Actualizar manualmente una imagen de disco vDisk

El cuadro de diálogo vDisk Versions permite crear manualmente una versión de la imagen base del disco vDisk.

Nota: Para automatizar un proceso de actualización, configure la administración de actualizaciones de vDisk. Consulte Automatizar actualizaciones de discos vDisk.

Este procedimiento requiere:

  • Que se haya asignado un dispositivo de mantenimiento al disco vDisk que se quiere actualizar.
  • Que no haya ninguna versión de este disco vDisk actualmente en mantenimiento.
  • Que no se pueda promover ningún dispositivo de destino activo o arrancado en modo de mantenimiento o prueba.

Nota: En caso de dispositivos que usan un disco Personal vDisk, la actualización de imágenes debe hacerse en una máquina virtual que no tenga conectado ningún disco Personal vDisk. De lo contrario, las actualizaciones se guardan en la imagen del Personal vDisk en lugar de guardarse en la imagen de la máquina virtual.

Para crear una versión:

  1. En la consola, haga clic con el botón secundario en el disco vDisk del que desea crear una versión en una colección de dispositivos o una agrupación de discos vDisk y, a continuación, seleccione Versions… en el menú contextual. Aparecerá el cuadro de diálogo vDisk Versions. Nota: Verifique que el disco vDisk no esté en el modo Private Image.
  2. Haga clic en New. La versión nueva se muestra en el cuadro de diálogo con la opción Access establecida en Maintenance y el método de actualización Type establecido en Manual.
  3. Arranque el disco vDisk desde un dispositivo de mantenimiento, instale o elimine las aplicaciones, agregue parches y complete todas las demás actualizaciones necesarias. Posteriormente, apague el dispositivo de mantenimiento. Si lo desea, compruebe que los cambios se hayan implementado correctamente. Nota: Al arrancar un dispositivo de prueba o de mantenimiento, se muestra un menú de arranque que permite al usuario seleccionar el disco vDisk o la versión de ese disco vDisk desde los que arrancar, a menos que se trate de un dispositivo de prueba de PvD. Importante: No se pueden promover dispositivos de destino activos o arrancados que estén en el modo de mantenimiento o prueba. Si existe un dispositivo de destino activo en la versión promovida, la consola muestra el error: Error Active Device. The task cannot be performed on active devices. Shut down the devices before attempting to perform this task.
  4. Haga clic con el botón secundario en el disco vDisk y, a continuación, seleccione la opción de menú Promote… en el menú contextual que aparece. Para obtener información detallada sobre la promoción de versiones, consulte Promover versiones actualizadas.
  5. Elija promover esta versión de mantenimiento a prueba o directamente a producción. Si selecciona el modo Production, configure la disponibilidad de esta versión como inmediata o programada.
  6. Haga clic en OK para promover esta versión y finalizar el mantenimiento.

Actualizar manualmente una imagen de disco vDisk