-
-
-
VMware ESX、Linux KVM、およびCitrix HypervisorでCitrix ADC VPXのパフォーマンスを最適化する
-
VMware ESXにCitrix ADC VPXインスタンスをインストールする
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
This content has been machine translated dynamically.
Dieser Inhalt ist eine maschinelle Übersetzung, die dynamisch erstellt wurde. (Haftungsausschluss)
Cet article a été traduit automatiquement de manière dynamique. (Clause de non responsabilité)
Este artículo lo ha traducido una máquina de forma dinámica. (Aviso legal)
此内容已经过机器动态翻译。 放弃
このコンテンツは動的に機械翻訳されています。免責事項
이 콘텐츠는 동적으로 기계 번역되었습니다. 책임 부인
Este texto foi traduzido automaticamente. (Aviso legal)
Questo contenuto è stato tradotto dinamicamente con traduzione automatica.(Esclusione di responsabilità))
This article has been machine translated.
Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. (Haftungsausschluss)
Ce article a été traduit automatiquement. (Clause de non responsabilité)
Este artículo ha sido traducido automáticamente. (Aviso legal)
この記事は機械翻訳されています.免責事項
이 기사는 기계 번역되었습니다.책임 부인
Este artigo foi traduzido automaticamente.(Aviso legal)
这篇文章已经过机器翻译.放弃
Questo articolo è stato tradotto automaticamente.(Esclusione di responsabilità))
Translation failed!
VMware ESXにCitrix ADC VPXインスタンスをインストールする
VMware ESXにCitrix ADC VPXインスタンスをインストールする前に、VMware ESX Serverが適切なシステムリソースを持つマシンにインストールされていることを確認してください。VMware ESXiにCitrix ADC VPXインスタンスをインストールするには、VMware vSphereクライアントを使用します。これらのクライアントソフトウェアは、ネットワーク経由でVMware ESXに接続できるリモートマシンにインストールする必要があります。
このセクションでは、以下のトピックについて説明します。
- 前提条件
- VMware ESXにCitrix ADC VPXインスタンスをインストールする
重要
標準のVMware Toolsをインストールしたり、Citrix ADC VPXインスタンスで使用可能なVMware Toolsバージョンをアップグレードしたりすることはできません。Citrix ADC VPXインスタンス用のVMwareツールは、Citrix ADCソフトウェアリリースの一部として提供されます。
前提条件
仮想アプライアンスのインストールを開始する前に、次の操作を行います。
- 最小要件を満たすハードウェアに VMware ESX をインストールします。
- 最小システム要件を満たす管理用のワークステーションにVMware Clientをインストールします。
- Citrix ADC VPXアプライアンスのセットアップファイルをダウンロードします。
- VMware ESXの物理ネットワークポートにラベルを付けます。
- VPX ライセンスファイルを入手します。Citrix ADC VPXインスタンスライセンスの詳細については、「 ライセンスの概要」を参照してください。
VMware ESXのハードウェア要件
次の表では、Citrix ADC VPX nCore仮想アプライアンスを実行しているVMware ESXサーバーの最小システム要件について説明します。
表1. Citrix ADC VPXインスタンスを実行しているVMware ESXサーバーの最小システム要件
| Component | 条件 |
|---|---|
| - | 仮想化アシスト (Intel-VT) が有効になっている 64 ビット x86 CPU が 2 つ以上あります。Citrix ADC VPXインスタンスを実行するには、VMware ESXホストで仮想化のハードウェアサポートを有効にする必要があります。仮想化サポートのBIOSオプションが無効になっていないことを確認してください。詳しくは、BIOSのドキュメントを参照してください。 |
| RAM | 2 ギガバイトボックス |
| ディスク領域 | ESXi をセットアップするための VMware の最小サーバ要件よりも 20 GB 多くなっています。サーバの最小要件については、VMware のマニュアルを参照してください。 |
| ネットワーク | 1 Gbps NIC (NIC) 1 つ、1 Gbps NIC を 2 つ推奨 |
VMware ESX のインストールについては、http://www.vmware.com/を参照してください。
SR-IOV または PCI パススルーサポートを有効にするには、次のプロセッサがサポートされていることを確認してください。
- インテル・プロセッサーはインテルVTをサポートしています。
- 入出力メモリ管理ユニット (IOMMU) または SR-IOV が BIOS で有効になっています。
次の表に、VMware ESX サーバが各 VPX nCore 仮想アプライアンスに対して提供する必要がある仮想コンピューティングリソースを示します。
表2. Citrix ADC VPXインスタンスの実行に必要な最小仮想コンピューティングリソース
| Component | 条件 |
|---|---|
| メモリ | 4GB |
| 仮想CPU（VCPU） | 2 |
| 仮想ネットワークインターフェイス | 1. ESXでは、VPXハードウェアをバージョン7以上にアップグレードすると、最大10個の仮想ネットワークインターフェイスをインストールできます。 |
| ディスク領域 | 20GB |
注
ハイパーバイザーに必要なディスク領域は含まれません。
VPX仮想アプライアンスを本番環境で使用するには、完全なメモリ割り当てを予約する必要があります。少なくとも ESX の 1 つの CPU コアの速度に等しい CPU サイクル (MHz) を予約する必要があります。
VMware vSphere クライアントのシステム要件
VMware vSphere Clientは、WindowsおよびLinuxの各オペレーティングシステムで実行できるクライアントアプリケーションです。VMware ESXサーバーと同じマシンでは実行できません。次の表は、最小システム要件を示しています。
表3. VMware vSphere クライアントインストールの最小システム要件
| Component | 条件 |
|---|---|
| オペレーティングシステム | VMware からの詳細な要件については、http://kb.vmware.com/で「vSphere 互換性マトリックス」PDF ファイルを検索してください。 |
| CPU | 750 MHz。1 ギガヘルツ (GHz) 以上推奨 |
| RAM | 1GB。2GBをお勧めします。 |
| NIC (NIC) | 100Mbps以上のNIC。 |
OVF ツール 1.0 のシステム要件
Open Virtualization Format Tool（OVF Tool）は、WindowsおよびLinuxシステムで実行できるクライアントアプリケーションです。VMware ESXサーバーと同じマシンでは実行できません。次の表は、最小システム要件を示しています。
表4. OVF ツールのインストールに必要な最小システム要件
| Component | 条件 |
|---|---|
| オペレーティングシステム | VMware からの詳細な要件については、http://kb.vmware.com/で『OVF ツールユーザーガイド』の PDF ファイルを検索してください。 |
| CPU | 最低750MHz、1GHz以上推奨 |
| RAM | 最小 1 GB、推奨 2 GB |
| NIC (NIC) | 100Mbps以上のNIC。 |
OVF のインストールについては、http://kb.vmware.com/で『OVF ツールユーザーガイド』の PDF ファイルを検索してください。
Citrix ADC VPXセットアップファイルのダウンロード
VMware ESX用のCitrix ADC VPXインスタンスセットアップパッケージは、オープン仮想マシン（OVF）形式標準に準拠しています。これらのファイルは、Citrix Webサイトからダウンロードできます。ログオンするには、Citrixアカウントが必要です。Citrix アカウントをお持ちでない場合は、 http://www.citrix.comのホームページにアクセスし、[ 新規ユーザー] リンクをクリックし、指示に従って新しいCitrix アカウントを作成します。
ログオンしたら、Citrixのホームページから次のパスをナビゲートします。
Citrix.com > ダウンロード > Citrix ADC > 仮想アプライアンス。
次のファイルを、ESXサーバーと同じネットワーク上のワークステーションにコピーします。3つのファイルをすべて同じフォルダーにコピーします。
- NSVPX-ESX-<release number>-<build number>-disk1.vmdk（たとえば、nsvpx-esx-13.0-71.44_nc_64-disk1.vmdk）
- NSVPX-ESX-<release number>-<build number>.ovf（たとえば、nsvpx-ESX-13.0-71.44_nc_64.ovf）
- NSVPX-ESX-<release number>-<build number>.mf（たとえば、nsvpx-esx-13.0-71.44_nc_64.mf）
VMware ESXの物理ネットワーク・ポートにラベルを付ける
VPX仮想アプライアンスをインストールする前に、仮想アプライアンスに割り当てる予定のすべてのインターフェイスに、NS_NIC_1_1、NS_NIC_1_2などの固有の形式でラベルを付けます。大規模な展開では、一意の形式でラベルを付けると、WindowsやLinuxなど、他の仮想マシンで使用されるインターフェイス間で、VPX仮想アプライアンスに割り当てられたインターフェイスをすばやく識別できます。このようなラベル付けは、異なるタイプの仮想マシンがインターフェイスを共有する場合に特に重要です。
VMware ESXサーバの物理ネットワーク・ポートにラベルを付けるには、次の手順に従います。
- vSphere Clientを使用して、VMware ESXサーバーにログオンします。
- vSphere Clientで、［Configuration］タブを選択して［Networking］をクリックします。
- 右上隅の［Add Networking］をクリックします。
- ネットワークの追加ウィザードの [ 接続の種類] で、[ 仮想マシン] を選択し、[次へ] をクリックします。
- vSwitch 物理アダプタのリストをスクロールし、仮想アプライアンスのインターフェイス 1/1 にマップする物理ポートを選択します。
- インターフェイスのラベルを入力します。たとえば、仮想アプライアンスのインターフェイス 1/1 に関連付けられている vSwitch の名前として NS_NIC_1_1 を入力します。
- ［Next］をクリックして、vSwitchの作成を終了します。手順2.からこの手順を繰り返して、仮想アプライアンスで使用されるインターフェイスを追加します。インターフェイスには、正しい形式で連続したラベルを付けます（例：NS_NIC_1_2）。
VMware ESXへのCitrix ADC VPXインスタンスのインストール
VMware ESXをインストールして構成したら、VMware vSphere Clientを使用してVMware ESXサーバーに仮想アプライアンスをインストールします。インストールできる仮想アプライアンスの数は、VMware ESXを実行するハードウェアで使用可能なメモリの量によって決まります。
VMware vSphere クライアントを使用して VMware ESX に Citrix ADC VPX インスタンスをインストールするには、次の手順を実行します。
- ワークステーション上でVMware vSphere Clientを起動します。
- ［IP address / Name］テキストボックスに、接続するVMware ESXサーバーのIPアドレスを入力します。
- 「 ユーザー名 」および「 パスワード 」テキストボックスに、管理者の資格情報を入力し、「ログイン」をクリックします。
- ［File］メニューの［Deploy OVF Template］を選択します。
- ［ OVFテンプレートのデプロイ］ダイアログボックスの［ファイルからデプロイ］で、Citrix ADC VPXインスタンスセットアップファイルを保存した場所を参照し、.ovfファイルを選択して、［次へ］をクリックします。
- 仮想アプライアンスOVFテンプレートに示されるネットワークを、ESXホストで構成したネットワークにマップします。［Next］をクリックして、VMware ESXへの仮想アプライアンスのインストールを開始します。インストールが完了すると、ポップアップウィンドウによって正常にインストールされたことが通知されます。
- これで、Citrix ADC VPXインスタンスを起動する準備ができました。ナビゲーションペインで、インストールしたCitrix ADC VPXインスタンスを選択し、右クリックメニューから［ パワーオン］を選択します。
- 仮想マシンが起動したら、コンソールからCitrix ADC IP、ネットマスク、およびゲートウェイアドレスを構成します。設定が完了したら、コンソールで [ Save and Quit ] オプションを選択します。
- 別の仮想アプライアンスをインストールするには、ステップ 6 からステップ 8 までを繰り返します。
注
デフォルトでは、Citrix ADC VPXインスタンスはE1000ネットワークインターフェイスを使用します。
インストール後、vSphere ClientまたはvSphere Web Clientを使用してVMware ESX上の仮想アプライアンスを管理できます。
VLAN タギング機能を機能させるには、VMware ESX で、VMware ESX サーバの vSwitch でポートグループの VLAN ID を All（4095）に設定します。VMware ESX サーバの vSwitch での VLAN ID の設定の詳細については、http://www.vmware.com/pdf/esx3_vlan_wp.pdfを参照してください。
VMware vMotionを使用してCitrix ADC VPXインスタンスを移行する
VMware vSphere vMotion を使用して、Citrix ADC VPX インスタンスを移行できます。
使用上のガイドラインに従ってください。
- VMware は、PCI パススルーおよび SR-IOV インターフェイスで構成された仮想マシンでは vMotion 機能をサポートしていません。
- サポートされているインターフェイスは、E1000 と VMXNET3 です。VPXインスタンスでvMotionを使用するには、サポートされているインターフェイスでインスタンスが設定されていることを確認します。
- VMware vMotion を使用してインスタンスを移行する方法の詳細については、VMware のドキュメントを参照してください。
共有
共有
This Preview product documentation is Citrix Confidential.
You agree to hold this documentation confidential pursuant to the terms of your Citrix Beta/Tech Preview Agreement.
The development, release and timing of any features or functionality described in the Preview documentation remains at our sole discretion and are subject to change without notice or consultation.
The documentation is for informational purposes only and is not a commitment, promise or legal obligation to deliver any material, code or functionality and should not be relied upon in making Citrix product purchase decisions.
If you do not agree, select Do Not Agree to exit.