalado (no instalado): este campo muestra si Management Agent está instalado o no en la máquina virtual. Haga clic en el vínculo Instalar controladores de E/S y agente de administración para instalar el agente de administración desde la ISO de Citrix VM Tools.

Capaz de (no puede) recibir actualizaciones de Windows Update: especifica si la máquina virtual puede recibir controladores de E/S de Windows Update.

Nota:

Windows Server Core 2016 no admite el uso de Windows Update para instalar o actualizar los controladores de E/S. En su lugar, utilice el instalador en la ISO de Citrix VM Tools.

Instalar controladores de E/S y agente de administración: este mensaje se muestra cuando la máquina virtual no tiene los controladores de E/S ni el agente de administración instalados. Haga clic en el vínculo para instalar Citrix VM Tools. En el caso de las VM Linux, al hacer clic en el vínculo de estado, se accede a la consola de la VM y se carga la ISO de Citrix VM Tools. A continuación, puede montar la ISO y ejecutar manualmente la instalación, como se describe enInstalación de Citrix VM Tools.

Invitados admitidos y asignación de recursos

Para obtener una lista de los sistemas operativos invitados admitidos, consulteInvitados admitidos, memoria virtual y límites de tamaño de disco

En esta sección se describen las diferencias en la compatibilidad con dispositivos virtuales para los miembros de la familia de productos Citrix Hypervisor.

Compatibilidad con dispositivos virtuales de la familia de productos Citrix Hypervisor

La versión actual de la familia de productos Citrix Hypervisor tiene algunas limitaciones generales en los dispositivos virtuales para máquinas virtuales. Los sistemas operativos invitados específicos pueden tener límites más bajos para ciertas características. La sección de instalación individual de invitado señala las limitaciones. Para obtener información detallada sobre los límites de configuración, consulteLímites de configuración.

Factores como el hardware y el entorno pueden afectar las limitaciones. Para obtener información sobre el hardware compatible, consulte el Citrix HypervisorLista de compatibilidad de hardware.

Dispositivos de bloque de VM

En el caso de Linux para-virtualizado (PV), los dispositivos de bloque se pasan como dispositivos PV. Citrix Hypervisor no intenta emular SCSI o IDE, sino que proporciona una interfaz más adecuada en el entorno virtual. Esta interfaz está en forma dexvd* dispositivos. A veces también es posible obtener unsd* dispositivo utilizando el mismo mecanismo, donde el controlador PV dentro de la VM se hace cargo del espacio de nombres del dispositivo SCSI. Este comportamiento no es deseable, por lo que es mejor usarloxvd* cuando sea posible para los huéspedes fotovoltaicos. Losxvd* dispositivos son los predeterminados para Debian y RHEL.

Para Windows u otros invitados completamente virtualizados, Citrix Hypervisor emula un bus IDE en forma dehd* dispositivo. Cuando se utiliza Windows, la instalación de Citrix VM Tools instala un controlador de E/S especial que funciona de manera similar a Linux, excepto en un entorno completamente virtualizado.