VMware vSphere

Requisitos

Configuración de la máquina virtual

• 4 CPU
• 8 GB de RAM

Requisitos de VMware vSphere

• Una versión compatible de VMware vSphere.
• Una red virtual en vSphere.
• Cuenta y privilegios de vCenter.
  Necesita una cuenta de vCenter con permisos en un centro de datos para:
  • Crear y eliminar máquinas virtuales.
  • Crear, copiar y eliminar discos de máquinas virtuales.
  Además, la cuenta necesita este permiso a nivel de vCenter:
  • Eliminar máquinas virtuales del inventario.
  Para obtener más información, consulte la lista de permisos de vCenter en la siguiente sección.
• El rol para App Layering que se aplicaría al centro de datos.
  Para configurar un nuevo rol:
  1. En vSphere Client, vaya a Inicio > Administración > Roles.
  2. Haga clic en Agregar rol.
  3. Introduzca un nombre. Por ejemplo: CALAdmin.
  4. Establezca los privilegios para la cuenta.
• Privilegios definidos para el rol de vCenter que está utilizando para el servicio App Layering. Aplique el nuevo rol al centro de datos que planea usar para App Layering. Para obtener más información, consulte la lista de permisos de vCenter en la siguiente sección.
  1. Abra la ventana Asignar permisos.
  2. En vSphere Client, vaya a Inicio > Inventario > Hosts y clústeres.
  3. Seleccione su Centro de datos y, a continuación, haga clic con el botón derecho y seleccione Agregar permiso.
  4. En la ventana Asignar permisos, en Rol asignado, expanda Todos los privilegios.
  5. Seleccione los (/es-es/citrix-app-layering/4/install-appliance/vmware-vsphere.html#vcenter-permissions) requeridos.
  6. Seleccione la casilla Propagate to Child Objects y haga clic en OK.
• El rol de App Layering debe asignarse a la cuenta de administrador, como se indica a continuación:
  1. Agregue la cuenta de administrador y, a continuación, asígnele el rol de App Layering.
  2. Permita que los permisos se propaguen a todo el centro de datos.
     Nota: Si desea restringir el acceso de este usuario a carpetas específicas del centro de datos, concédale permisos más restrictivos para esas carpetas.
• Dado que el permiso Virtual Machine > Inventory > Remove debe asignarse a nivel de vCenter, debe crear un segundo rol.
  1. En vSphere Client, vaya a Home > Administration > Roles.
  2. Haga clic en Add Role e introduzca un nombre, por ejemplo: CALAdmin-vmremove.
  3. Agregue Virtual Machine > Inventory > Remove y deje todo lo demás configurado como solo lectura.
  4. En vSphere Client, vaya a Home > Inventory > Hosts and Clusters.
  5. Seleccione la pestaña vCenter Permissions, haga clic con el botón derecho y seleccione Add permission (o modifique los permisos de una cuenta existente).
     Nota:
     Asegúrese de usar la cuenta que tiene los permisos del centro de datos configurados.

  6. Seleccione el nuevo rol CALAdmin-vmremove que definió. Asegúrese de que la casilla Propagate to Child Objects esté seleccionada y, a continuación, haga clic en OK.
     Nota:
     Si su política de seguridad lo permite, puede establecer todos los permisos a nivel de vCenter en su lugar.

Permisos de vCenter

• Asignar espacio
• Examinar almacén de datos
• Operaciones de archivo de bajo nivel

• Crear carpeta

• Cancelar tarea

• Asignar red

• Asignar máquina virtual a grupo de recursos

• Exportar
• Importar

• Añadir disco existente
• Añadir nuevo disco
• Añadir o quitar dispositivo
• Avanzado
• Cambiar recuento de CPU
• Cambiar recurso
• Memoria
• Modificar configuración del dispositivo
• Quitar disco
• Renombrar
• Establecer anotación
• Configuración
• Actualizar compatibilidad de máquina virtual

• Configurar medios de CD
• Interacción de consola
• Conectar dispositivos
• Apagar
• Encender
• Restablecer
• Instalar VMware Tools

• Crear a partir de existente
• Crear nuevo
• Eliminar

• Clonar plantilla (opcional, pero necesario para usar una plantilla de vSphere como máquina virtual de origen)
• Clonar máquina virtual

• Crear instantánea
• Revertir a instantánea
• Eliminar instantánea

Paquete de instalación

Implementar el dispositivo

1. Extraiga el paquete de descarga, citrix_app_layering_vmware_xx.x.x.zip. Los archivos incluidos se enumeran al principio de este tema.
2. Extraiga el vmware_xxs.x.x.x.ova en una carpeta de su unidad local.
3. En el vSphere Web Client que esté utilizando, vaya a la página Máquinas virtuales y plantillas.
4. Haga clic con el botón derecho en la carpeta de vSphere donde desea implementar la plantilla y seleccione Implementar plantilla OVF. Aparecerá el asistente "Implementar plantilla OVF".
5. En el asistente Implementar plantilla OVF, haga lo siguiente:
   1. En la página Seleccionar origen, seleccione la opción Archivo local y busque el archivo vmware_xx.x.x.x.ova para seleccionarlo.
   2. En la página Seleccionar nombre y carpeta, asigne un nombre y una ubicación a la plantilla OVF implementada.
   3. En la página Seleccionar un recurso, seleccione una ubicación para ejecutar la plantilla OVF implementada.
   4. En la página Seleccionar almacenamiento, seleccione la configuración Thick Provision Lazy Zeroed de la opción Seleccionar formato de disco virtual, seleccione una política de almacenamiento y especifique una ubicación de almacenamiento.
   5. En la página Configurar redes, seleccione su red virtual de vSphere en la columna Destino y seleccione la configuración IPv4 de la opción Protocolo IP.
   6. En la página Personalizar plantilla, introduzca el tamaño del disco del repositorio de capas (GB). El valor predeterminado es 300 GB.
   7. En la página Listo para completar, revise la configuración de la plantilla y, a continuación, haga clic en Finalizar cuando esté satisfecho con la configuración.