Citrix ADC

Installer une instance Citrix ADC VPX sur VMware ESX

Avant d’installer les instances Citrix ADC VPX sur VMware ESX, assurez-vous que VMware ESX Server est installé sur une machine disposant de ressources système adéquates. Pour installer une instance Citrix ADC VPX sur VMware ESXi, utilisez le client VMware vSphere. Le client ou l’outil doit être installé sur une machine distante pouvant se connecter à VMware ESX via le réseau.

Cette section comprend les rubriques suivantes :

  • Conditions préalables
  • Installation d’une instance Citrix ADC VPX sur VMware ESX

Important

Vous ne pouvez pas installer VMware Tools standard ou mettre à niveau la version VMware Tools disponible sur une instance Citrix ADC VPX. VMware Tools pour une instance Citrix ADC VPX sont fournis dans le cadre de la version du logiciel Citrix ADC.

Conditions préalables

Avant de commencer à installer une appliance virtuelle, procédez comme suit :

  • Installez VMware ESX sur du matériel répondant à la configuration minimale requise.
  • Installez VMware Client sur un poste de travail de gestion qui répond à la configuration système minimale requise.
  • Téléchargez les fichiers d’installation de l’appliance Citrix ADC VPX.
  • Étiquetez les ports réseau physiques de VMware ESX.
  • Obtenir les fichiers de licence VPX. Pour plus d’informations sur les licences d’instance Citrix ADC VPX, consultez le Guide de licences Citrix ADC VPX à l’adresse http://support.citrix.com/article/ctx131110.

Configuration matérielle requise pour VMware ESX

Le tableau suivant décrit la configuration système minimale requise pour les serveurs VMware ESX exécutant l’appliance virtuelle Citrix ADC VPX ncore.

Tableau 1. Configuration minimale requise pour un serveur VMware ESX exécutant une instance Citrix ADC VPX

Composant Exigences
- 2 processeurs x86 64 bits ou plus avec assistance à la virtualisation (Intel-VT) activée. Pour exécuter l’instance Citrix ADC VPX, la prise en charge matérielle de la virtualisation doit être activée sur l’hôte VMware ESX. Assurez-vous que l’option BIOS pour la prise en charge de la virtualisation n’est pas désactivée. Pour plus d’informations, consultez la documentation de votre BIOS.
RAM 3 Go
Espace disque 40 Go d’espace disque disponible
Réseau Une carte d’interface réseau (NIC) 1 Gbit/s ; deux cartes réseau 1 Gbit/s recommandées

Pour plus d’informations sur l’installation de VMware ESX, reportez-vous à la section http://www.vmware.com/.

Le tableau suivant répertorie les ressources de calcul virtuel que le serveur VMware ESX doit fournir pour chaque appliance virtuelle VPX ncore.

Tableau 2. Ressources de calcul virtuel minimales requises pour exécuter une instance Citrix ADC VPX

Composant Exigences
Memory 2 Go
Processeur virtuel 2.
Interfaces réseau virtuelles 1. Dans ESX, vous pouvez installer un maximum de 10 interfaces réseau virtuelles si le matériel VPX est mis à niveau vers la version 7 ou supérieure.
Espace disque 20 Go

Remarque

Ceci s’ajoute à toutes les exigences de disque pour l’Hypervisor.

Pour l’utilisation en production de l’appliance virtuelle VPX, l’allocation de mémoire complète doit être réservée. Les cycles CPU (en MHz) égaux à au moins la vitesse d’un cœur CPU de l’ESX doivent être réservés.

Configuration système requise pour VMware vSphere

VMware vSphere est une application cliente qui peut s’exécuter sur les systèmes d’exploitation Windows et Linux. Il ne peut pas s’exécuter sur la même machine que le serveur VMware ESX. Le tableau suivant décrit la configuration système minimale requise.

Tableau 3. Configuration minimale requise pour l’installation du client VMware vSphere

Composant Exigences
Système d’exploitation Pour connaître les exigences détaillées de VMware, recherchez le fichier PDF « vSphere Compatibility Matrixes » à l’adressehttp://kb.vmware.com/.
UC 750 MHz ; 1 gigahertz (GHz) ou plus rapide recommandé
RAM 1 Go ; 2 Go recommandés
Carte d’interface réseau (NIC) Carte réseau 100 Mbit/s ou plus rapide

Configuration système requise pour OVF Tool 1.0

OVF Tool est une application cliente qui peut s’exécuter sur les systèmes Windows et Linux. Il ne peut pas s’exécuter sur la même machine que le serveur VMware ESX. Le tableau suivant décrit la configuration système minimale requise.

Tableau 4. Configuration minimale requise pour l’installation d’outils OVF

Composant Exigences
Système d’exploitation Pour connaître les exigences détaillées de VMware, recherchez le fichier PDF « OVF Tool User Guide » à l’adressehttp://kb.vmware.com/.
UC 750 MHz minimum, 1 GHz ou plus rapide recommandé
RAM 1 Go minimum, 2 Go recommandés
Carte d’interface réseau (NIC) Carte réseau 100 Mbit/s ou plus rapide

Pour plus d’informations sur l’installation d’OVF, recherchez le fichier PDF « OVF Tool User Guide » à l’adressehttp://kb.vmware.com/.

Téléchargement des fichiers d’installation Citrix ADC VPX

Le package d’installation d’instance Citrix ADC VPX pour VMware ESX respecte la norme de format OVF (Open Virtual Machine). Vous pouvez télécharger les fichiers à partir du site Web Citrix. Vous avez besoin d’un compte Citrix pour ouvrir une session. Si vous n’avez pas de compte Citrix, accédez à la page d’accueilhttp://www.citrix.com, cliquez sur le lien Nouveaux utilisateurset suivez les instructions pour créer un nouveau compte Citrix.

Une fois connecté, naviguez le chemin d’accès suivant à partir de la page d’accueil de Citrix :

Citrix.com > Téléchargements > Citrix ADC > Appliances virtuelles.

Copiez les fichiers suivants sur une station de travail sur le même réseau que le serveur ESX. Copiez les trois fichiers dans le même dossier.

  • NSVPX-ESX- <release number> - <build number> -disk1.vmdk (par exemple, NSVPX-ESX-9.3-39.8-disk1.vmdk)
  • NSVPX-ESX- <release number> - <build number> .ovf (par exemple, NSVPX-ESX-9.3-39.8.ovf)
  • NSVPX-ESX- <release number> - <build number> .mf (par exemple, NSVPX-ESX-9.3-39.8.mf)

Étiqueter les ports réseau physiques de VMware ESX

Avant d’installer un dispositif virtuel VPX, étiquetez toutes les interfaces que vous prévoyez d’affecter aux appliances virtuelles, dans un format unique, par exemple NS_NIC_1_1, NS_NIC_1_2, etc. Dans les grands déploiements, l’étiquetage dans un format unique permet d’identifier rapidement les interfaces allouées à l’appliance virtuelle VPX parmi les autres interfaces utilisées par d’autres machines virtuelles, telles que Windows et Linux. Un tel étiquetage est particulièrement important lorsque différents types de machines virtuelles partagent les mêmes interfaces.

Pour étiqueter les ports réseau physiques du serveur VMware ESX, procédez comme suit :

  1. Ouvrez une session sur le serveur VMware ESX à l’aide du client vSphere.
  2. Sur le client vSphere, sélectionnez l’onglet Configuration, puis cliquez sur Mise en réseau.
  3. Dans l’angle supérieur droit, cliquez sur Ajouter un réseau.
  4. Dans l’Assistant Ajout de réseau, pour Type de connexion, sélectionnez Machine virtuelle, puis cliquez sur Suivant.
  5. Faites défiler la liste des cartes physiques vSwitch et choisissez le port physique qui correspond à l’interface 1/1 sur les appliances virtuelles.
  6. Entrez l’étiquette de l’interface, par exemple NS_NIC_1_1 comme nom du vSwitch associé à l’interface 1/1 des appliances virtuelles.
  7. Cliquez sur Suivant pour terminer la création de vSwitch. Répétez la procédure, en commençant par l’étape 2, pour ajouter des interfaces supplémentaires à utiliser par vos appliances virtuelles. Étiquetez les interfaces de manière séquentielle, dans le format correct (par exemple, NS_NIC_1_2).

Installer une instance Citrix ADC VPX sur VMware ESX

Après avoir installé et configuré VMware ESX, vous pouvez utiliser le client VMware vSphere pour installer des appliances virtuelles sur le serveur VMware ESX. Le nombre d’appliances virtuelles que vous pouvez installer dépend de la quantité de mémoire disponible sur le matériel qui exécute VMware ESX.

Pour installer des instances Citrix ADC VPX sur VMware ESX à l’aide de VMware vSphere Client, procédez comme suit :

  1. Démarrez le client VMware vSphere sur votre station de travail.
  2. Dans la zone de texte Adresse IP/Nom, tapez l’adresse IP du serveur VMware ESX auquel vous souhaitez vous connecter.
  3. Dans les zones de texte **Nom d’utilisateur et **Mot de passe, tapez les informations d’identification de l’administrateur, puis cliquez sur Connexion.
  4. Dans le menu **Fichier, cliquez sur **Déployer le modèle OVF.
  5. Dans la boîte de dialogue Déployer le modèle OVF, dans Déployer à partir du fichier, accédez à l’emplacement où vous avez enregistré les fichiers d’installation d’instance Citrix ADC VPX, sélectionnez le fichier .ovf et cliquez sur Suivant .
  6. Mappez les réseaux affichés dans le modèle OVF de l’appliance virtuelle sur les réseaux que vous avez configurés sur l’hôte ESX. Cliquez sur Suivant pour démarrer l’installation d’une appliance virtuelle sur VMware ESX. Une fois l’installation terminée, une fenêtre contextuelle vous informe de l’installation réussie.
  7. Vous êtes maintenant prêt à démarrer l’instance Citrix ADC VPX. Dans le volet de navigation, sélectionnez l’instance Citrix ADC VPX que vous avez installée et, dans le menu contextuel, sélectionnez Mettez sous tension. Cliquez sur l’onglet Console pour émuler un port de console.
  8. Si vous souhaitez installer un autre dispositif virtuel, répétez l’opération à partir de l’étape 6.

Remarque

Par défaut, l’instance Citrix ADC VPX utilise des interfaces réseau E1000.

Après l’installation, vous pouvez utiliser vSphere client ou vSphere Web Client pour gérer les appliances virtuelles sur VMware ESX.

Pour que la fonctionnalité de balisage VLAN fonctionne, sur VMware ESX, définissez l’ID VLAN du groupe de ports sur 1—4095 sur le vSwitch du serveur VMware ESX. Pour plus d’informations sur la définition d’un ID VLAN sur le vSwitch du serveur VMware ESX, reportez-vous à la section http://www.vmware.com/pdf/esx3_vlan_wp.pdf.

Migrer une instance Citrix ADC VPX à l’aide de VMware vMotion

Vous pouvez migrer une instance Citrix ADC VPX à l’aide de VMware vSphere vMotion.

Suivez ces instructions d’utilisation :

  • VMware ne prend pas en charge la fonctionnalité vMotion sur les machines virtuelles configurées avec des interfaces PCI Passthrough et SR-IOV.
  • Les interfaces prises en charge sont E1000 et VMXNET3. Pour utiliser vMotion sur votre instance VPX, assurez-vous que l’instance est configurée avec une interface prise en charge.
  • Pour plus d’informations sur la migration d’une instance à l’aide de VMware vMotion, consultez la documentation VMware.

Installer une instance Citrix ADC VPX sur VMware ESX