Documentación de productos
Citrix Virtual Apps and Desktops
Service Current Release 2402 LTSR 2311 2308 2305 2303 2212 2209 2206 2203 LTSR 1912 LTSR
Ver PDF

Actualizar y migrar

March 18, 2026
Contribución de: 
C

Nota:

El sistema de licencias basado en archivos, utilizado tradicionalmente para activar varios componentes locales, llegará a su Fin de vida útil (EOL) el 15 de abril de 2026. El Servicio de activación de licencias (LAS) es la tecnología de próxima generación para las activaciones de productos en toda la suite de productos Citrix. LAS será la única forma de activar y licenciar los componentes locales de Citrix después del 15 de abril de 2026. Para seguir recibiendo asistencia, tu implementación de Citrix Virtual Apps and Desktops debe estar en una versión compatible con LAS. Las versiones mínimas de CVAD compatibles con LAS son:

  • CVAD 2203 LTSR CU7
  • CVAD 2402 LTSR CU3
  • CVAD 2507 LTSR
  • CVAD 2411

Si tienes preguntas o inquietudes, contacta con el Servicio de atención al cliente. Citrix podría limitar o suspender tu mantenimiento de Citrix por incumplimiento de estos requisitos sin responsabilidad alguna, además de cualquier otro recurso legal o de equidad que Citrix pudiera tener. Estos requisitos no se aplican donde estén prohibidos por ley o regulación.

Introducción

La actualización cambia tu implementación a la versión actual (CR) de Citrix Virtual Apps and Desktops™ 7 sin necesidad de configurar nuevas máquinas o sitios. Esto se conoce como una actualización in situ.

La actualización te da acceso a las últimas funciones y tecnologías a las que tienes derecho. Las actualizaciones también pueden contener correcciones, aclaraciones y mejoras de versiones anteriores.

Descripción general de la actualización

  1. Revisa el artículo Actualizar una implementación antes de iniciar la actualización. Esta es la principal fuente de información para aprender a preparar e implementar una actualización.
  2. Asegúrate de que las fechas actuales de tus Customer Success Services sean válidas y no hayan caducado. Para obtener más información, consulta el artículo Renovación de licencias de Customer Success Services.
  3. Completa la guía de preparación.
  4. Ejecuta los instaladores para actualizar los componentes principales.
  5. Actualiza las bases de datos del sistema y el sitio.
  6. Actualiza los VDA en las imágenes (o directamente en las máquinas).
  7. Actualiza otros componentes.

Cada paso de preparación y actualización se detalla en Actualizar una implementación.

Versiones a las que puedes actualizar

Puedes actualizar a Citrix Virtual Apps™ and Desktops 2507 LTSR desde:

  • Virtual Apps and Desktops 2402 LTSR con o sin CU, hasta CU2 incluido
  • Virtual Apps and Desktops 2203 LTSR con o sin CU, hasta CU6 incluido
  • Versiones CR de Citrix Virtual Apps and Desktops actualmente compatibles

Nota:

  • Antes de iniciar el proceso de actualización, Citrix® recomienda a los clientes que prueben la actualización en un entorno controlado y verifiquen que cumple con sus requisitos específicos. Además, aconsejamos revisar toda la documentación relevante del producto, incluida la lista de elementos obsoletos y los problemas conocidos, para garantizar una transición sin problemas. Este enfoque ayuda a mitigar posibles interrupciones en los sistemas de producción y mejora la experiencia general de actualización. Para obtener más información sobre la lista de versiones compatibles, consulta la Matriz de productos.

Preguntas frecuentes

Esta sección responde a algunas preguntas frecuentes sobre la actualización de Citrix Virtual Apps and Desktops.

  • ¿Cuál es el orden correcto para actualizar mi entorno de Virtual Apps and Desktops?

    Para ver una ilustración y una descripción de la secuencia de actualización recomendada, consulta Secuencia de actualización y Procedimiento de actualización.

  • Mi sitio tiene varios Delivery Controllers (en diferentes zonas). ¿Qué sucede si actualizo solo algunos de ellos? ¿Estoy obligado a actualizar todos los Controllers del sitio durante la misma ventana de mantenimiento?

    La mejor práctica es actualizar todos los Delivery Controllers durante la misma ventana de mantenimiento, ya que varios servicios de cada Controller se comunican entre sí. Mantener diferentes versiones podría causar problemas. Durante una ventana de mantenimiento, te recomendamos que actualices la mitad de los Controllers, actualices el sitio y luego actualices los Controllers restantes. Para obtener más detalles, consulta el Procedimiento de actualización.

  • ¿Puedo ir directamente a la última versión o tengo que hacer actualizaciones incrementales?

    Casi siempre puedes actualizar a la última versión y omitir las versiones intermedias, a menos que se indique explícitamente en el artículo Novedades de la versión a la que estás actualizando. See the [Upgrade Guide](/en-us/upgrade).

  • ¿Puede un cliente actualizar de un entorno Long Term Service Release (LTSR) a una Current Release?

    Sí. Los clientes no están obligados a permanecer en una Long Term Service Release durante un período prolongado. Los clientes pueden mover un entorno LTSR a una Current Release, según los requisitos comerciales y las funciones.

  • ¿Se permiten versiones mixtas de componentes?

    Dentro de cada sitio, Citrix recomienda actualizar todos los componentes a la misma versión. Aunque puedes usar versiones anteriores de algunos componentes, es posible que no todas las funciones de la última versión estén disponibles. Para obtener más información, consulta Consideraciones sobre entornos mixtos.

  • ¿Con qué frecuencia se debe actualizar una Current Release?

    Las Current Releases alcanzan el Fin de mantenimiento (EOM) 6 meses después de la fecha de lanzamiento. Citrix recomienda que los clientes adopten la última Current Release. Las Current Releases alcanzan el Fin de vida útil (EOL) 18 meses después de la fecha de lanzamiento.

    For more information, see [Current Release Lifecycle](https://www.citrix.com/support/product-lifecycle/milestones/citrix-virtual-apps-and-desktops.html).

  • ¿Qué se recomienda: actualizar a LTSR o CR?

    Las Current Releases (CR) ofrecen las funciones y la funcionalidad de virtualización de aplicaciones, escritorios y servidores más recientes e innovadoras. Esto te permite mantenerte a la vanguardia de la tecnología y por delante de tu competencia.

    Las Long Term Service Releases (LTSR) son ideales para grandes entornos de producción empresariales que prefieren conservar la misma versión base durante un período prolongado.

For details, see [Servicing Options]( https://www.citrix.com/support/citrix-customer-success-services/citrix-virtual-apps-and-desktops-servicing-options.html).

  • ¿Necesito actualizar mis licencias?

    Asegúrate de que la fecha de licencia actual no haya caducado y sea válida para la versión a la que estás actualizando. Consulta CTX111618. Para obtener información sobre la renovación, consulta Renovación de licencias de Customer Success Services.

  • ¿Cuánto tiempo lleva una actualización?

    El tiempo necesario para actualizar una implementación varía según la infraestructura y la red. Por lo tanto, no podemos proporcionar un tiempo exacto.

  • ¿Cuáles son las mejores prácticas?

    Asegúrate de comprender y seguir la guía de preparación.

  • ¿Se requieren privilegios de sysadmin para una actualización del sitio de Citrix Virtual Apps and Desktops?

    No. Para una actualización de sitio estándar que usa la autenticación de Windows (la predeterminada), los permisos de db_owner en las bases de datos existentes (sitio, registro y supervisión) son suficientes para que el Administrador del sitio actualice los esquemas. sysadmin se requiere principalmente solo para la creación inicial del sitio o si el proceso debe crear automáticamente nuevas bases de datos e inicios de sesión a nivel de servidor.

  • ¿Por qué el Administrador del sitio a veces solicita derechos elevados durante una actualización?

    El Administrador del sitio podría comprobar si hay derechos elevados si la actualización requiere acciones a nivel de servidor, como:

    • Agregar un nuevo Delivery Controller: Esto requiere crear un nuevo inicio de sesión SQL para la identidad de la máquina del Delivery Controller.
    • Modificar inicios de sesión: Las acciones que requieren los roles securityadmin o dbcreator a menudo se simplifican en una solicitud de sysadmin.
    • Creación automática: Si el Administrador del sitio tiene la tarea de crear automáticamente nuevas estructuras de base de datos o asignar usuarios en lugar de usar scripts preconfigurados.

  • ¿Puedes actualizar tu base de datos sin otorgar derechos de sysadmin al administrador de Citrix?

    Sí, puedes actualizar realizando una actualización manual. El administrador de Citrix usa el Administrador del sitio para obtener el script SQL de actualización y luego proporciona el script al propietario de la base de datos para realizar la actualización de la base de datos. Una vez actualizada la base de datos, el administrador de Citrix vuelve al Administrador del sitio para finalizar todo el proceso de actualización.

  • ¿Por qué los servicios de Citrix se ejecutan con la cuenta de la máquina?

    Los servicios de Citrix se ejecutan con la cuenta de servicio de red de forma predeterminada porque permite que el servidor use su propia identidad (la cuenta de máquina, por ejemplo, DOMAIN\SERVER$) para comunicarse de forma segura con otros servidores y la base de datos SQL sin la necesidad de una administración manual de contraseñas. Esta configuración se basa en la autenticación de Windows, que es el método más seguro y recomendado para conectarse a SQL porque usa la confianza existente dentro de Active Directory.

  • ¿Qué sistemas operativos son compatibles?

    El artículo Requisitos del sistema de la versión a la que vas a actualizar enumera los sistemas operativos compatibles.

    Si tu implementación actual usa sistemas operativos que ya no son compatibles, consulta Sistemas operativos anteriores.

  • ¿Qué versiones de VMware vSphere (vCenter + ESXi) son compatibles?

    CTX131239 enumera los hosts y las versiones compatibles, además de enlaces a problemas conocidos.

  • ¿Cuándo finaliza el ciclo de vida de mi versión?

    Consulta la Matriz de productos.

  • ¿Cuáles son los problemas conocidos de la última versión?

Más información

[Long Term Service Release (LTSR)](https://www.citrix.com/support/citrix-customer-success-services/citrix-virtual-apps-and-desktops-servicing-options.html)

Las actualizaciones de implementación de Long Term Service Release (LTSR) usan Actualizaciones acumulativas (CU). Una CU actualiza los componentes base de la LTSR, y cada CU incluye su propio metainstalador.

Cada CU tiene documentación dedicada. Por ejemplo, para la LTSR 2203, consulta el enlace en la página Novedades de esa LTSR para la CU más reciente. Cada página de CU incluye información de versiones compatibles, instrucciones y un enlace al paquete de descarga de la CU.

Migrar

Migrar a la nube

Puedes usar la herramienta de configuración automatizada para Citrix Virtual Apps and Desktops para migrar tu implementación local a la nube. Para obtener más información, consulta Migrar a la nube.

Migración heredada

La migración mueve datos de una implementación anterior a una versión más reciente. El proceso incluye la instalación de componentes más recientes y la creación de un nuevo sitio, la exportación de datos de la granja anterior y la importación de los datos al nuevo sitio.

No hay herramientas ni scripts compatibles para migrar versiones de XenApp y XenDesktop, ni para migrar versiones anteriores de Citrix Virtual Apps and Desktops. La actualización es compatible con las versiones de Citrix Virtual Apps and Desktops descritas en esta documentación del producto.

Para el contenido de migración de XenApp 6.x anterior, consulta lo siguiente. Ni los scripts ni los artículos son compatibles ni se mantienen.

Actualizar y migrar
March 18, 2026
Contribución de: 
C
March 18, 2026
Contribución de: 
C

En este artículo

Comentarios sobre el sitio | Your privacy choices footer linkSus opciones de privacidad | Condiciones legales y de privacidad | Preferencias de cookies | Parámetros de consentimiento | docs.cloud.com
© 1999- Cloud Software Group, Inc. All rights reserved.