Citrix Hypervisor

Affichage des données de performance

L’onglet Performances affiche les données de performance du serveur ou de la machine virtuelle sélectionné sous forme de graphique.

Pour les serveurs, vous pouvez consulter :

  • Données d’utilisation du processeur, de la mémoire et des E/S réseau.
  • Vous pouvez ajouter des graphiques montrant des données supplémentaires sur l’utilisation des ressources, si nécessaire. Par exemple, vous pouvez inclure la charge du domaine de contrôle. Cette charge est la moyenne (Linux loadavg) du nombre de processus mis en file d’attente à l’intérieur du domaine de contrôle au cours des 5 dernières minutes.
  • Les événements du cycle de vie de toutes les machines virtuelles hébergées sur le serveur sont affichés dans le volet Événements du cycle de vie des machines virtuelles .

Pour les machines virtuelles, les graphiques représentant les données relatives au processeur, à la mémoire, aux E/S réseau et à l’utilisation du disque sont affichés par défaut.

Au bas de l’onglet, le graphique récapitulatif donne un aperçu rapide de ce qui se passe sur la machine. Ce graphique vous permet également d’ajuster la période affichée dans les autres graphiques. La période peut être modifiée soit pour afficher les données d’une période plus longue ou plus courte, soit pour afficher les données d’une période antérieure.

Pour inclure d’autres types de données de performance dans l’onglet ou pour modifier l’apparence des graphiques, reportez-vous à la section Configuration des graphiques de performance.

Pour afficher les données d’une période plus ou moins longue

Par défaut, les données des 10 dernières minutes sont affichées. Pour afficher les données d’une période plus ou moins longue, effectuez l’une des opérations suivantes :

  • Pour afficher les données de performance disponibles pour la dernière heure, les dernières 24 heures, la dernière semaine, le mois ou l’année, cliquez sur Zoom. Sélectionnez 1 heure, 1 jour, 1 semaine, 1 moisou 1 an.
  • Pour redimensionner la période affichée dans les graphiques, dans le graphique récapitulatif, pointez sur la barre de fractionnement verticale située au bord de la zone d’échantillonnage. Lorsque le pointeur se transforme en flèche à deux pointes, faites glisser la barre de fractionnement verticale vers la droite ou la gauche.

    Redimensionnez le curseur.

    Par exemple :

    Deux images. Le haut montre un intervalle de 10 minutes sélectionné avec le curseur de redimensionnement survolant une fin de la période. La deuxième image est une fois que le curseur de redimensionnement a été utilisé. La fenêtre a été agrandie à 40 minutes.

Pour afficher les données d’une autre période

Pour déplacer la période des données affichées dans les graphiques, pointez sur n’importe quel graphique. Lorsque le pointeur se transforme en curseur de déplacement, faites glisser le graphique ou la zone d’exemple du graphique récapitulatif vers la gauche ou la droite.

L'icône Déplacer le curseur - une croix armée égale avec une pointe de flèche à chaque extrémité de ligne.

Par exemple :

Deux images. La partie supérieure montre un intervalle de 40 minutes sélectionné avec le curseur de déplacement. Une flèche sur le diagramme indique la direction dans laquelle le curseur doit être déplacé. La deuxième image est une fois que le curseur de déplacement a été utilisé. La fenêtre a été décalée pour mettre en surbrillance 40 minutes plus tôt.

Pour afficher les données d’événement du cycle de vie d’une machine virtuelle

Pour afficher les événements du cycle de vie des machines virtuelles hébergées sur un serveur, utilisez la liste Événements du cycle de vie des machines virtuelles .

  • Chaque événement est associé à une info-bulle contenant le message complet correspondant à cet événement de cycle de vie (« La machine virtuelle ‘Sierra’ a été démarrée »).
  • Vous pouvez utiliser les touches de curseur pour parcourir les éléments de la liste.
  • Double-cliquez ou appuyez sur Entrée pour zoomer sur les graphiques jusqu’au point où l’événement du cycle de vie sélectionné s’est produit.
  • La sélection (clic simple ou surbrillance à l’aide des touches de curseur) l’un des événements entraîne la mise en surbrillance de l’événement du cycle de vie sur le graphique lui-même.
Affichage des données de performance