Las siguientes secciones enumeran las nuevas funciones de las versiones actuales y anteriores de Secure Mail.

Para obtener documentación de ayuda para el usuario, consulte la página Citrix Secure Mail en el Centro de ayuda para usuarios de Citrix.

Nota:

• Secure Mail no es compatible con Android 7.x e iOS 12.x a partir de septiembre de 2023.
• Secure Mail no es compatible con Intune a partir de la versión 25.6.0 de Android y la versión 25.5.0 de iOS.

¿Qué hay de nuevo en la versión actual?

Secure Mail para Android 26.5.0

Compatibilidad con Android 17

A partir del lanzamiento de Secure Mail 26.5.0 para Android, la aplicación es compatible con Android 17. Puede actualizar su dispositivo a Android 17 y seguir utilizando la última versión de Secure Mail.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para iOS 26.5.0

Esta versión aborda algunos problemas que ayudan a mejorar el rendimiento y la estabilidad generales.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

¿Qué hay de nuevo en versiones anteriores?

Secure Mail para iOS 26.1.0

Compatibilidad con el formato de correo electrónico adaptable a dispositivos móviles

A partir de la versión de Secure Mail 26.1.0 para iOS, la aplicación admite un formato adaptable a dispositivos móviles mejorado para los mensajes de correo electrónico.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para Android 25.12.0

Compatibilidad con el tamaño de página de memoria de 16 KB

A partir de la versión de Secure Mail 25.12.0 para Android, la aplicación admite un tamaño de página de memoria de 16 KB para optimizar el rendimiento y cumplir con los requisitos de Google Play.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para iOS 25.9.0

Compatibilidad con la sincronización bidireccional de contactos

A partir de la versión de Secure Mail 25.9.0 para iOS, la aplicación admite contactos que se sincronizan bidireccionalmente entre la aplicación Secure Mail para iOS y el sistema de contactos del dispositivo. La actualización a Secure Mail versión 25.9.0 garantiza la compatibilidad y el soporte continuos para la sincronización de contactos que coincide con la implementación existente de Android.

Nota:

• Esta función está deshabilitada de forma predeterminada y los administradores deben ponerse en contacto con el Soporte al cliente de Citrix para habilitar esta función.
• Esta función se ve afectada por la sincronización de contactos de iCloud, lo que provoca conflictos de datos. Si experimenta algún problema, deshabilite la sincronización de contactos de iCloud.

Deprecación de iOS 15

A partir de la versión de Secure Mail 25.9.0 para iOS, la compatibilidad con iOS 15 está en desuso y la aplicación no es compatible con dispositivos que ejecuten iOS 15. Como alternativa, puede actualizar a la última versión disponible de iOS.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para Android 25.8.0

Compatibilidad con el nivel 35 de la API de Android

A partir de la versión de Secure Mail 25.8.0 para Android, la aplicación es compatible con el nivel 35 de la API de Android para cumplir con los requisitos de actualización de la aplicación de Google Play.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para Android 25.6.0

Obsolecencia de MDX heredado

A partir de la versión de Secure Mail 25.6.0 para Android, la aplicación siempre utiliza el modo de contenedor de directivas de MAM SDK y no admite la integración con Intune. Para obtener más información sobre las limitaciones, consulte Limitaciones.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para iOS 25.5.0

Compatibilidad con iOS 26

A partir de la versión de Secure Mail 25.5.0 para iOS, la aplicación es compatible con los dispositivos que ejecutan iOS 26. La actualización a Secure Mail versión 25.5.0 garantiza la compatibilidad y el soporte continuos para aquellos dispositivos que se actualicen a iOS 26.

Compatibilidad con el protocolo TLS 1.3

A partir de la versión de Secure Mail 25.5.0 para iOS, la aplicación es compatible con el protocolo TLS 1.3 en dispositivos iOS. TLS 1.3 es la última versión del protocolo TLS y ofrece un rendimiento más rápido, seguridad mejorada y mayor resistencia contra ciberataques en comparación con TLS 1.2. TLS 1.3 también reduce la latencia de la red, lo que resulta en conexiones HTTPS más rápidas y una mejor experiencia de usuario.

Para obtener más información sobre TLS 1.3, consulte El Protocolo de Seguridad de la Capa de Transporte (TLS) Versión 1.3.

Nota:

Esta función está deshabilitada de forma predeterminada y los administradores deben ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de Citrix para habilitarla.

Compatibilidad con Domino 14 FP1

A partir de la versión de Secure Mail 25.5.0 para iOS, la aplicación es compatible con HCL Domino versión 14.0 FP1.

Desuso de MDX heredado

A partir de la versión de Secure Mail 25.5.0 para iOS, la aplicación siempre utiliza el modo de contenedor de directivas del SDK de MAM y no es compatible con la integración con Intune. Para obtener más información sobre las limitaciones, consulte Limitaciones.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para Android 25.3.0

Compatibilidad con Android 16

A partir de la versión de Secure Mail 25.3.0 para Android, la aplicación es compatible con Android 16. Puede actualizar su dispositivo a Android 16 y seguir utilizando la última versión de Secure Mail.

Compatibilidad con la descarga de archivos adjuntos grandes

A partir de la versión de Secure Mail 25.3.0 para Android, la aplicación admite la descarga de archivos adjuntos de más de 10 MB.

Nota:

Esta función está deshabilitada de forma predeterminada y los administradores deben ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de Citrix para habilitarla.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para Android 25.1.0

Compatibilidad con el protocolo TLS 1.3

A partir de la versión 25.1.0 de Secure Mail para Android, la aplicación es compatible con el protocolo TLS 1.3 en dispositivos Android. TLS 1.3 es la versión más reciente del protocolo TLS y ofrece un rendimiento más rápido, seguridad mejorada y mayor resistencia contra ciberataques en comparación con TLS 1.2. TLS 1.3 también reduce la latencia de la red, lo que se traduce en conexiones HTTPS más rápidas y una mejor experiencia de usuario.

Para obtener más información sobre TLS 1.3, consulte El protocolo Transport Layer Security (TLS) versión 1.3.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para iOS 25.1.0

Compatibilidad con la descarga de archivos adjuntos grandes

A partir de la versión 25.1.0 de Secure Mail para iOS, la aplicación permite descargar archivos adjuntos de más de 10 MB.

Nota:

Esta función está deshabilitada de forma predeterminada y los administradores deben ponerse en contacto con el Soporte al cliente de Citrix para habilitar esta función.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para Android 24.11.0

Ver archivos adjuntos de correo electrónico sin marca de agua

Si utiliza Secure Mail para Android versión 24.9.1 o anterior, es posible que vea una marca de agua al ver los archivos adjuntos de correo electrónico. Para ver los archivos adjuntos de correo electrónico sin la marca de agua, actualice a Secure Mail para Android versión 24.11.0 o posterior.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para iOS 24.11.0

Esta versión aborda áreas que mejoran el rendimiento y la estabilidad generales.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para iOS 24.9.0

Compatibilidad con iOS 18

A partir de la versión 24.9.0 de Secure Mail para iOS, Secure Mail es compatible con los dispositivos que ejecutan iOS 18 o versiones posteriores. La actualización a Secure Mail versión 24.9.0 garantiza la compatibilidad y el soporte continuos para aquellos dispositivos que se actualicen a iOS 18.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para Android 24.9.1

Compatibilidad con Android 15

La actualización de Secure Mail a la versión 24.9.1 garantiza la compatibilidad continua con los dispositivos que se actualicen a Android 15.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y solucionados.

Secure Mail para Android 24.9.0

Compatibilidad con el nivel de API 34

Secure Mail es compatible con los requisitos actuales de la API de destino de Google Play, que es el nivel de API 34.

Para obtener más información sobre las correcciones de errores, consulte Problemas conocidos y corregidos.

Secure Mail para Android 24.7.0

Esta versión aborda áreas que mejoran el rendimiento y la estabilidad generales.

Secure Mail para iOS 24.3.0

Esta versión aborda áreas que mejoran el rendimiento y la estabilidad generales.

Secure Mail para iOS 24.2.0

Esta versión aborda áreas que mejoran el rendimiento y la estabilidad generales.

Secure Mail para Android 24.1.0

Compatibilidad con la función de zoom para eventos del calendario

A partir de la versión 24.1.0, Secure Mail para Android es compatible con la función de zoom para eventos del calendario. Esta función está habilitada de forma predeterminada. Ahora, la función de zoom se aplica tanto a los mensajes como a los eventos del calendario. La función de zoom mejorada proporciona una mejor experiencia de usuario.

Secure Mail para iOS 23.9.0

Compatibilidad con iOS 17

A partir de esta versión, Secure Mail es compatible con dispositivos que ejecutan iOS 17. La actualización a la versión 23.9.0 de Secure Mail garantiza la compatibilidad continua con los dispositivos que se actualicen a iOS 17.

Compatibilidad con HCL Domino 12

A partir de esta versión, Secure Mail para Android e iOS incluye compatibilidad con HCL Domino versión 12.0.2 FP2 y HCL Traveler versión 12.0.2.1 Build 202302010413_30.

Nota:

Si actualiza de HCL Domino 11 a HCL Domino 12, asegúrese de actualizar el siguiente agente de usuario en el archivo notes.ini del servidor Domino. Esto garantiza que todas las funciones de ActiveSync 16.1 en Secure Mail, como la sincronización de borradores y los archivos adjuntos del calendario, sigan funcionando correctamente. Para obtener más información, consulte Cómo habilitar los clientes de Citrix Secure Mail para la compatibilidad con HCL Traveler Exchange ActiveSync 16.1.

NTS_DEVICE_TYPE_USER_AGENT_APPLE=(^Apple-(iPhone|iPod|iPad|Touchdown))|(^Mozilla.(iPhone|iPod|iPad))|(^WorxMail.(iPhone|iPod|iPad))

Secure Mail para Android 23.8.2

Ver archivos adjuntos de correo electrónico sin marca de agua

Si utiliza Secure Mail para Android versión 23.8.1 o anterior, verá una marca de agua al ver los archivos adjuntos de correo electrónico. Para ver los archivos adjuntos de correo electrónico sin la marca de agua, actualice a Secure Mail para Android versión 23.8.2 o posterior.

Nota:

Después del 31 de octubre de 2023, la actualización a la versión 23.8.1 no resuelve el problema de la marca de agua en los archivos adjuntos de correo electrónico. Por lo tanto, se recomienda actualizar a la versión 23.8.2.

Secure Mail para Android 23.8.1

Ver archivos adjuntos de correo electrónico sin marca de agua

Si utiliza Secure Mail para Android versión 23.8.0 o anterior, es posible que vea una marca de agua al ver los archivos adjuntos de correo electrónico. Para ver los archivos adjuntos de correo electrónico sin la marca de agua, actualice a Secure Mail para Android versión 23.8.1 o posterior.

Compatibilidad con HCL Domino 12

A partir de esta versión, Secure Mail para Android e iOS incluye compatibilidad con HCL Domino versión 12.0.2 FP2 y HCL Traveler versión 12.0.2.1 Build 202302010413_30.

Nota:

Si actualiza de HCL Domino 11 a HCL Domino 12, asegúrese de actualizar el siguiente agente de usuario en el archivo notes.ini del servidor Domino. Esto garantiza que todas las funciones de ActiveSync 16.1 en Secure Mail, como la sincronización de borradores y los archivos adjuntos del calendario, sigan funcionando correctamente. Para obtener más información, consulte Cómo habilitar los clientes de Citrix Secure Mail para la compatibilidad con HCL Traveler Exchange ActiveSync 16.1.

NTS_DEVICE_TYPE_USER_AGENT_APPLE=(^Apple-(iPhone|iPod|iPad|Touchdown))|(^Mozilla.(iPhone|iPod|iPad))|(^WorxMail.(iPhone|iPod|iPad))

Secure Mail para Android 23.8.0

Compatibilidad con Android 14

A partir de esta versión, Secure Mail es compatible con dispositivos que ejecutan Android 14. La actualización a la versión 23.8.0 de Secure Mail garantiza la compatibilidad continua con los dispositivos que se actualicen a Android 14.

Secure Mail para Android 23.7.0

Compatibilidad con la Actualización acumulativa 13 de Microsoft Exchange

A partir de la versión 23.7.0, Secure Mail es compatible con la Actualización acumulativa 13 de Microsoft Exchange Server 2019.

Compatibilidad con la autenticación moderna híbrida con Exchange local

Secure Mail ahora es compatible con la autenticación moderna híbrida (HMA) con la actualización acumulativa 8 para Exchange Server 2016 y la actualización acumulativa 19 para Exchange Server 2013.

Secure Mail para iOS 23.7.0

Compatibilidad con la autenticación moderna híbrida con Exchange local

Secure Mail ahora es compatible con la autenticación moderna híbrida (HMA) con la actualización acumulativa 8 para Exchange Server 2016 y la actualización acumulativa 19 para Exchange Server 2013.

Modo oscuro

A partir de la versión 23.7.0, Secure Mail es compatible con el modo oscuro. Para ver los correos electrónicos en modo oscuro, vaya a Configuración de la aplicación > Tema de la aplicación > y seleccione Modo oscuro.

Secure Mail para Android 23.6.0

Modo oscuro

A partir de la versión 23.6.0, Secure Mail admite el modo oscuro. Para ver los correos electrónicos en el modo oscuro, vaya a Configuración de la aplicación > Tema de la aplicación > y seleccione Modo oscuro.

Secure Mail para iOS 23.5.0

Multitarea en los modos de vista dividida y superposición

A partir de la versión 23.5.0, Secure Mail admite la multitarea en dispositivos iPad. Abra Secure Mail y toque los puntos suspensivos (…) para seleccionar las opciones Vista dividida o Superposición para realizar varias tareas. Esta función ayuda a los usuarios a mantener la productividad.

En la Vista dividida, la segunda aplicación aparece junto a la aplicación actual. En el diseño de Superposición, la segunda aplicación se abre en modo de pantalla completa y la aplicación actual se reduce a una ventana más pequeña que puede mover a la derecha o a la izquierda de la pantalla.

Secure Mail 23.3.5

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 23.2.0

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 22.11.0

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 22.9.0

Secure Mail para iOS

Secure Mail ahora es compatible con iOS 16.

Secure Mail para Android

Secure Mail ahora es compatible con Android 13.

Secure Mail 22.6.2

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 22.6.0

A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con Exchange Server 2016 Cumulative Update 23.

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 22.3.0

Secure Mail para iOS

Compatibilidad con HCL Domino 11. A partir de esta versión, Secure Mail para iOS incluye compatibilidad con HCL Domino 11 (anteriormente Lotus Notes).

Google Analytics. Citrix Secure Mail utiliza Google Analytics para recopilar estadísticas de aplicaciones y datos de análisis de información de uso para mejorar la calidad del producto. Citrix no recopila ni almacena ninguna otra información personal del usuario. Para obtener más información sobre cómo deshabilitar Google Analytics para Secure Mail, consulte Deshabilitar Google Analytics

Secure Mail para Android

Compatibilidad con HCL Domino 11. A partir de esta versión, Secure Mail para Android incluye compatibilidad con HCL Domino 11 (anteriormente Lotus Notes).

Google Analytics. Citrix Secure Mail utiliza Google Analytics para recopilar estadísticas de aplicaciones y datos de análisis de información de uso para mejorar la calidad del producto. Citrix no recopila ni almacena ninguna otra información personal del usuario. Para obtener más información sobre cómo deshabilitar Google Analytics para Secure Mail, consulte Deshabilitar Google Analytics

Secure Mail 22.2.0

Secure Mail para iOS

La opción para administrar sus fuentes se dejó de usar en la versión 21.5.0. Con esta versión, solo aparecen las siguientes tarjetas de fuente predeterminadas en Secure Mail para iOS:

• No leídos
• Invitaciones a reuniones
• Próximas reuniones
• De su gerente

Si actualmente tiene esta función habilitada y configurada, las preferencias se anularán con las tarjetas predeterminadas.

Secure Mail para Android

La opción para administrar sus fuentes se dejó de usar en la versión 21.5.0. Con esta versión, solo aparecen las siguientes tarjetas de fuente predeterminadas en Secure Mail para iOS:

• No leídos
• Invitaciones a reuniones
• Próximas reuniones
• De su gerente

Si actualmente tiene esta función habilitada y configurada, las preferencias se anularán con las tarjetas predeterminadas.

Secure Mail 21.12.0

Secure Mail para iOS

Compatibilidad con el agente de usuario personalizado. A partir de esta versión, puede usar agentes de usuario personalizados para la autenticación con Microsoft Office 365 para Active Directory Federation Services (AD FS) o Identity Provider (IdP). Para usar esta función, debe habilitar y configurar la directiva Agente de usuario personalizado para la autenticación moderna en la consola de Citrix Endpoint Management™.

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 21.11.0

Secure Mail para Android

Herramienta de autodiagnóstico

Ahora puede solucionar cualquier problema que pueda surgir en Secure Mail para Android. Utilice el botón Solucionar problemas en la opción de menú Soporte en la configuración de la aplicación. Para solucionar problemas, abra Secure Mail y vaya a Configuración > Solucionar problemas.

Aparecen los siguientes elementos de menú para solucionar problemas:

• Borrar preferencia de aplicación predeterminada
• Hora de recordatorio predeterminada
• Ignorar optimizaciones de batería
• Administrar notificaciones de calendario
• Administrar notificaciones de correo
• Mostrar imágenes
• Sincronizar calendario
• Sincronizar contactos
• Sincronizar correo
• Frecuencia de sincronización del buzón
• Período de sincronización del correo

Si todas estas configuraciones se restauran a sus valores predeterminados y sigue teniendo problemas con Secure Mail, póngase en contacto con su administrador.

Mejora en la notificación de subcarpetas

Ahora puede recibir notificaciones para todas sus subcarpetas haciendo clic en la opción Seleccionar todo en la pantalla Seleccionar carpetas navegando a Configuración > Notificaciones > Carpetas de correo.

Puede hacer clic en Anular selección de todo para dejar de recibir notificaciones para todas las subcarpetas.

Secure Mail 21.10.5

A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con Exchange Server 2019 Cumulative Update 11 y Exchange Server 2016 Cumulative Update 22.

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Nota:

El soporte para Android 7 finaliza para Secure Mail a partir de octubre de 2021.

Secure Mail 21.10.0

Secure Mail para Android

• Compatibilidad con Android 12. A partir de esta versión, Secure Mail es compatible con dispositivos que ejecutan Android 12.

• Secure Mail cumple los requisitos actuales de la API de destino de Google Play (nivel de API 30) para Android 11.

Secure Mail 21.9.1

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 21.9.0

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 21.8.5

Secure Mail para Android

Compatibilidad con Android 12 Beta 4 en dispositivos ya inscritos. Secure Mail ahora es compatible con Android 12 Beta 4. Si está pensando en actualizar a Android 12 Beta 4, asegúrese de actualizar primero Secure Hub a la versión 21.7.1. Secure Hub 21.7.1 es la versión mínima necesaria para actualizar a Android 12 Beta 4. Esta versión garantiza una actualización sin problemas de Android 11 a Android 12 Beta 4 para los usuarios ya inscritos.

Nota:

Citrix se compromete a proporcionar soporte desde el primer día para Android 12. Las versiones posteriores de Secure Mail recibirán más actualizaciones para ser totalmente compatibles con Android 12.

Secure Mail 21.8.0

Secure Mail para iOS

Detección automática basada en correo electrónico de Exchange Server en entornos híbridos

En Secure Mail para iOS, puede configurar su cuenta de Microsoft 365 Exchange utilizando su dirección de correo electrónico, lo que garantiza una experiencia de inicio de sesión fluida para los servidores de Exchange híbridos. Esta función también está disponible para los servidores de Exchange locales.

Nota:

Asegúrese de habilitar la función de detección automática para Exchange Server.

Notificaciones push enriquecidas en configuraciones que ejecutan autenticación moderna con Microsoft Office 365

Con esta versión, Secure Mail admite notificaciones push cuando la política de acceso a la red está configurada en Tunneled - Web SSO y el nombre de host de Exchange Web Services (EWS) está incluido en la Exclusion List. Si los hosts de EWS y ActiveSync son los mismos, asegúrese de que el host de ActiveSync esté incluido en la política de Exclusion List.

Modo dual para Secure Mail

El SDK de administración de aplicaciones móviles (MAM) está disponible para reemplazar áreas de funcionalidad de MDX que no están cubiertas por la plataforma iOS. La tecnología de encapsulado MDX está programada para llegar al final de su vida útil (EOL) en julio de 2023.

Citrix Secure Mail™ se lanza con los frameworks MDX y MAM SDK para prepararse para el EOL de MDX, programado para julio de 2023. Para seguir administrando sus aplicaciones empresariales, debe incorporar el MAM SDK. Citrix recomienda que cambie a MAM SDK. La funcionalidad de modo dual tiene como objetivo proporcionar una forma de hacer la transición de la aplicación Secure Mail al nuevo modelo de MAM SDK.

La funcionalidad de modo dual le permite seguir administrando aplicaciones con MDX (ahora Legacy MDX) o cambiar al nuevo MAM SDK. Dispone de las siguientes opciones de configuración de directivas en el contenedor de directivas MDX o MAM SDK:

• MAM SDK
• Legacy MDX

En la directiva del contenedor de directivas MDX o MAM SDK, puede cambiar su opción de Legacy MDX a MAM SDK. Se recomienda no cambiar de MAM SDK a Legacy MDX, ya que el cambio requiere que reinstale la aplicación. El valor predeterminado es Legacy MDX. Asegúrese de establecer el mismo modo de directiva para Secure Mail y Secure Web que se ejecutan en un dispositivo. No puede tener dos modos diferentes ejecutándose en el mismo dispositivo.

Cuando selecciona el modo MAM SDK, las aplicaciones cambian automáticamente al marco de MAM SDK y las directivas del dispositivo se actualizan sin ninguna acción adicional por parte de los administradores.

Nota:

Cuando se cambia del marco Legacy MDX al MAM SDK, la directiva de Acceso a la red debe modificarse a Tunelizado – Web SSO o Sin restricciones.

Requisitos previos

Para una implementación correcta de la función de modo dual, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos:

• Actualice Citrix Endpoint Management a las versiones 10.12 RP2 o posteriores, o 10.11 RP5 o posteriores.

• Actualice sus aplicaciones móviles a la versión 21.8.0 o posterior.

• Si su organización utiliza aplicaciones de terceros, asegúrese de incorporar el MAM SDK en sus aplicaciones de terceros antes de cambiar al marco de MAM SDK. Todas sus aplicaciones administradas deben migrarse a MAM SDK al mismo tiempo.

Limitaciones

• MAM SDK solo admite el cifrado basado en plataforma, no el cifrado MDX.

• Aparecen entradas de directiva duplicadas si no actualiza Citrix Endpoint Management a la versión 10.12 RP2 o posterior, o 10.11 RP5 o posterior. Las entradas duplicadas se crean si los archivos de directiva se ejecutan en la versión 21.8.0 o posterior.

• Al cambiar al modo MAM SDK de administración de aplicaciones, algunas funciones no son compatibles o no están disponibles. Además, la interoperabilidad entre aplicaciones en diferentes modos no es compatible para acciones como Abrir en y Copiar/Pegar. Por ejemplo, no puede copiar contenido de una aplicación administrada en el modo Legacy MDX a una aplicación administrada en el modo MAM SDK o viceversa. Consulte la siguiente tabla para ver las funciones que no están disponibles en el modo MAM SDK:

  Función	MDX heredado	MAM SDK
  Dispositivos compartidos	Sí	No
  Intune	Sí	No
  Bóveda de certificados compartidos SMIME	Sí	No
  Credenciales derivadas	Sí	No
  Tunelización de UIWebView	Sí	No
  VPN completa	Sí	No

• Las siguientes directivas están obsoletas y no están disponibles en el modo SDK de MAM:

  • Dominios web seguros permitidos
  • Redes Wi-Fi permitidas
  • Citrix Gateway alternativo
  • Etiqueta de certificado
  • Informes de Citrix
  • Notificación de cierre de sesión explícito
  • sesión micro VPN requerida
  • período de gracia de sesión micro VPN requerida (minutos)
  • Máximo de caché de archivos de informe
  • Requerir Wi-Fi
  • Enviar informes solo por Wi-Fi
  • Token de carga

Nota:

Si utiliza un certificado de cliente para autenticarse en servidores internos, el certificado de cliente debe ser el mismo que el utilizado en Access Gateway.

Para obtener más información sobre MAM SDK, consulte los siguientes artículos:

• Información general sobre MAM SDK

• Últimas versiones de MAM SDK

• Documentación para desarrolladores de Citrix sobre integración de aplicaciones móviles

• Entrada de blog de Citrix

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 21.7.0

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 21.6.0

Secure Mail para iOS

A partir de esta versión, las siguientes opciones de política de acceso a la red ya no son compatibles:

• Usar configuración anterior
• Tunelizado - VPN completa
• Tunelizado - VPN completa y SSO web

Si utiliza las políticas de Tunelizado - VPN completa o Tunelizado - VPN completa y SSO web, debe cambiar a la política de Tunelizado - SSO web. Sus correos electrónicos no se sincronizarán si continúa utilizando las políticas obsoletas.

Nota:

Para usar la Secure Ticket Authority (STA), la política de Acceso a la red debe configurarse como Tunelizado - SSO web.

Secure Mail para Android

Compatibilidad con el autodiagnóstico mediante la opción Solucionar problemas. Esta función le permite revisar si las preferencias y la configuración básicas, cruciales para el correcto funcionamiento de la aplicación, están establecidas de forma predeterminada o no. Si tiene algún error relacionado con ciertas configuraciones de Secure Mail, utilice esta función para solucionar problemas de la aplicación.

Para acceder a esta función, abra la configuración de la aplicación y toque Solucionar problemas en Soporte. Aparecen las siguientes opciones de menú para que las revise y edite:

• Período de sincronización del correo
• Frecuencia de sincronización del buzón
• Sincronizar correo
• Mostrar imágenes
• Hora de recordatorio predeterminada
• Sincronizar calendario
• Sincronizar contactos

Para restaurar una configuración a su valor predeterminado, toque APLICAR CAMBIO. Para restaurar todas las configuraciones a sus valores predeterminados, toque APLICAR CAMBIOS A TODO.

Secure Mail 21.5.0

A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con Exchange Server 2019 Cumulative Update 9 y Exchange Server 2016 Cumulative Update 20.

Secure Mail para iOS

• Crear reuniones de Microsoft Teams en los eventos del calendario de Secure Mail. En Secure Mail para iOS, puede crear invitaciones a reuniones de Microsoft Teams al crear eventos del calendario. Para crear una reunión de Microsoft Teams, active el conmutador Reunión de Microsoft Teams. El enlace de invitación a la reunión y los detalles se envían automáticamente con los detalles del evento. Para obtener más información, consulte Crear reuniones de Microsoft Teams en los eventos del calendario de Secure Mail

• A partir de esta versión, las siguientes opciones de la directiva de Acceso a la red están obsoletas y ya no se admiten a partir de la versión 21.6.0:

  • Usar configuración anterior
  • Tunelizado - VPN completa
  • Tunelizado - VPN completa y SSO web

  Si utiliza las directivas Tunelizado - VPN completa o Tunelizado - VPN completa y SSO web, debe cambiar a la directiva Tunelizado - SSO web. Sus correos electrónicos no se sincronizarán si sigue utilizando las directivas obsoletas.

  Nota:

  Si utiliza Tunelizado - VPN completa y la Autoridad de tickets seguros (STA) está configurada, la pantalla de autenticación moderna no se carga.

Secure Mail para Android

• Con esta versión, la directiva miscelánea Deshabilitar actualización obligatoria ya no está disponible en la consola de Citrix Endpoint Management. Su aplicación se actualiza automáticamente a la última versión disponible en Play Store.

• En Secure Mail para Android, la opción Administrar fuentes está obsoleta con esta versión. Si actualmente tiene esta función habilitada y configurada, seguirá viendo las fuentes según su configuración preferida en la ventana Fuentes. Si es un usuario nuevo o si ha eliminado previamente todas las tarjetas de fuentes, las siguientes tarjetas de fuentes predeterminadas están disponibles:

  • No leídos
  • Invitaciones a reuniones
  • Próximas reuniones
  • De su gerente

Secure Mail 21.4.5

Secure Mail para Android

Soporte de detección automática basado en correo electrónico. En Secure Mail para Android, puede configurar su cuenta de Microsoft O365 Exchange utilizando su dirección de correo electrónico, lo que garantiza una experiencia de inicio de sesión fluida. Esta función también está disponible para los usuarios locales, si la detección automática está habilitada en el entorno híbrido.

Nota:

Esta función solo es compatible con Exchange Server 2016 Cumulative Update 3 y versiones posteriores.

Secure Mail 21.4.0

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 21.3.5

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 21.3.0

Secure Mail para iOS

El destino de implementación de Secure Mail para iOS ha cambiado a iOS 12.2. El SDK de aplicaciones de Microsoft Intune para iOS versión 14.1.3 requiere que las aplicaciones de destino tengan una versión mínima de implementación de iOS de iOS 12.2. El destino de implementación de Secure Mail se actualiza a iOS 12.2 para cumplir con este requisito.

Secure Mail para Android

Crear reuniones de Microsoft Teams en eventos del calendario de Secure Mail. En Secure Mail para Android, puede crear invitaciones a reuniones de Microsoft Teams al crear eventos del calendario. Para crear una reunión de Microsoft Teams, active el conmutador Reunión de Microsoft Teams. El enlace de invitación a la reunión y los detalles se envían automáticamente con los detalles del evento. Para obtener más información, consulte Crear reuniones de Microsoft Teams en eventos del calendario de Secure Mail

Secure Mail 21.2.0

A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con Exchange Server 2019 Cumulative Update 8 y Exchange Server 2016 Cumulative Update 19.

Secure Mail para iOS

• Renovación de color para Secure Mail. Secure Mail cumple con las actualizaciones de color de la marca Citrix.

Secure Mail para Android

• Renovación de color para Secure Mail. Secure Mail cumple con las actualizaciones de color de la marca Citrix.

• Compatibilidad con Microsoft Intune. Secure Mail para Android es compatible con la última versión de Microsoft Intune 7.2.2.

• Funcionamiento estable en dispositivos plegables. Secure Mail para Android incluye correcciones para un funcionamiento estable en dispositivos plegables.

Secure Mail 21.1.5

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 21.1.0

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 20.12.0

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 20.11.0

Nota:

La compatibilidad con Exchange Server 2010 finalizó el 13 de octubre de 2020.

Secure Mail 20.10.5

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail para Android

Compatibilidad con las bibliotecas de AndroidX. Según la recomendación de Google, Secure Mail es compatible con las bibliotecas AndroidX, que son un reemplazo de las bibliotecas empaquetadas en android.support.

Secure Mail 20.10.0

A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con Exchange Server 2019 Cumulative Update 7 y Exchange Server 2016 Cumulative Update 18.

Secure Mail para iOS

Unirse a reuniones de Microsoft Teams desde Secure Mail. En Secure Mail para iOS, puede unirse a reuniones de Microsoft Teams directamente desde las invitaciones del Calendario. Si la aplicación Microsoft Teams está instalada, la aplicación se abre y se une a la reunión. Cuando la aplicación no está instalada, aparece una opción para ir a App Store e instalar Microsoft Teams. Para las reuniones en formato https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/meetinglink, la aplicación se abre y se une directamente a la reunión.

Nota:

Asegúrese de que su administrador incluya +^msteams: en la directiva de URL permitidas. Para obtener más información, consulte Interacción de aplicaciones (URL saliente).

Secure Mail para Android

• Únase a reuniones de Microsoft Teams desde Secure Mail. En Secure Mail para Android, puede unirse a reuniones de Microsoft Teams directamente desde las invitaciones del Calendario. Si la aplicación de Microsoft Teams está instalada, la aplicación se abre y se une a la reunión. Cuando la aplicación no está instalada, verá una opción para ir a Google Play e instalar Microsoft Teams. Para las reuniones en formato https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/>meetinglink, la aplicación se abre y se une a la reunión directamente.

  Nota:

  Asegúrese de que su administrador incluya {action=android.intent.action.VIEW scheme=msteams package=com.microsoft.teams} en la directiva de lista de excepciones de apertura restringida. Para obtener más información, consulte Interacción de aplicaciones.

• Secure Mail es compatible con los requisitos actuales de la API de destino de Google Play para Android 10.

Secure Mail 20.9.5

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 20.9.0

Compatibilidad con Azure Government Cloud Computing. Secure Mail para iOS y Android es compatible con Government Cloud Computing (GCC) High para la autenticación moderna (OAuth) en el inquilino de Azure Active Directory. Secure Mail está registrado como un punto final en GCC High, para cumplir con el requisito obligatorio de Microsoft para todos los servicios de GCC High. Para obtener más información, consulte Novedades de Azure Active Directory en Microsoft 365 Government.

Con este cambio, se le redirige a GCC High en el inquilino de Azure Active Directory para la autenticación. Y el administrador debe conceder permisos para Secure Mail en el inquilino de Azure Active Directory.

Requisitos previos

Asegúrese de que el administrador global de Azure Active Directory realice lo siguiente:

• Descargue la versión más reciente de Secure Mail en su dispositivo.
• Configure su cuenta de Exchange en la aplicación Secure Mail y conceda permiso a la aplicación en Azure Active Directory para que todos los usuarios puedan iniciar sesión. Consulte la siguiente pantalla.

Nota:

Estos pasos son específicos solo para los administradores globales como un requisito único. Una vez que se concede acceso a la aplicación, puede actualizarla simplemente desde la App Store.

Después de la actualización

Después de una actualización, aparece un mensaje de reautorización tras la caducidad del token de actualización, que le redirige a GCC High en Azure Active Directory. Valide el flujo de trabajo anterior para asegurarse de que la solicitud de autorización se envía a GCC High en Azure Active Directory.

Puede validar el flujo de trabajo de una de las siguientes maneras:

• Secure Mail con el nombre de aplicación Secure Mail-GCC High aparece en la página de inicio de sesión de su inquilino de Azure Active Directory.
• Compruebe los registros de Secure Mail para confirmar si las redirecciones se producen a través de https://login.microsoftonline.us después de la reautenticación.

Secure Mail 20.8.5

Secure Mail para Android

Secure Mail para Android es compatible con Android 11.

Secure Mail 20.8.0

A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con Exchange Server 2019 Cumulative Update 6 y Exchange Server 2016 Cumulative Update 17.

Secure Mail para Android

Modo dual para Secure Mail. Hay disponible un SDK de administración de aplicaciones móviles (MAM) para reemplazar las áreas de funcionalidad de MDX que no están cubiertas por las plataformas iOS y Android. La tecnología de encapsulado MDX tiene programado el fin de vida útil (EOL) en marzo de 2022. Para seguir administrando sus aplicaciones empresariales, debe incorporar el SDK de MAM.

A partir de la versión 20.8.0, las aplicaciones de Android se lanzan con los SDK de MDX y MAM para prepararse para la estrategia de fin de vida útil (EOL) de MDX mencionada anteriormente. El modo dual de MDX tiene como objetivo proporcionar una forma de hacer la transición a los nuevos SDK de MAM desde el MDX Toolkit heredado. El uso del modo dual le permite seguir administrando aplicaciones con MDX Toolkit (ahora MDX heredado) o cambiar al nuevo SDK de MAM para la administración de aplicaciones.

Una vez que cambie al SDK de MAM para la administración de aplicaciones, Citrix implementa más cambios y no requiere ninguna acción por parte de los administradores.

Para obtener más detalles sobre el SDK de MAM (versión preliminar), consulte los siguientes artículos:

• Descripción general del SDK de MAM

• Últimas versiones del SDK de MAM

• Sección de desarrolladores de Citrix sobre Administración de dispositivos

• Entrada de blog de Citrix

Requisitos previos

Para una implementación correcta de la función de modo dual, asegúrese de lo siguiente:

• Actualice su Citrix Endpoint Management a las versiones 10.12 RP2 y posteriores, o 10.11 RP5 y posteriores.
• Actualice sus aplicaciones móviles a la versión 20.8.0 o posterior.
• Actualice el archivo de directivas a la versión 20.8.0 o posterior.
• Si su organización utiliza aplicaciones de terceros, asegúrese de incorporar el SDK de MAM en sus aplicaciones de terceros antes de cambiar al SDK de MAM para sus aplicaciones de productividad móvil de Citrix. Todas sus aplicaciones administradas deben migrarse al SDK de MAM al mismo tiempo.

Nota:

El SDK de MAM es compatible con todos los clientes basados en la nube.

Limitaciones

• El SDK de MAM solo admite aplicaciones publicadas en la plataforma Android Enterprise en su implementación de Citrix Endpoint Management. Para las aplicaciones recién publicadas, el cifrado predeterminado es el cifrado basado en plataforma.
• El SDK de MAM solo admite el cifrado basado en plataforma, y no el cifrado MDX.
• Si no actualiza Citrix Endpoint Management y los archivos de política se ejecutan en la versión 20.8.0 o posterior para las aplicaciones móviles, aparecerán entradas de política de red duplicadas para Secure Mail.

Al configurar Secure Mail en Citrix Endpoint Management, la función de modo dual le permite continuar administrando aplicaciones utilizando el MDX Toolkit (ahora MDX heredado) o cambiar al nuevo SDK de MAM para la administración de aplicaciones. Citrix recomienda que cambie al SDK de MAM, ya que los SDK de MAM son más modulares y tienen la intención de permitirle usar solo un subconjunto de la funcionalidad MDX que utiliza su organización.

Dispone de las siguientes opciones para la configuración de políticas en el contenedor de políticas MDX o SDK de MAM:

• SDK de MAM
• MDX heredado

En la política del contenedor de políticas MDX o SDK de MAM, solo puede cambiar su opción de MDX heredado a SDK de MAM. La opción de cambiar de SDK de MAM a MDX heredado no está permitida, y debe volver a publicar la aplicación. El valor predeterminado es MDX heredado. Asegúrese de establecer el mismo modo de política para Secure Mail y Secure Web que se ejecutan en el mismo dispositivo. No puede tener dos modos diferentes ejecutándose en el mismo dispositivo.

Secure Mail para iOS

Optimización de la sincronización para el buzón. En Secure Mail para iOS, la sincronización del Buzón se ha mejorado para proporcionar una mejor experiencia de usuario. El Calendario y los Contactos se sincronizan más rápidamente. Los correos electrónicos de más de 3 semanas se truncan para reducir el tiempo de sincronización. Puede ver el correo electrónico completo al abrirlo.

Secure Mail 20.7.5

Nota:

El soporte para Android 6.x finalizó el 30 de junio de 2020.

Para obtener la información más reciente sobre las aplicaciones de productividad móvil, consulte el artículo Anuncios recientes.

Secure Mail 20.7.0

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 20.6.5

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 20.6.0

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 20.5.0

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 20.4.5

Secure Mail para Android

A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con Exchange Server 2019 Cumulative Update 5 y Exchange Server 2016 Cumulative Update 16.

Secure Mail 20.4.0

A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con Exchange Server 2016 Cumulative Update 15 y Exchange Server 2013 Cumulative Update 23.

Secure Mail 20.3.0

Secure Mail para Android

Crear carpetas en Contactos. En Secure Mail para Android, puede añadir, editar y eliminar carpetas en la sección Contactos de su cuenta de correo electrónico.

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 20.2.0

Secure Mail para Android

Minimizar borradores

En Secure Mail para Android, puede minimizar un borrador mientras redacta un correo electrónico y navegar dentro de la aplicación. Para obtener documentación de ayuda para el usuario sobre esta función, consulte el artículo del Centro de ayuda para usuarios de Citrix Minimizar un borrador de correo electrónico.

Secure Mail 20.1.5

Secure Mail para iOS

A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con Exchange Server 2019 Cumulative Update 4.

Secure Mail para Android

• Sincronización bidireccional de contactos. En Secure Mail para Android, puede crear, editar y eliminar contactos de Secure Mail de su lista de contactos local.
• Compatibilidad con archivos ICS. En Secure Mail para Android, puede previsualizar los archivos ICS que recibe como datos adjuntos e importarlos a su calendario como eventos.
• A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con Exchange Server 2019 Cumulative Update 4.

Secure Mail 20.1.0

A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con Exchange Server 2016 Cumulative Update 14

Secure Mail 19.12.5

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail para Android

Deshacer correos enviados. En Secure Mail para Android, puede deshacer un correo enviado. Una vez que toque el botón Enviar, aparecerá un mensaje emergente que le permitirá deshacer la acción de envío. Toque Deshacer para revertir la acción de envío y editar el correo, los destinatarios del correo, adjuntar o quitar archivos adjuntos, o descartar el correo.

Sincronización de archivos adjuntos en la carpeta Borradores. En Secure Mail para Android, cuando la carpeta Borradores se sincroniza, los archivos adjuntos también se sincronizan y están disponibles en todos sus dispositivos. Esta función está disponible en dispositivos que ejecutan Exchange ActiveSync versión 16 o posterior.

Secure Mail 19.11.5

Secure Mail para iOS

Imagen de contacto en Secure Mail. En Secure Mail para iOS, vea la imagen de un contacto al añadir destinatarios en correos electrónicos o invitaciones a reuniones. Para obtener documentación de ayuda para el usuario sobre esta función, consulte el artículo del Centro de ayuda para usuarios de Citrix Mostrar imágenes de sus contactos.

Secure Mail para Android

Vista de archivos PDF en la aplicación. En Secure Mail para Android, puede ver archivos PDF dentro de la aplicación, junto con marcadores y anotaciones. También está disponible la vista mejorada de otros archivos adjuntos de Microsoft Office.

Secure Mail para iOS 19.10.6

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 19.10.5

Secure Mail para iOS

Minimizar borradores. En Secure Mail para iOS, puede minimizar un borrador mientras redacta un correo electrónico y navegar dentro de la aplicación. Esta función está disponible en dispositivos con iOS 13 y versiones posteriores. Para obtener documentación de ayuda para el usuario sobre esta función, consulte el artículo del Centro de ayuda para usuarios de Citrix Minimizar un borrador de correo electrónico.

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 19.10.0

Utilice la directiva de Office 365 Exchange Server para definir la dirección del servidor de Office 365. En Secure Mail para iOS y Android, se agrega una nueva directiva llamada Office 365 Exchange Server en la sección Compatibilidad con OAuth para Office 365. Con esta directiva, puede definir el nombre de host para el buzón de Office 365 presente en la nube. Esta directiva también permite la compatibilidad con Office 365 para agencias gubernamentales. El nombre de host es un valor único como outlook.office365.com. El valor predeterminado es outlook.office365.com.

Secure Mail para iOS y Android admite la administración del cifrado. La administración del cifrado le permite usar la seguridad moderna de la plataforma del dispositivo al tiempo que garantiza que el dispositivo permanezca en un estado suficiente para usar la seguridad de la plataforma de manera efectiva. Al usar la administración del cifrado, elimina la redundancia del cifrado de datos local, ya que el cifrado del sistema de archivos lo proporciona la plataforma iOS o Android. Para habilitar esta función, un administrador debe configurar la directiva MDX de Tipo de cifrado en Cifrado de plataforma con aplicación de cumplimiento en la consola de Citrix Endpoint Management.

Para usar la función de administración del cifrado, en la consola de Citrix Endpoint Management, establezca la directiva Tipo de cifrado en Cifrado de plataforma con aplicación de cumplimiento. Esto habilita la administración del cifrado y todos los datos cifrados existentes de las aplicaciones en los dispositivos de los usuarios pasan sin problemas a un estado cifrado por el dispositivo y no por MDX. Durante esta transición, la aplicación se pausa para una migración de datos única. Tras una migración exitosa, la responsabilidad del cifrado de los datos almacenados localmente se transfiere de MDX a la plataforma del dispositivo. MDX continúa verificando el cumplimiento del dispositivo en cada inicio de la aplicación. Esta función funciona tanto en entornos MDM + MAM como solo MAM.

Cuando se establece la directiva Tipo de cifrado en Cifrado de plataforma con aplicación de cumplimiento, la nueva directiva anula el cifrado MDX existente.

Para obtener detalles sobre las directivas MDX de administración del cifrado para Secure Mail, consulte la sección Cifrado en:

• Directivas MDX para aplicaciones de productividad móvil para Android
• Directivas MDX para aplicaciones de productividad móvil para iOS

Cuando un dispositivo no cumple los requisitos mínimos de cumplimiento, la directiva Comportamiento del dispositivo no conforme le permite seleccionar la acción que se debe realizar:

• Permitir aplicación – Permite que la aplicación se ejecute normalmente.
• Permitir aplicación tras advertencia – Advertir al usuario de que una aplicación no cumple los requisitos mínimos de conformidad y permitir que la aplicación se ejecute. Este es el valor predeterminado.
• Bloquear aplicación – Bloquear la ejecución de la aplicación.

Dispositivos con iOS

Los siguientes criterios determinan si un dispositivo cumple los requisitos mínimos de conformidad para los dispositivos con iOS:

• iOS 10 - Una aplicación ejecuta una versión del sistema operativo que es mayor o igual que la versión especificada.
• Acceso al depurador - Una aplicación no tiene la depuración habilitada.
• Dispositivo con jailbreak - Una aplicación no se ejecuta en un dispositivo con jailbreak.
• Código de acceso del dispositivo - El código de acceso del dispositivo está ACTIVADO.
• Uso compartido de datos - El uso compartido de datos no está habilitado para la aplicación.

Dispositivos con Android

Los siguientes criterios determinan si un dispositivo cumple los requisitos mínimos de conformidad para los dispositivos con Android:

• Android SDK 24 (Android 7 Nougat) - Una aplicación ejecuta una versión del sistema operativo que es mayor o igual que la versión especificada.
• Acceso al depurador - Una aplicación no tiene la depuración habilitada.
• Dispositivos rooteados - Una aplicación no se ejecuta en un dispositivo rooteado.
• Bloqueo del dispositivo - El código de acceso del dispositivo está ACTIVADO.
• Dispositivo cifrado: una aplicación se ejecuta en un dispositivo cifrado.

Secure Mail 19.9.5

Secure Mail para iOS

Compatibilidad con archivos ICS. En Secure Mail para iOS, puede importar archivos ICS que reciba como datos adjuntos a su calendario como un evento.

Secure Mail para Android

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 19.9.0

A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con los siguientes servidores:

• Exchange Server 2016 Cumulative Update 13
• IBM Lotus Notes Traveler versión 10.0.1.0 compilación 201811191126_20
• IBM Domino Mail Server versión 10.0.1

Secure Mail para iOS

• Secure Mail para iOS es compatible con iOS 13.
• Notificación de correos electrónicos de suplantación de identidad (phishing) con encabezados MIME. En Secure Mail para iOS, cuando un usuario notifica un correo de suplantación de identidad (phishing), se genera un archivo EML como archivo adjunto correspondiente a ese correo. Los administradores reciben este correo y pueden ver los encabezados MIME asociados al correo notificado. Para habilitar esta función, un administrador debe configurar la directiva de dirección de correo electrónico de notificación de suplantación de identidad (phishing) y establecer el mecanismo de notificación de suplantación de identidad (phishing) como Notificar mediante archivo adjunto en la consola de Citrix Endpoint Management. Para obtener más información, consulte Notificar correo electrónico de suplantación de identidad (phishing) como archivo adjunto.
• Compatibilidad con correos electrónicos adaptables. Secure Mail para iOS se ha optimizado para ofrecer correos electrónicos adaptables. Anteriormente, el contenido de correo electrónico con tablas o imágenes grandes se mostraba incorrectamente. Esta función ofrece el contenido de correo electrónico de forma más legible en todos los dispositivos compatibles, independientemente del formato y el tamaño del correo electrónico.
• Arrastrar y soltar eventos del calendario. En Secure Mail para iOS, puede cambiar la hora de un evento del calendario existente arrastrando y soltando el evento. Arrastre el evento y suéltelo en la franja horaria deseada para el mismo día, o entre días para actualizarlo.
• Avance automático. En Secure Mail para iOS, cuando elimina un mensaje en Conversaciones, puede elegir a qué mensaje volver. Para usar esta función, vaya a Parámetros > Avance automático. Luego, seleccione su preferencia entre las opciones disponibles. Para obtener documentación de ayuda para el usuario sobre esta función, consulte el artículo del Centro de ayuda para el usuario de Citrix Eliminar y avanzar automáticamente a un correo electrónico en Conversaciones.
• Compatibilidad con WkWebView. Secure Mail para iOS es compatible con WkWebView. Esta función mejora la forma en que se muestran los correos electrónicos y los eventos del calendario de Secure Mail en su dispositivo.

Secure Mail para Android

A partir de esta versión, Secure Mail para Android solo es compatible con dispositivos que ejecuten Android 6 o posterior.

Secure Mail para Android 19.8.5

Esta versión incluye correcciones de errores.

Secure Mail 19.8.0

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye mejoras de rendimiento y correcciones de errores.

Secure Mail para Android

• Compatibilidad con Android Q.
• Compatibilidad con aplicaciones de 64 bits para Google Play. Secure Mail para Android es compatible con arquitecturas de 64 bits.
• Mejoras en la interfaz de usuario de Tirar para actualizar en Secure Mail para Android. De acuerdo con las directrices de Material Design, hemos realizado mejoras menores en la función Tirar para actualizar. La marca de tiempo de sincronización está disponible en la parte inferior de la pantalla al tocar el icono de la hamburguesa.

Secure Mail 19.7.5

Secure Mail para iOS

• Sincronización automática de la carpeta Borradores. En Secure Mail para iOS, la carpeta Borradores se sincroniza automáticamente y sus borradores están disponibles en todos sus dispositivos. Esta función está disponible en configuraciones que ejecuten Exchange ActiveSync v16 o posterior. Para obtener documentación de ayuda para el usuario sobre esta función, consulte el artículo del Centro de ayuda para usuarios de Citrix, Sincronización automática de la carpeta Borradores.

• Secure Mail para iOS admite el inicio de sesión único cuando se utiliza Microsoft Intune en modo MDM + MAM. Para poder usar esta función, asegúrese de que la aplicación Microsoft Authenticator esté instalada en su dispositivo. Para obtener más información sobre cómo instalar la aplicación Microsoft Authenticator, consulte la aplicación Descargar e instalar Microsoft Authenticator en Docs.microsoft.com.

Secure Mail para Android

Nota:

Citrix recomienda actualizar a Secure Mail versión 19.7.5 antes de actualizar el sistema operativo a Android Q.

• Usar la política de SSO web para tunelización en configuraciones que ejecutan autenticación moderna con Microsoft Office 365. En Secure Mail para Android, se agrega una nueva política llamada Usar SSO web para tunelización. Con esta política, puede tunelizar el tráfico de OAuth para que pase por Tunelizado – SSO web. Para ello:
  • Establezca la política Usar SSO web para tunelización en Activado.
  • Seleccione la opción Tunelizado - SSO web en la política de acceso a la red.
  • Excluya cualquier nombre de host relacionado con OAuth de la política de Servicios en segundo plano.
• Secure Mail para Android admite el inicio de sesión único cuando se utiliza Microsoft Intune en modo MDM + MAM. Para poder usar esta función, asegúrese de que la aplicación Intune Company Portal esté instalada en su dispositivo. Una vez que inicie sesión en la aplicación Intune Company Portal, podrá usar el SSO en el modo MDM + MAM sin tener que volver a autenticarse en Secure Mail con sus credenciales.

Secure Mail 19.6.5

Secure Mail para iOS

Secure Mail para iOS versión 19.6.5 incluye mejoras de rendimiento y correcciones de errores. Para obtener la lista de problemas conocidos y corregidos, consulte Problemas conocidos y corregidos.

Secure Mail para Android

• Arrastrar y soltar eventos del calendario. En Secure Mail para Android, puede cambiar la hora de un evento del calendario existente arrastrando y soltando el evento. Para obtener documentación de ayuda para el usuario sobre esta función, consulte el artículo del Centro de ayuda para el usuario de Citrix, Cambiar la hora de un evento del calendario.

• Compatibilidad con correos electrónicos adaptables. Secure Mail para Android se ha optimizado para ofrecer correos electrónicos adaptables. Anteriormente, el contenido de correo electrónico con tablas o imágenes grandes se mostraba incorrectamente. Esta función ofrece contenido de correo electrónico más legible en todos los dispositivos compatibles, independientemente del formato y tamaño del correo electrónico.

• Imagen de contacto en Secure Mail. En Secure Mail para Android, vea la imagen del contacto al añadir destinatarios en correos electrónicos o invitaciones a reuniones. La imagen del contacto se muestra junto al nombre. Si hay varias personas con el mismo nombre, la imagen ayuda a identificar al destinatario correcto al añadir destinatarios en correos electrónicos o invitaciones a reuniones. Para buscar contactos que no estén guardados localmente, introduzca un mínimo de cuatro caracteres del nombre del destinatario para mostrar la imagen.

  

• Widget para la agenda del calendario. En Secure Mail para Android, la agenda de Calendario está disponible como un widget. Desde este widget, puede ver los próximos eventos en el Calendario durante una semana. Esta función le permite crear un evento de Calendario, ver un evento existente y editar los detalles. La directiva Bloquear captura de pantalla no se aplica al widget colocado en la pantalla de inicio. Sin embargo, puede inhabilitar el widget mediante la directiva Permitir widget de agenda del calendario.

  

Secure Mail 19.5.5

Secure Mail para Android

Secure Mail para Android versión 19.5.5 incluye mejoras de rendimiento y correcciones de errores. Para obtener la lista de problemas corregidos y conocidos, consulte Problemas conocidos y corregidos.

Secure Mail para iOS

• Secure Mail para iOS admite el inicio de sesión único cuando se utiliza Microsoft Intune en modo MDM + MAM. Para poder utilizar esta función, asegúrese de que la aplicación Microsoft Authenticator esté instalada en su dispositivo. La aplicación Microsoft Authenticator está disponible en las tiendas de aplicaciones.

• Compatibilidad con Slack EMM: Slack EMM es para clientes de Slack con Enterprise Mobility Management (EMM) habilitado. Secure Mail para iOS admite la aplicación Slack EMM, que permite a los administradores elegir la integración de Secure Mail con la aplicación Slack o la aplicación Slack EMM.

Secure Mail 19.5.0

Secure Mail para Android

Administre sus fuentes. En Secure Mail para Android, puede organizar su tarjeta de Fuentes según sus requisitos.

Para obtener más información sobre cómo gestionar sus fuentes, consulte Gestionar sus fuentes.

Sincronización automática de la carpeta de borradores. En Secure Mail para Android, la carpeta de borradores se sincroniza automáticamente y sus borradores están disponibles en todos sus dispositivos. Para obtener documentación de ayuda para el usuario sobre esta función, consulte el artículo del Centro de ayuda para el usuario de Citrix, Sincronización automática de la carpeta de borradores.

Secure Mail para Android 19.4.6, 19.4.5 y 19.3.5

Estas versiones incluyen mejoras de rendimiento y correcciones de errores.

Para obtener la lista de problemas corregidos y conocidos, consulte Problemas conocidos y corregidos.

Secure Mail 19.3.0

A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con los siguientes servidores:

• Exchange Server 2019 Actualización acumulativa 1
• Exchange Server 2016 Actualización acumulativa 12
• Exchange Server 2013 Actualización acumulativa 22
• Exchange Server 2010 SP3 Paquete acumulativo de actualizaciones 26

Para obtener más información sobre la lista completa de compatibilidad de servidores de Secure Mail, consulte Información general de Secure Mail.

Secure Mail para iOS

Gestione sus fuentes. En Secure Mail para iOS, ahora puede organizar su tarjeta de Feeds según sus requisitos.

Nota:

Esta función no está disponible en iPads.

Para obtener más información sobre cómo gestionar sus fuentes, consulte Gestione sus Feeds.

Secure Mail para iOS y Android

Dominios internos. Puede identificar y editar los destinatarios de correo electrónico que pertenecen a organizaciones externas. Para usar esta función, asegúrese de haber habilitado la directiva de Dominios internos en Citrix Endpoint Management.

Cuando crea, responde o reenvía un correo electrónico, los destinatarios externos se resaltan en la lista de correo. El icono de Contactos aparece como una advertencia en la parte inferior izquierda de la pantalla. Toque el icono de Contactos para modificar la lista de correo.

Para obtener más información sobre los dominios internos, consulte Dominios internos.

Mejoras ergonómicas. Los botones de acción se han movido de la parte superior de la pantalla a la inferior para facilitar el acceso. Estos cambios se aplican a las pantallas de Bandeja de entrada, Calendario y Contactos.

Nota:

Para dispositivos con Android, los cambios se aplican a las pantallas de Bandeja de entrada y Calendario.

Para obtener más información sobre las mejoras ergonómicas, consulte Mejoras ergonómicas.

Secure Mail 19.2.0

Secure Mail para iOS

Esta versión incluye mejoras de rendimiento y correcciones de errores.

Para obtener la lista de problemas conocidos y corregidos, consulte Problemas conocidos y corregidos.

Secure Mail para Android

• Mejoras en Contactos. En Secure Mail para Android, al tocar Contactos y seleccionar un contacto, los detalles de ese contacto aparecen en la ficha Contacto. Al tocar la ficha Organización, aparecen los detalles de la jerarquía de la organización, como GERENTE, SUBORDINADOS DIRECTOS y COMPAÑEROS. Al tocar el icono de más en la parte superior derecha de la pantalla, aparecen las siguientes opciones:

  • Adjuntar a correo
  • Compartir
  • Eliminar

  En la ficha Organización, toque el icono de más a la derecha de GERENTE, SUBORDINADOS DIRECTOS o COMPAÑEROS. A continuación, cree un correo electrónico o una invitación de calendario. El campo Para: del correo electrónico o del evento de calendario se rellena automáticamente con los detalles de GERENTE, SUBORDINADOS DIRECTOS o COMPAÑEROS.

  Requisitos previos:

  Asegúrese de que Exchange Web Services (EWS) esté habilitado en su Exchange Server.

  Los detalles de contacto aparecen en función de los detalles de la organización obtenidos de Active Directory. Para que aparezcan los detalles correctos de sus contactos, asegúrese de que su administrador haya configurado la jerarquía de su organización en Active Directory.

  Nota:

  Esta función no es compatible con el servidor IBM Lotus Notes.

• Directiva de acceso a la red. En Secure Mail para Android, se añade una nueva opción llamada Tunneled - Web SSO a la directiva MDX de acceso a la red. La configuración de esta directiva le ofrece la flexibilidad de tunelizar el tráfico interno a través de Tunneled – Web SSO y Secure Ticket Authority (STA) en paralelo. También puede permitir conexiones Tunneled – Web SSO para servicios de autenticación, como NTLM, Okta y Kerberos. Cuando configure STA inicialmente, debe añadir FQDN y puertos individuales de las direcciones de servicio a la directiva de servicios de red en segundo plano. Sin embargo, si configura la opción Tunneled - Web SSO, no es necesario realizar estas configuraciones.

Para habilitar esta directiva para Secure Mail para Android en la consola de Citrix Endpoint Management:

1. Descargue y utilice el archivo .mdx para Android. Para obtener más información, consulte los pasos en Agregar una aplicación MDX.
2. En la directiva de acceso a la red, haga clic en la opción Tunneled – Web SSO. Para obtener más información, consulte Acceso a la red de la aplicación

Secure Mail para iOS 19.1.6

Esta versión incluye mejoras de rendimiento y correcciones de errores.

Secure Mail 19.1.5

A partir de esta versión, Secure Mail incluye compatibilidad con los siguientes servidores:

• Exchange Server 2016 Cumulative Update 11
• Exchange Server 2010 SP3 Update Rollup 24

Para obtener más información sobre la lista completa de compatibilidad entre Secure Mail y el servidor, consulte Información general de Secure Mail.

Secure Mail 19.1.0

Secure Mail para iOS

• Mejoras en Contactos. En Secure Mail para iOS, al tocar Contactos y seleccionar un contacto, los detalles de ese contacto aparecen en la ficha Contacto. Al tocar la ficha Organización, aparecen los detalles de la jerarquía de la organización, como Gerente, Subordinados directos y Compañeros. Al tocar el icono de más en la parte superior derecha de la pantalla, aparecen las siguientes opciones:

  • Editar
  • Añadir a VIP
  • Cancelar

  En la ficha Organización, puede tocar el icono de más a la derecha de Gerente, Subordinados directos o Compañeros. Esta acción le permite crear un correo electrónico o un evento de calendario. El campo Para: del correo electrónico o del evento de calendario se rellena automáticamente con los detalles de Gerente, Subordinados directos o Compañeros. Puede redactar y enviar el correo electrónico.

  Requisitos previos:

  Asegúrese de que los Servicios web de Exchange (EWS) estén habilitados en su servidor Exchange.

  Los datos de contacto aparecen en función de los datos de la organización (contacto de Outlook) obtenidos de Active Directory. Para que aparezcan los datos correctos de sus contactos, asegúrese de que el administrador haya configurado la jerarquía de su organización en Active Directory.

  Nota:

  Esta función no es compatible con el servidor IBM Lotus Notes.

• Exportar la hora y la ubicación de la reunión a su calendario nativo. En Secure Mail para iOS, se ha añadido un nuevo valor Hora, ubicación de la reunión a la directiva MDX Exportar calendario. Esta mejora le permite exportar la hora y la ubicación de los eventos del calendario de Secure Mail a su calendario nativo.

• Secure Mail para iOS admite notificaciones push enriquecidas en configuraciones que ejecutan Microsoft Enterprise Mobility + Security (EMS)/Intune con autenticación moderna (O365).

  Para habilitar la función de notificaciones push enriquecidas, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos previos:

  • En la consola de Endpoint Management, establezca Notificaciones push en ACTIVADO.
  • La Directiva de acceso a la red está establecida en Sin restricciones.
  • La directiva Controlar notificaciones de pantalla bloqueada está establecida en Permitir o Remitente de correo electrónico o título del evento.
  • Vaya a Secure Mail > Ajustes > Notificaciones y, a continuación, habilite Notificaciones de correo.
• Los usuarios de Secure Mail pueden usar la aplicación Zoom para unirse a reuniones. Para obtener información sobre cómo configurar las directivas necesarias para usar la aplicación Zoom, consulte Unirse a reuniones desde el calendario.
• Esta versión incluye compatibilidad con iPad Pro de 11 pulgadas y iPad Pro de 12,9 pulgadas.

Secure Mail para Android

• Mejora en los archivos adjuntos. En Secure Mail para Android, la visualización de archivos adjuntos se ha simplificado. Para una mejor experiencia, se han eliminado los pasos innecesarios, mientras que se mantienen las opciones de archivos adjuntos que existían en las versiones anteriores.

  Puede ver los archivos adjuntos dentro de la aplicación Secure Mail. El archivo adjunto se abre directamente si se puede ver con Secure Mail. Si el archivo adjunto no se puede ver con Secure Mail, aparece una lista de aplicaciones. Puede seleccionar la aplicación necesaria para ver el archivo adjunto. Para obtener más información, consulte Visualización de archivos adjuntos.

• Los usuarios de Secure Mail pueden usar la aplicación Zoom para unirse a reuniones. Para obtener información sobre cómo configurar las directivas necesarias para usar la aplicación Zoom, consulte Unirse a reuniones desde el calendario.

• Exportar la hora y la ubicación de la reunión a su calendario nativo. En Secure Mail para Android, se ha añadido un valor Hora, ubicación de la reunión a la directiva MDX Exportar calendario. Esto le permite exportar la hora y la ubicación de los eventos del calendario de Secure Mail a su calendario nativo.

Nota:

La compatibilidad con Android 5.x finalizó el 31 de diciembre de 2018.

Secure Mail 18.12.0

Esta versión incluye mejoras de rendimiento y correcciones de errores.

Para obtener la lista de problemas conocidos y corregidos, consulte Problemas conocidos y corregidos.

Secure Mail 18.11.5

Secure Mail para Android

• Notificar correos electrónicos de suplantación de identidad (phishing) con encabezados de ActiveSync. En Secure Mail para Android, cuando un usuario notifica un correo electrónico de suplantación de identidad (phishing), se genera un archivo EML como archivo adjunto correspondiente a ese correo. Los administradores reciben este correo y pueden ver los encabezados de ActiveSync asociados al correo notificado.

  Para habilitar esta función, un administrador debe configurar la directiva Report Phishing Email Address y establecer Report Phishing Mechanism en Report Via Attachment. El administrador configura estos ajustes en la consola de Citrix Endpoint Management. Para obtener más información sobre cómo configurar las directivas MDX para Secure Mail, consulte Directivas MDX para aplicaciones de productividad móvil.

• Imprimir correos electrónicos y eventos del calendario. En Secure Mail para Android, puede imprimir correos electrónicos y eventos del calendario desde su dispositivo Android. Esta funcionalidad de impresión utiliza el marco de impresión de Android. Para obtener más información, consulte Imprimir correos electrónicos y eventos del calendario.

• Fuentes de su administrador. En Secure Mail para Android, puede ver los correos electrónicos de su administrador en la pantalla Fuentes. Aparecen hasta cinco correos electrónicos en las fuentes De su administrador, según la configuración de su Período de sincronización de correo. Para ver más correos electrónicos de su administrador, toque Ver todo.

  

  Requisitos previos:

  Asegúrese de que Exchange Web Services (EWS) esté habilitado en su Exchange Server.

  La tarjeta del administrador aparece en función de los detalles de la organización (contacto de Outlook) obtenidos de Active Directory. Para que los detalles correctos aparezcan en la fuente del administrador, asegúrese de que su administrador haya configurado la jerarquía organizativa en Active Directory.

  Nota:

  Esta función no es compatible con el servidor IBM Lotus Notes.

Secure Mail 18.11.1

Importante:

El siguiente problema se ha corregido en Secure Mail para Android 18.11.1

En Secure Mail para Android con conexiones a IBM Notes Traveler 9.0.1 SP 10, los correos electrónicos con archivos adjuntos permanecen en la Bandeja de salida. [CXM-58962]

Secure Mail 18.11.0

Secure Mail para Android

• Notificaciones de subcarpetas. En Secure Mail para Android, puede recibir notificaciones de correo de las subcarpetas de su cuenta de correo. Para obtener más información, consulte Notificaciones de subcarpetas.

• Actualizaciones de los servicios en segundo plano en Secure Mail para Android. Para cumplir con el requisito de límites de ejecución en segundo plano de Google Play en dispositivos con Android 8.0 (nivel de API 26) o posterior, hemos actualizado los servicios en segundo plano de Secure Mail. Para una sincronización de correo y notificaciones ininterrumpidas en su dispositivo, habilite las notificaciones push del servicio Firebase Cloud Messaging (FCM). Para obtener más detalles sobre cómo habilitar las notificaciones push basadas en FCM, consulte Notificaciones push para Secure Mail

Asegúrese de activar las Notificaciones de correo en la configuración de Secure Mail de su dispositivo.

Limitaciones:

• Si no ha habilitado las notificaciones push basadas en FCM, la sincronización en segundo plano se produce una vez cada 15 minutos. Este intervalo varía según si la aplicación se ejecuta en segundo plano o en primer plano.

• Cuando los usuarios actualizan manualmente la hora desde la configuración del dispositivo, la fecha en el widget del calendario no se actualiza automáticamente.

Secure Mail para iOS

• Compatibilidad con iOS 12.1. Secure Mail para iOS es compatible con la versión 12.1 de iOS.

• Mejoras en los mensajes de error de las notificaciones push enriquecidas. En Secure Mail para iOS, aparecen mensajes de error de notificaciones push adecuados en el centro de notificaciones de su dispositivo según el tipo de error de notificación. Para obtener más información, consulte Mensajes de error de notificaciones push en Secure Mail para iOS, consulte Mensajes de error de notificaciones push en Secure Mail para iOS.

• Novedades de su gerente. En Secure Mail para iOS, puede ver los correos electrónicos de su gerente en la pantalla Novedades. Aparecen hasta cinco correos electrónicos en las novedades De su gerente, según la configuración de su Período de sincronización de correo. Para ver más correos electrónicos de su gerente, toque Ver todo.

  

  Requisitos previos:

  Asegúrese de que Exchange Web Services (EWS) esté habilitado en su Exchange Server.

  La tarjeta del gerente aparece en función de los detalles de la organización (contacto de Outlook) obtenidos de Active Directory. Para que los detalles correctos aparezcan en las novedades del gerente, asegúrese de que su administrador haya configurado la jerarquía de su organización en Active Directory.

  Nota:

  Esta función no es compatible con el servidor IBM Lotus Notes.

Secure Mail 18.10.5

• Integración de Secure Mail con Slack (versión preliminar): Ahora puede continuar su conversación de correo electrónico en la aplicación Slack en dispositivos con iOS o Android. Para obtener más información, consulte Integración de Secure Mail con Slack (versión preliminar).

• Mejoras en la carpeta Feeds: En Secure Mail para iOS, las siguientes son mejoras en la carpeta Feeds existente:

  • Vea hasta cinco reuniones próximas en su tarjeta de Feeds.
  • Las reuniones próximas para el período de 24 horas siguiente aparecen en la tarjeta de Feeds y se clasifican en las secciones Hoy y Mañana.

Secure Mail 18.10.0

• Canales de notificación de Secure Mail para notificaciones de correo y calendario: En dispositivos con Android O o posterior, puede usar la configuración de canales de notificación para administrar cómo se gestionan las notificaciones de correo electrónico y calendario. Esta función le permite personalizar y administrar sus notificaciones. Para obtener más información, consulte Canales de notificación.

• Informar de correo electrónico de suplantación de identidad (phishing) (como reenvío): En Secure Mail para iOS, puede usar la función de informar como suplantación de identidad (phishing) para informar de un correo electrónico (como reenvío) que sospeche que es de suplantación de identidad (phishing). Puede reenviar los mensajes sospechosos a las direcciones de correo electrónico que los administradores configuren en la directiva. Para habilitar esta función, un administrador debe configurar la directiva de dirección de correo electrónico para informar de suplantación de identidad (phishing) y establecer el Report Phishing Mechanism como Report Via Forward. Para obtener documentación de ayuda para el usuario sobre esta función, consulte el artículo del Centro de ayuda para usuarios de Citrix, Informar de un correo electrónico de suplantación de identidad (phishing).

Secure Mail 18.9.0

• Nuevo esquema de numeración de versiones en el formato “aa.mm.versión”. Por ejemplo, la versión 18.9.0

• Informar de correo electrónico de suplantación de identidad (phishing) (como reenvío): En Secure Mail para Android, puede usar la función de informar como suplantación de identidad (phishing) para informar de un correo electrónico (como reenvío) que sospeche que es de suplantación de identidad (phishing). Puede reenviar los mensajes sospechosos a las direcciones de correo electrónico que los administradores configuren. Para habilitar esta función, un administrador debe configurar la directiva de dirección de correo electrónico para informar de suplantación de identidad (phishing) y establecer el Mecanismo para informar de suplantación de identidad (phishing) como Report Via Forward. Para obtener documentación de ayuda para el usuario sobre esta función, consulte el artículo del Centro de ayuda para usuarios de Citrix, Informar de un correo electrónico de suplantación de identidad (phishing).

• Mejoras en las tarjetas de Feed: Se han realizado las siguientes mejoras en la carpeta Feeds existente, en Secure Mail para Android:

  • Las invitaciones a reuniones de todas las carpetas sincronizadas automáticamente aparecen en su tarjeta de Feeds.
  • Ver hasta cinco próximas reuniones en su tarjeta de Novedades.
  • Las próximas reuniones ahora aparecen según un período de 24 horas a partir de su hora actual. Estas invitaciones a reuniones se clasifican en Hoy y Mañana. En versiones anteriores, las próximas reuniones hasta el final del día aparecían en sus novedades.

• Exportar eventos del calendario de Secure Mail: Secure Mail para Android e iOS le permite exportar eventos del calendario de Secure Mail a la aplicación de calendario nativa de su dispositivo. Para habilitar esta función, toque Configuración y arrastre el control deslizante de Exportar eventos del calendario hacia la derecha. Para obtener más información, consulte Exportar eventos del calendario de Secure Mail.

Secure Mail 10.8.65

• Disponible con iOS 12: En Secure Mail para iOS, admitimos la función de Notificaciones agrupadas. Con esta función, las conversaciones se agrupan a partir de un hilo de correo. Puede ver rápidamente las notificaciones agrupadas en la pantalla de bloqueo de su dispositivo. La configuración de Notificaciones agrupadas está habilitada de forma predeterminada en el dispositivo.
• En Secure Mail para iOS, los botones de Guardar borrador y Eliminar borrador son más grandes. Esta mejora facilita a los clientes distinguir una opción de la otra.
• En Secure Mail para iOS, identifique las llamadas entrantes de sus contactos habilitando el identificador de llamadas de Secure Mail en la Configuración del dispositivo. Al habilitar esta configuración, cuando reciba una llamada entrante, el dispositivo mostrará el nombre de la aplicación con el identificador de llamadas, como “Identificador de llamadas de Secure Mail: Joe Jay”. Para obtener más información, consulte Identificador de llamadas de Secure Mail.

Secure Mail 10.8.60

• Secure Mail admite Android P.
• Secure Mail ahora está disponible en polaco.
• En Secure Mail para iOS, puede adjuntar archivos a su correo electrónico desde la aplicación Archivos nativa de iOS. Para obtener más información, consulte Funciones de iOS.

Secure Mail 10.8.55

No hay nuevas funciones en Secure Mail versión 10.8.55. Para los problemas corregidos, consulte Problemas conocidos y corregidos.

Secure Mail 10.8.50

Mejoras en la adjunción de fotos. En Secure Mail para iOS, puede adjuntar fotos fácilmente tocando el nuevo icono de Galería. Toque el icono de Galería y seleccione las fotos que desea adjuntar a su correo electrónico.

Mejora de adjuntos de fotos para iOS(/es-es/mobile-productivity-apps/media/photo_attachement_improvement_android.png)

Pantalla de fuentes de Secure Mail. Secure Mail para iOS y Android muestra todos sus correos electrónicos no leídos, las invitaciones a reuniones que requieren su atención y sus próximas reuniones en la pantalla Fuentes.

Secure Mail 10.8.45

Sincronización de carpetas. En Secure Mail para iOS y Android, puede tocar el icono Sincronizar para actualizar todo el contenido de Secure Mail. El icono Sincronizar está presente en los paneles deslizantes de Secure Mail, como Buzones, Calendarios, Contactos y Archivos adjuntos. Al tocar el icono Sincronizar, se actualizan las carpetas que ha configurado para la actualización automática, como Buzones, Calendarios y Contactos. La marca de tiempo de la última sincronización aparece junto al icono Sincronizar.

Mejoras en los adjuntos de fotos. En Secure Mail para Android, puede adjuntar fotos fácilmente tocando el nuevo icono Galería. Toque el icono Galería y seleccione las fotos que desea adjuntar a su correo electrónico.

Mejora de adjuntos de fotos para Android(/es-es/mobile-productivity-apps/media/photo_attachement_improvement_android.png)

Secure Mail 10.8.40

Compatibilidad con la búsqueda en el calendario. En Secure Mail para iOS, puede buscar en el calendario eventos, asistentes o cualquier otro texto.

Secure Mail 10.8.35

La versión de Secure Mail para iOS es 10.8.36.

• Opciones de respuesta a notificaciones. En Secure Mail para iOS, los usuarios pueden responder a las notificaciones de reuniones, como Aceptar, Rechazar y Provisional. Pueden responder a las notificaciones de mensajes con Responder y Eliminar.

  Imagen de las opciones de respuesta a notificaciones(/es-es/mobile-productivity-apps/media/secure-mail-notification-responses.png)

• Mejoras del botón Atrás de Secure Mail para Android. En Secure Mail para Android, puede tocar el botón Atrás de su dispositivo para descartar las opciones expandidas del botón de acción flotante. Si el botón de acción flotante está en estado expandido, al tocar el botón Atrás de su dispositivo se contraen las opciones de respuesta. Esta acción le devuelve a la vista de detalles del mensaje o evento.

  Imagen de las mejoras del botón Atrás de Android(/es-es/mobile-productivity-apps/media/secure-mail-android-back-button.png)

• En Secure Mail para Android, los botones de respuesta a reuniones aparecen dentro del correo electrónico. Cuando reciba una notificación por correo electrónico sobre invitaciones a reuniones, puede responder a la invitación tocando una de las siguientes opciones:

  • Sí
  • Quizás
  • No

  

Secure Mail 10.8.25

Secure Mail para iOS ahora es compatible con S/MIME para credenciales derivadas: Para que esta función funcione, debe hacer lo siguiente:

• Seleccione Credencial derivada como origen del certificado S/MIME. Para obtener más información, consulte Credenciales derivadas para iOS.
• Agregue la propiedad de cliente Atributos LDAP en Citrix Endpoint Management. Utilice la siguiente información:
  • Clave: SEND_LDAP_ATTRIBUTES
  • Valor: userPrincipalName=${user.userprincipalname},sAMAccountNAme=${user.samaccountname},displayName=${user.displayName},mail=${user.mail}

Para conocer los pasos sobre cómo agregar una propiedad de cliente, para XenMobile Server, consulte Propiedades de cliente y para Endpoint Management, consulte Propiedades de cliente.

Para obtener más información sobre cómo se inscriben los dispositivos al usar credenciales derivadas, consulte Inscribir dispositivos mediante credenciales derivadas.

1. En su consola de Endpoint Management, vaya a Configurar > Aplicaciones.
2. Seleccione Secure Mail y, a continuación, haga clic en Modificar.

3. En la plataforma iOS, para el origen del certificado S/MIME, seleccione Credencial derivada.

   

Secure Mail para iOS y Android tienen un aspecto renovado: Hemos simplificado y hecho más eficiente la navegación del usuario. Hemos realineado el menú y los botones de acción en forma de barra de navegación.

La siguiente figura muestra la nueva barra de navegación en dispositivos iOS.

La siguiente figura muestra la nueva barra de navegación en dispositivos Android.

Qué ha cambiado:

• Se ha eliminado el icono de arrastre. Las funciones de Secure Mail, como Correo, Calendario, Contactos y Archivos adjuntos, ahora están disponibles como botones en la barra de pestañas del pie de página. La siguiente figura muestra este cambio.

  

  Nota:

  En los dispositivos Android, la barra de pestañas del pie de página no está disponible después de abrir un elemento de correo. Por ejemplo, como se muestra en la siguiente figura, si abre un correo electrónico o un evento del calendario, la barra de pestañas del pie de página no estará disponible.

  

• El menú Configuración está disponible en todos los menús, como Correo, Calendario, Contactos y Archivos adjuntos. Para ir a Configuración, toque el icono de la hamburguesa y, a continuación, toque el botón de configuración disponible en la parte inferior derecha, como se muestra en la siguiente figura.

  

• El icono de Búsqueda sustituye a la barra de búsqueda y está disponible en las vistas de Bandeja de entrada, Contactos y Archivos adjuntos.

  

• En dispositivos iOS, puede mantener pulsado un elemento de correo para seleccionarlo.

• Puede tocar el botón de acción flotante Redactar para redactar un nuevo correo electrónico, como se muestra en la siguiente figura.

  

• Las siguientes opciones de menú están ahora disponibles en la parte superior derecha de la pantalla:

  • Opciones de sincronización: Toque el icono de desbordamiento en la parte superior derecha y vaya a Más opciones > Opciones de sincronización para cambiar sus preferencias de sincronización.

    Nota:

    Esta opción solo está disponible en dispositivos Android.

  • Icono de búsqueda: Toque para buscar un correo electrónico.

• Icono de vista de clasificación: Toque para la vista de clasificación de la conversación.

• Botón de acción flotante Responder: Mientras visualiza un correo electrónico, toque para Reenviar, Responder a todos o Responder, como se muestra en la siguiente figura.

  

• Mientras visualiza un correo electrónico, las siguientes opciones de menú están disponibles en la parte superior derecha de la pantalla:
  • Marcar: Toque para marcar el correo electrónico.
  • Marcar como no leído: Toque para marcar el correo electrónico como no leído.
  • Eliminar: Toque para eliminar el correo electrónico.
  • Más opciones: Toque el icono de desbordamiento para ver otras acciones disponibles, como Mover.

Cambios en el calendario

• Desde el calendario, puede tocar un botón de acción flotante de evento para crear un evento, como se muestra en la siguiente figura.

  

• Las siguientes opciones de menú están ahora disponibles en la parte superior derecha de la pantalla:

  • Hoy: Toque para ver los eventos de hoy.
  • Buscar: Toque para buscar un evento.
  • Botón de acción flotante Responder: Mientras visualiza un evento, toque para Reenviar, Responder a todos o Responder.

  

Cuando visualiza un evento, las acciones de respuesta del evento, como Sí, Quizás y No, se realinean y están disponibles debajo de los detalles del evento.

Cambios en los contactos

• Puede tocar un botón de acción flotante Crear nuevo contacto, como se muestra en la siguiente figura.

  

• La opción de menú Buscar está ahora disponible en la parte superior derecha de la pantalla. Puede tocar la opción para buscar un contacto.

• Mientras visualiza un contacto, las siguientes opciones de menú están disponibles en la parte superior derecha de la pantalla:

  En dispositivos Android:

  • Editar: Toque para editar el contacto.
  • Más opciones: Toque el icono de edición para ver otras acciones disponibles, como Adjuntar a correo, Compartir y Eliminar.

  

  En dispositivos iOS:

  • Editar: Toque para editar el contacto.
  • Compartir: Toque el icono de compartir para ver otras acciones disponibles, como Compartir contacto y Adjuntar a correo.

  

  Nota:

  Para eliminar un contacto en dispositivos iOS, seleccione el contacto, toque Editar y toque Eliminar en la parte inferior de la pantalla, como se muestra en la siguiente figura.

  

Cambios en los archivos adjuntos

Las siguientes opciones de menú para archivos adjuntos están ahora disponibles en la parte superior derecha de la pantalla:

• Ordenar: Toque el icono de Ordenar y elija los filtros adecuados para ordenar los archivos adjuntos.
• Buscar: Toca para buscar un archivo adjunto.

Secure Mail 10.8.20

• Secure Mail para iOS ahora es compatible con el uso de credenciales derivadas para la inscripción y la autenticación. Para obtener más información sobre las credenciales derivadas, consulte Credenciales derivadas para iOS.
• Secure Mail para iOS es compatible con las notificaciones push enriquecidas. Las notificaciones enriquecidas garantizan que reciba notificaciones en la pantalla de bloqueo de su bandeja de entrada incluso cuando Secure Mail no se esté ejecutando en segundo plano. Esta función es compatible con configuraciones de autenticación basada en contraseña y autenticación basada en cliente. Para obtener más información, consulte Notificaciones push enriquecidas.

  Nota:

  Debido al cambio en la arquitectura para admitir la función de notificaciones push enriquecidas, las notificaciones de correo Solo VIP ya no están disponibles.

• Secure Mail para iOS ahora es compatible con las firmas de texto enriquecido. Puede usar imágenes o enlaces en su firma de correo electrónico. Para obtener más información, consulte Firmas de texto enriquecido.

Secure Mail 10.8.15

• Secure Mail para iOS ahora es compatible con las firmas de texto enriquecido. Puede usar imágenes o enlaces en su firma de correo electrónico. Para obtener más información, consulte Firmas de texto enriquecido.
• Secure Mail es compatible con Android Enterprise, antes conocido como Android for Work. Puede crear un perfil de trabajo independiente utilizando las aplicaciones de Android Enterprise en Secure Mail. Para obtener más información, consulte Android Enterprise en Secure Mail.
• Secure Mail renderiza los recursos incrustados al ver un correo electrónico. Si los recursos están presentes en su red interna, como correos con URL de imágenes que son enlaces internos, Secure Mail se conecta a la red interna para obtener el contenido y renderizarlo.
• Secure Mail es compatible con la autenticación moderna. La autenticación moderna es una autenticación basada en tokens OAuth con nombre de usuario y contraseña. Esta compatibilidad incluye el soporte para Office 365 para servicios de federación de Active Directory (AD FS) internos y externos o proveedor de identidades (IdP).
• Mejoras de rendimiento en el repositorio de archivos adjuntos. Puede desplazarse por su repositorio de archivos adjuntos mucho más rápido.

Secure Mail 10.8.10

• Compatibilidad para imprimir archivos adjuntos de correo electrónico. Secure Mail para iOS es compatible con la impresión de archivos adjuntos de correo electrónico.
• Autenticación moderna con Microsoft Office 365. Secure Mail para iOS es compatible con la autenticación moderna. La autenticación moderna es una autenticación basada en tokens OAuth con nombre de usuario y contraseña. Esta compatibilidad incluye la de Office 365 para los Servicios de federación de Active Directory (AD FS) externos e internos y el proveedor de identidades (IdP). Para obtener más información, consulte Autenticación moderna con Microsoft Office 365.

Notas:

Esta versión no es compatible con la autenticación moderna con la integración de Endpoint Management con Microsoft Intune/EMS.

Esta versión incluye la autenticación moderna en un escenario en el que AD FS es accesible externamente.