Mettez à jour vos hôtes Citrix Hypervisor
Remarque :
XenCenter YYYY.x.x n’est pas encore pris en charge pour une utilisation avec Citrix Hypervisor 8.2 CU1 dans les environnements de production. Pour gérer votre environnement de production Citrix Hypervisor 8.2 CU1, utilisez XenCenter 8.2.7. Pour plus d’informations, consultez la documentation XenCenter 8.2.7.
Vous pouvez installer XenCenter 8.2.7 et XenCenter YYYY.x.x sur le même système. L’installation de XenCenter YYYY.x.x ne remplace pas votre installation de XenCenter 8.2.7.
XenCenter émet des notifications sur les mises à jour disponibles pour vos hôtes et vos pools sous les onglets Mises à jour de la vue Notifications. Les onglets Mises à jour sont divisés en mises à jour XenServer 8 et mises à jour Citrix Hypervisor 8.2 CU1.
Les mises à jour de Citrix Hypervisor peuvent être fournies sous la forme de l’un des types de mise à jour suivants :
-
Correctifs, qui contiennent des corrections de bogues pour un ou plusieurs problèmes spécifiques. Des correctifs sont fournis pour les versions de Citrix Hypervisor dans les flux LTSR (Long Term Service Release) et Current Release (CR).
Les correctifs du dernier CR sont disponibles pour tous les clients Citrix Hypervisor. Toutefois, les correctifs sur les précédents CR qui sont toujours pris en charge ne sont disponibles que pour les clients disposant d’un compte Citrix Customer Success Services (CSS) actif.
Les correctifs sur le flux LTSR sont disponibles pour les clients disposant d’un compte CSS actif. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Licences.
-
Mises à jour cumulatives, qui contiennent des correctifs précédemment publiés et peuvent contenir la prise en charge de nouveaux invités et de nouveaux matériels. Des mises à jour cumulatives sont fournies pour les versions de Citrix Hypervisor dans le flux LTSR et sont disponibles pour les clients disposant d’un compte CSS actif.
-
Lesversions actuelles, qui sont des versions complètes de Citrix Hypervisor à partir du flux Current Release (CR).
Pour fournir ces notifications de mise à jour, XenCenter a besoin d’un accès Internet. Si votre XenCenter se trouve derrière un pare-feu, assurez-vous qu’il a accès au domaine updates.ops.xenserver.com et aux sous-domaines du domaine citrix.com via le pare-feu. Pour plus d’informations, consultez la section Exigences en matière de connectivité.
Cette rubrique contient des informations sur l’application des mises à jour de Citrix Hypervisor à vos hôtes. Portez une attention particulière à la note de publication publiée avec chaque mise à jour. Chaque mise à jour peut comporter des instructions d’installation uniques, notamment en ce qui concerne les opérations préparatoires et postérieures à Certaines mises à jour peuvent être uniquement disponibles pour les utilisateurs sous licence ou pour les clients Customer Success Services.
Outre les mises à jour de Citrix Hypervisor, l’onglet Mises à jour de Citrix Hypervisor 8.2 CU1 informe également les utilisateurs de la disponibilité des nouvelles versions de Citrix Hypervisor. Certaines nouvelles versions actuelles de Citrix Hypervisor peuvent être appliquées en tant que mises à jour de versions antérieures de Citrix Hypervisor. Cependant, vous ne pouvez accéder à certaines nouvelles versions que par le processus de mise à niveau. Pour plus d’informations sur la mise à niveau de Citrix Hypervisor, consultez la section Mettre à niveau vos hôtes. Pour mettre à jour votre XenCenter vers une version plus récente, consultez la section Mise à jour de XenCenter. Pour plus d’informations sur l’installation de packs supplémentaires, reportez-vous à la section Installation de packs supplémentaires.
XenCenter vous permet également de supprimer les mises à jour répertoriées dans l’onglet Mises à jour de Citrix Hypervisor 8.2 CU1. Le fait de rejeter une mise à jour masque l’entrée de mise à jour de la liste. Sélectionnez les mises à jour indésirables dans la liste, puis Ignorer puis Ignorer la sélection. Pour fermer toutes les mises à jour, sélectionnez Tout rejeter. Si vous souhaitez voir les mises à jour qui ont été précédemment rejetées, sélectionnez Restaurer les mises à jour rejetées.
Authentification de votre XenCenter pour recevoir des mises à jour
Pour fournir un service plus sécurisé pour les téléchargements de correctifs, XenCenter nécessite désormais que vous l’authentifiez auprès de Citrix pour télécharger et appliquer automatiquement les correctifs.
Les mises à jour de Citrix Hypervisor sont hébergées sur le site de support Citrix. Le site de support limite le téléchargement de ces mises à jour aux clients disposant d’un compte Citrix. Certains téléchargements sont réservés aux clients disposant d’un contrat Citrix Success Services (CSS) actif.
Pré-requis
Si votre organisation est déjà cliente de XenServer, assurez-vous que votre compte Citrix répond aux exigences suivantes avant de l’utiliser pour générer un fichier d’identification client :
- Vous êtes inscrit en tant que contact pour votre organisation.
- Le service client Citrix a créé votre compte Citrix en tant que connexion Web associée au contact enregistré.
Pour effectuer ces étapes, vous pouvez contacter le service client Citrix. Pour plus d’informations, voir Informations sur le compte.
Pour pouvoir télécharger les correctifs réservés aux clients CSS, votre organisation doit disposer d’un contrat Citrix Success Services actif.
Remarque :
Si vous ne savez pas si votre compte Citrix peut être utilisé pour télécharger des correctifs CSS uniquement via XenCenter, connectez-vous à https://support.citrix.com et vérifiez que vous pouvez télécharger un fichier de correctifs uniquement CSS via le navigateur.
Importation d’un fichier JSON d’ID client
Pour recevoir des mises à jour de Citrix Hypervisor via XenCenter, vous devez demander un fichier JSON d’ID client auprès de Citrix et importer ce fichier dans votre instance XenCenter. Cette tâche de configuration n’est requise qu’une seule fois pour chaque utilisateur d’une instance de XenCenter.
- Dans le menu XenCenter, accédez à Outils > Configurer les mises à jour. La fenêtre Configurer les mises à jour du serveur s’ouvre.
- Dans l’onglet Citrix Hypervisor 8.2 CU1 ou version antérieure, cliquez sur le lien fourni pour accéder à la page Générer et télécharger un ID client dans votre navigateur Web.
-
Vous êtes invité à vous connecter à votre compte Citrix. Si votre organisation possède un contrat Citrix Success Services actif, assurez-vous d’utiliser un compte Citrix associé à cette organisation.
Remarque :
La création d’un compte utilisateur à l’aide de l’écran Besoin d’un compte sur cet écran de connexion n’associe pas votre nouveau compte d’utilisateur à une organisation existante et à ses droits Citrix Success Services associés.
- Une fois connecté, cliquez sur le bouton Download Client ID . L’ID client est fourni sous forme de fichier JSON (
xencenter_client_id.json). - Revenir à la page XenCenter.
- Dans le champ Emplacement, accédez à l’emplacement du fichier JSON que vous avez téléchargé (
xencenter_client_id.json) et sélectionnez le fichier. - Cliquez sur OK.
Si vous n’effectuez pas ces étapes à l’avance, XenCenter vous invite à obtenir et à installer un fichier d’ID client lorsque vous l’utilisez pour la première fois pour installer une mise à jour.
À propos de l’identifiant client
- L’ID client est propre à votre compte Citrix.
- L’ID client n’expire pas.
- L’ID client n’est pas affecté par un changement de mot de passe ou une expiration de mot de passe dans votre compte Citrix.
- L’ID client n’est pas révoqué par les modifications apportées aux privilèges du compte Citrix.
Avant de mettre à jour
Avant d’appliquer une mise à jour à vos serveurs, portez une attention particulière aux points suivants :
- Nous vous recommandons vivement de lire les notes de publication publiées avec chaque mise à jour.
- Sauvegardez vos données avant d’appliquer une mise à jour, comme vous le feriez pour toute autre opération de maintenance. Pour connaître les procédures de sauvegarde, reportez-vous à la section Récupération et sauvegarde après sinistre.
- Nous vous recommandons de redémarrer tous vos serveurs avant d’installer une mise à jour, puis de vérifier leur configuration. Par exemple, vérifiez que les machines virtuelles démarrent et que le stockage est accessible. Cette recommandation est due au fait que certaines modifications de configuration ne prennent effet qu’après le redémarrage d’un serveur. Le redémarrage peut révéler des problèmes de configuration susceptibles d’entraîner l’échec de la mise à jour.
- Lorsque vous mettez à niveau un pool de serveurs vers une version plus récente, vous devez mettre à niveau chaque serveur d’un pool en commençant par le coordinateur du pool. Assurez-vous que le pool est opérationnel avant d’appliquer des mises à jour.
- Mettez à jour TOUS les serveurs d’un pool sur une courte période : l’exécution d’un pool en mode mixte (un pool qui inclut des serveurs mis à jour et non mis à jour) n’est pas une configuration prise en charge. Planifiez les mises à jour pour réduire la durée pendant laquelle un pool s’exécute dans un état mixte.
- Mettez à jour tous les serveurs d’un pool de manière séquentielle, en commençant toujours par le coordinateur du pool.
- Après avoir appliqué une mise à jour à tous les serveurs d’un pool, mettez à jour tous les disques de pilotes requis avant de redémarrer les serveurs.
Affichage des mises à jour
La section Mises à jour de Citrix Hypervisor 8.2 CU1 de la vue Notifications répertorie les mises à jour disponibles pour tous les serveurs et pools connectés.
Remarque :
Par défaut, XenCenter vérifie régulièrement les mises à jour de Citrix Hypervisor. Si l’onglet Mises à jour ne trouve aucune mise à jour parce que vous avez désactivé la recherche automatique de mises à jour, un message s’affiche dans l’onglet Mises à jour . Cliquez sur Vérifier les mises à jour pour vérifier manuellement les mises à jour disponibles.
Dans le menu Affichage, vous pouvez choisir d’afficher la liste des mises à jour Par mise à jour ou Par serveur.
Lorsque vous affichez la liste des mises à jour par mise à jour, XenCenter affiche la liste des mises à jour. Vous pouvez commander ces mises à jour par serveur/pool ou par date.
- Les mises à jour cumulatives et les nouvelles versions sont affichées en haut de cette liste. Les nouvelles versions ne peuvent pas toutes être appliquées en tant que mise à jour.
-
Pour exporter ces informations en tant que fichier
.csv, sélectionnez Exporter tout. Le fichier.csvrépertorie les informations suivantes :- Nom de mise à jour
- Description de la mise à jour
- Les serveurs auxquels cette mise à jour peut être appliquée
- L’horodatage de la mise à jour
- Une référence à la page Web à partir de laquelle la mise à jour est téléchargée
- Pour appliquer une mise à jour à un serveur, dans le menu Actions de cette mise à jour, sélectionnez Télécharger et installer. Cette action extrait la mise à jour et ouvre l’assistant d’ installation des mises à jour sur la page Sélectionner les serveurs avec les serveurs concernés sélectionnés. Pour plus d’informations, consultez la section suivante Mise à jour automatique d’un pool.
- Pour ouvrir la note de publication d’une mise à jour dans votre navigateur, sélectionnez le menu Actions, puis Accéder à la page Web.
Lorsque vous affichez la liste des mises à jour par serveur, XenCenter affiche la liste des serveurs connectés à XenCenter. Cette liste affiche à la fois les mises à jour qui peuvent être appliquées aux serveurs et les mises à jour qui sont installées sur les serveurs.
-
Pour exporter ces informations en tant que fichier
.csv, sélectionnez Exporter tout. Le fichier.csvrépertorie les informations suivantes :- Le pool auquel le serveur appartient
- Le nom du serveur
- L’ état de l’Citrix Hypervisor installé
- L’ état de mise à jour du serveur
- Les mises à jour requises pour ce serveur
- Les mises à jour installées pour ce serveur
-
Pour appliquer les mises à jour, sélectionnez Installer les mises à jour. Cette action ouvre l’assistant d’ installation des mises à jour sur la page Sélectionner une mise à jour . Pour plus d’informations, consultez la section suivante Mise à jour automatique d’un pool.
Mise à jour automatique d’un pool
XenCenter vous permet d’appliquer les mises à jour automatiques nécessaires pour mettre vos serveurs à jour. Vous pouvez appliquer ces mises à jour à un ou plusieurs pools.
Lorsque vous choisissez d’appliquer des mises à jour automatiques, XenCenter applique l’ensemble minimum de mises à jour nécessaires pour mettre à jour le pool sélectionné ou le serveur autonome. Lorsqu’une mise à jour cumulative est disponible pour la version actuellement appliquée, XenCenter applique la nouvelle ligne de base de mise à jour cumulative et tous les correctifs disponibles pour cette mise à jour cumulative. Si vous ne souhaitez pas effectuer la mise à jour vers la ligne de base de mise à jour cumulative, téléchargez manuellement les correctifs disponibles pour la version actuellement appliquée et appliquez-les à vos serveurs.
XenCenter réduit le nombre de redémarrages nécessaires pour mettre à jour le pool ou le serveur autonome et, dans la mesure du possible, le limite à un seul redémarrage à la fin.
Appliquer une mise à jour à vos hôtes
Le mécanisme d’installation des mises à jour dans XenCenter vous permet de télécharger et d’extraire la mise à jour sélectionnée. Ce mécanisme vous permet également d’appliquer une mise à jour à plusieurs serveurs et pools à l’aide de l’assistant d’ installation des mises à jour . Au cours du processus, l’assistant d’ installation des mises à jour exécute automatiquement les étapes suivantes :
- Il migre les machines virtuelles hors de chaque serveur
- Il place le serveur en mode Maintenance
- Il applique la mise à jour
- Il redémarre le serveur si nécessaire
- Il migre les machines virtuelles vers le serveur mis à jour
Toutes les mesures prises lors de la phase de prévérification pour permettre l’application des mises à jour, telles que la désactivation de la haute disponibilité, sont annulées.
Lorsque vous installez une version actuelle, le mécanisme d’ installation des mises à jour propose d’appliquer le minimum de correctifs à la nouvelle version afin de mettre les serveurs à jour.
La section suivante fournit des instructions détaillées sur l’extraction et l’application d’une mise à jour à l’aide de l’assistant d’ installation des mises à jour . Si vous prévoyez d’appliquer une mise à jour que vous avez déjà téléchargée sur le site Web du support Citrix, consultez la section Installation des mises à jour précédemment téléchargées.
- Dans le menu XenCenter, sélectionnez Outils, puis Installer les mises à jour.
- Dans l’assistant d’ installation des mises à jour, sélectionnez Citrix Hypervisor 8.2 CU1 ou une version antérieure et consultez les informations de la page Avant de démarrer . Cliquez sur Next pour continuer.
- Sélectionnez les mises à jour à installer et sélectionnez Suivant pour continuer.
-
Sélectionnez les serveurs sur lesquels installer les mises à jour et sélectionnez Suivant pour continuer.
Remarques :
- Si vous installez une version actuelle, XenCenter propose également d’appliquer l’ensemble minimum de mises à jour (correctifs) après l’installation de la version actuelle.
- Si vous installez une mise à jour (correctif), XenCenter télécharge et extrait la mise à jour, puis la télécharge sur les serveurs que vous avez spécifiés. La page Upload affiche l’état du chargement.
-
L’assistant d’ installation des mises à jour effectue plusieurs prévérifications pour vérifier que la mise à jour peut être appliquée sur les serveurs sélectionnés et affiche le résultat. L’assistant vérifie également si les serveurs doivent être redémarrés après l’application de la mise à jour et affiche le résultat. En outre, l’assistant d’ installation des mises à jour vérifie si un correctif dynamique est disponible pour la mise à jour et si le correctif dynamique peut être correctement appliqué aux serveurs. Pour plus d’informations sur les correctifs dynamiques, consultez la section Live Patches.
Suivez les recommandations qui s’affichent à l’écran pour résoudre les problèmes de prévérification des mises à jour qui ont échoué. Si vous préférez que XenCenter résout automatiquement toutes les vérifications préalables ayant échoué, sélectionnez Résoudre tout. Lorsque les prévérifications ont été résolues, sélectionnez Suivant pour continuer.
-
Si vous installez une version actuelle, XenCenter télécharge les mises à jour, les télécharge sur le SR par défaut du pool et installe les mises à jour. La page Upload and Install affiche la progression.
Remarques :
- Si le SR par défaut d'un pool n'est pas partagé ou ne dispose pas de suffisamment d'espace, XenCenter télécharge la mise à jour vers un autre SR partagé disposant d'un espace suffisant. Si aucun des SR partagés ne dispose d'un espace suffisant, la mise à jour est téléchargée sur le stockage local du coordinateur du pool.- Si le processus de mise à jour ne peut pas se terminer pour quelque raison que ce soit, XenCenter arrête le processus. Cet arrêt vous permet de résoudre le problème et de reprendre le processus de mise à jour en cliquant sur le bouton Réessayer.
-
Si vous installez une mise à jour (correctif), choisissez un mode de mise à jour. Consultez les informations affichées à l’écran et sélectionnez un mode de mise à jour. Si la mise à jour contient un correctif en direct qui peut être appliqué avec succès aux serveurs, elle affiche Aucune action requise sur la page Mode de mise à jour .
Remarque :
Si vous sélectionnez Annuler à ce stade, l’assistant d’ installation des mises à jour annule les modifications et supprime le fichier de mise à jour du serveur.
-
-
Sélectionnez Installer les mises à jour pour poursuivre l’installation. L’assistant d’installation de la mise à jour affiche la progression de la mise à jour, en affichant les principales opérations effectuées par XenCenter lors de la mise à jour de chaque serveur du pool.
- Sélectionnez Terminer pour fermer l’assistant d’ installation des mises à jour . Si vous avez choisi d’effectuer vous-même les tâches de mise à jour, faites-le maintenant.
Installation de mises à jour téléchargées
XenCenter vous permet d’installer les mises à jour que vous avez déjà téléchargées. Les fichiers de mise à jour sont fournis sous forme de fichiers zip sur le site Web du support Citrix
- Dans le menu XenCenter, sélectionnez Outils, puis Installer les mises à jour.
- Dans l’assistant d’ installation des mises à jour, sélectionnez Citrix Hypervisor 8.2 CU1 ou une version antérieure et consultez les informations de la page Avant de démarrer . Cliquez sur Next pour continuer.
- Sur la page Sélectionner une mise à jour, sélectionnez Parcourir pour localiser le fichier de mise à jour, puis sélectionnez Ouvrir. Sélectionnez Suivant pour continuer.
- Sélectionnez le pool et les serveurs que vous souhaitez mettre à jour. Tous les serveurs ou pools qui ne peuvent pas être mis à jour sont grisés. Sélectionnez Suivant pour continuer.
- Suivez les instructions de l’assistant d’installation de mise à jour pour terminer le processus d’installation de la mise à jour
- Sélectionnez Terminer pour quitter l’assistant.