威睿 vSphere

Last published : Oct 24, 2026
要安装 App Layering 服务,您需要将设备部署到您的管理程序上的虚拟机。

要求

App Layering 设备需要以下虚拟机设置、vSphere 要求和 vCenter 权限。

虚拟机设置

创建设备虚拟机时,它需要:
  • 4 个 CPU
  • 8 GB RAM

VMware vSphere 要求

要在 VMware vSphere 环境中安装 App Layering 设备,您需要以下各项:
  • vSphere 中的虚拟网络。
  • vCenter 帐户和权限。
    您需要一个对数据中心具有以下权限的 vCenter 帐户:
    • 创建和删除虚拟机。
    • 创建、复制和移除虚拟机磁盘。
    此外,该帐户在 vCenter 级别还需要此权限:
    • 从清单中移除虚拟机。
    有关详细信息,请参阅下一节中的 vCenter 权限 列表。
  • 将应用于数据中心的 App Layering 角色。
    要设置新角色:
    1. 在 vSphere Client 中,导航到 主页 > 管理 > 角色。
    2. 单击 Add Role。
    3. 输入名称。例如:CALAdmin。
    4. 设置帐户的权限。
  • 为用于 App Layering 服务的 vCenter 角色定义的权限。将新角色应用于计划用于 App Layering 的数据中心。有关详细信息,请参阅下一节中的 vCenter 权限 列表。
    1. 打开 Assign Permissions 窗口。
    2. 在 vSphere Client 中,导航到 主页 > 清单 > 主机和群集。
    3. 选择您的 DataCenter,然后右键单击并选择 Add permission。
    4. 在 Assign Permissions 窗口中,在 Assigned Role 下,展开 All Privileges。
    5. 选择所需的 vCenter 权限。
    6. 选择“传播到子对象”复选框,然后单击“确定”。
  • App Layering 角色必须分配给管理员帐户,如下所示:
    1. 添加管理员帐户,然后将 App Layering 角色分配给它。
    2. 允许权限传播到整个数据中心。
      注意:如果您想限制此用户访问数据中心中的特定文件夹,请为这些文件夹授予用户更严格的权限。
  • 由于“虚拟机 > 清单 > 移除”权限必须在 vCenter 级别分配,因此您必须创建第二个角色。
    1. 在 vSphere Client 中,导航到“主页 > 管理 > 角色”。
    2. 单击“添加角色”,然后输入一个名称,例如:CALAdmin-vmremove。
    3. 添加“虚拟机 > 清单 > 移除”,并将其他所有内容设置为只读。
    4. 在 vSphere Client 中,导航到“主页 > 清单 > 主机和群集”。
    5. 选择“vCenter 权限”选项卡,右键单击并选择“添加权限”(或修改现有帐户的权限)。
      注意:
      确保使用已设置数据中心权限的帐户。
    6. 选择您定义的新 CALAdmin-vmremove 角色。确保选中“传播到子对象”复选框,然后单击“确定”。
      注意:
      如果您的安全策略允许,您可以改为在 vCenter 级别设置所有权限。

vCenter 权限

展开 所有特权,然后展开以下每个权限类别,并选择所需的权限。权限名称可能因您的 VMware vSphere 版本而异。
注意:
自 19.11 版本起,不再需要 Host.Configuration.System Management 权限。
数据存储
  • 分配空间
  • 浏览数据存储
  • 低级别文件操作
文件夹
  • 创建文件夹
全局
  • 取消任务
网络
  • 分配网络
资源
  • 将虚拟机分配到资源池
vApp
  • 导出
  • 导入
虚拟机 > 配置
  • 添加现有磁盘
  • 添加新磁盘
  • 添加或移除设备
  • 高级
  • 更改 CPU 数量
  • 更改资源
  • 内存
  • 修改设备设置
  • 移除磁盘
  • 重命名
  • 设置批注
  • 设置
  • 升级虚拟机兼容性
虚拟机 > 交互
  • 配置 CD 介质
  • 控制台交互
  • 连接设备
  • 关机
  • 开机
  • 重置
  • VMware Tools 安装
虚拟机 > 清单
  • 从现有创建
  • 新建
  • 移除
虚拟机 > 置备
  • 克隆模板(可选,但如果使用 vSphere 模板作为源虚拟机,则必需)
  • 克隆虚拟机
虚拟机 > 快照管理
  • 创建快照
  • 恢复到快照
  • 移除快照

在 VMware vSphere 中安装 App Layering 设备

要将 App Layering 设备部署到 vSphere,请执行以下操作:
  • 确保您满足 vSphere 要求。
  • 熟悉安装包的内容。
  • 部署设备。

安装包

安装包citrix_app_layering_vmware_xx包括:
文件 描述
vmware_xx.x.x.x.zip 包含用于设备虚拟机的 OVA 文件
citrix_app_layering_agent_installer.exe App Layering Agent 安装程序
citrix_app_layering_os_machine_tools_xx.x.x.exe 操作系统机器工具

部署设备

  1. 解压下载包citrix_app_layering_vmware_xx.x.x.zip。其中包含的文件列于本主题的开头。
  2. 将 vmware_xxs.x.x.x.ova 解压到本地驱动器上的文件夹。
  3. 在您正在使用的 vSphere Web Client 中,导航到“虚拟机和模板”页面。
  4. 右键单击 vSphere 中要部署模板的文件夹,然后选择“部署 OVF 模板”。此时将显示“部署 OVF 模板”向导。
  5. 在“部署 OVF 模板”向导中,执行以下操作:
    1. 在“选择源”页面上,选择“本地文件”选项,然后浏览到 vmware_xx.x.x.x.ova 文件以将其选中。
    2. 在“选择名称和文件夹”页面上,为已部署的 OVF 模板指定名称和位置。
    3. 在“选择资源”页面上,选择一个位置来运行已部署的 OVF 模板。
    4. 在“选择存储”页面上,选择“选择虚拟磁盘格式”选项的“厚置备延迟置零”设置,选择存储策略,并指定存储位置。
    5. 在“设置网络”页面上,在“目标”列中选择您的 vSphere 虚拟网络,然后选择“IP 协议”选项的“IPv4”设置。
    6. 在“自定义模板”页面上,输入您的层存储库磁盘大小 (GB)。默认值为 300 GB。
    7. 在“准备完成”页面上,查看模板设置,并在对设置满意后单击“完成”。

如果设备需要静态 IP 地址

您可以更改设备的 IP 地址及其 DNS 服务器。首次部署设备时,DNS 设置是使用动态主机配置协议 (DHCP) 检索的。如果 DHCP 不可用,您可以使用静态 IP 地址。您可以选择“静态”并输入 DNS 服务器的 IP 地址。
  1. 使用 设备设置 中描述的步骤和默认密码登录到设备配置实用程序。
  2. 在操作提示符下,输入 C(表示配置网络),然后按 Return 键。
  3. 在下一个提示符下,键入 D 表示 DHCP,或 S 表示静态。如果您选择“静态”,系统会提示您输入以下内容:
    • IP 地址
    • 子网掩码
    • 默认网关地址
    • 默认 DNS 地址
  4. 在下一个提示符处,输入 Y 以保存设置。
  5. 在操作提示符处,输入 Q 以退出。
  6. 重新启动设备。

后续步骤

设备安装并配置 IP 地址后,请继续执行以下操作: