Novedades en Secure Mail

Las funciones siguientes son nuevas en Secure Mail 18.12.0.

Esta versión incluye mejoras de rendimiento y correcciones de errores.

Para ver una lista de problemas conocidos y resueltos, consulte Problemas conocidos y problemas resueltos.

Secure Mail 18.11.5

Secure Mail para Android

  • Notificar sobre mensajes de phishing con encabezados ActiveSync. En Secure Mail para Android, cuando un usuario informa sobre un mensaje de phishing, se genera un archivo EML como adjunto correspondiente a ese correo. Los administradores reciben este correo y pueden ver los encabezados ActiveSync asociados al correo notificado.

    Para habilitar esta función, un administrador debe configurar la directiva “Direcciones para notificar correo de phishing” y definir el “Mecanismo para notificar phishing” en Notificar mediante archivo adjunto en la consola de Citrix Endpoint Management. Para obtener más información, consulte Notificar mensaje de phishing (en calidad de archivo adjunto).

  • Imprimir correos electrónicos y eventos de calendario En Secure Mail para Android, puede imprimir correos electrónicos y eventos de calendario desde el dispositivo Android. Para esta funcionalidad de impresión, se utiliza el framework de Android Print. Para obtener más información, consulte Imprimir mensajes de correo electrónico y eventos de calendario.

  • Feeds del administrador. En Secure Mail para Android, puede ver los correos electrónicos del administrador en la pantalla Feeds. Puede aparecer un máximo de cinco mensajes de correo electrónico en los feeds De su administrador, en función de los parámetros del Periodo de sincronización de correo. Para ver más correos electrónicos de parte del administrador, toque en Ver todo.

    Feeds de administrador en Secure Mail

Requisitos previos:

Compruebe que los servicios web de Exchange (EWS) están habilitados en su servidor de Exchange.

Los datos que aparecen en la tarjeta de administrador dependen de los detalles de la organización (contacto de Outlook), obtenidos de Active Directory. Para que aparezcan los detalles correctos en el feed del administrador, compruebe que el administrador haya definido la jerarquía de la organización en Active Directory.

Nota:

Esta función no está disponible en el servidor IBM Lotus Notes.

Secure Mail 18.11.1

Importante:

Se ha resuelto el siguiente problema en Secure Mail para Android 18.11.1.

En Secure Mail para Android con conexiones a IBM Notes Traveler 9.0.1 SP 10, los correos electrónicos con archivos adjuntos permanecen en la bandeja de salida. [CXM-58962]

Secure Mail 18.11.0

Secure Mail para Android

  • Notificaciones de subcarpeta. En Secure Mail para Android, puede recibir notificaciones de correo desde subcarpetas de la cuenta de correo. Para obtener más información, consulte Notificaciones de subcarpeta.

  • Actualizaciones a los servicios en segundo plano en Secure Mail para Android. Para cumplir con el requisito de límites de ejecución en segundo plano de Google Play en dispositivos con Android 8.0 (API de nivel 26) o posterior, hemos actualizado los servicios en segundo plano de Secure Mail. Para una sincronización de correo ininterrumpida y unas notificaciones continuas en el dispositivo, habilite el servicio de notificaciones push de Firebase Cloud Messaging (FCM). Para obtener más información sobre cómo habilitar las notificaciones push basadas en FCM, consulte Notificaciones push en Secure Mail.

Debe activar las notificaciones de correo en los parámetros de Secure Mail del dispositivo. Para obtener información más detallada sobre esta actualización, consulte este artículo de asistencia de Knowledge Center.

Limitaciones:

  • Si no ha habilitado las notificaciones push basadas en FCM, la sincronización en segundo plano se produce una vez cada 15 minutos. Este intervalo puede variar dependiendo de si la aplicación se está ejecutando en segundo plano o en primer plano.

  • Cuando los usuarios actualizan manualmente la hora desde los parámetros del dispositivo, la fecha en el widget del calendario no se actualiza automáticamente.

Secure Mail para iOS

  • Disponible en iOS 12.1. Secure Mail para iOS está disponible en iOS 12.1.

  • Mejoras en los mensajes de error de notificaciones push enriquecidas. En Secure Mail para iOS, los mensajes de error referentes a notificaciones push aparecen en el centro de notificaciones correspondiente del dispositivo y se agrupan por tipo de error de la notificación. Para obtener más información, consulte Mensajes de error de notificaciones push en Secure Mail para iOS.

  • Feeds del administrador. En Secure Mail para iOS, puede ver los correos electrónicos del administrador en la pantalla Feeds. Puede aparecer un máximo de cinco mensajes de correo electrónico en los feeds De su administrador, en función de los parámetros del Periodo de sincronización de correo. Para ver más correos electrónicos de parte del administrador, toque en Ver todo.

    Feeds de administrador en Secure Mail

Requisitos previos:

Compruebe que los servicios web de Exchange (EWS) están habilitados en su servidor de Exchange.

Los datos que aparecen en la tarjeta de administrador dependen de los detalles de la organización (contacto de Outlook), obtenidos de Active Directory. Para que aparezcan los detalles correctos en el feed del administrador, compruebe que el administrador haya definido la jerarquía de la organización en Active Directory.

Nota:

Esta función no está disponible en el servidor IBM Lotus Notes.

Secure Web 18.10.5

  • Integración de Secure Mail en Slack (Preview): Ahora puede llevar su conversación por correo electrónico a la aplicación Slack en dispositivos iOS o Android. Para obtener más detalles, consulte Integración de Secure Mail en Slack (Preview).

  • Mejoras en la carpeta Feeds: En Secure Mail para iOS, se han incorporado las siguientes mejoras a la carpeta Feeds existente:

    • Puede ver hasta cinco de las próximas reuniones en su tarjeta Feeds.
    • Las reuniones para el periodo de las próximas 24 horas aparecen en la tarjeta Feeds y se clasifican en las secciones Hoy y Mañana.

Secure Mail 18.10.0

  • Canales de notificación de Secure Mail para notificaciones de correo y calendario: En los dispositivos que ejecutan Android O o posterior, puede usar la configuración del canal de notificaciones para administrar la forma en que se manejan sus notificaciones de correo electrónico y calendario. Esta característica permite personalizar y administrar sus notificaciones. Para obtener más información, consulte Canales de notificaciones.

  • Notificar mensajes de phishing (en calidad de reenvíos):En Secure Mail para iOS, puede usar la función “Notificar phishing” para informar sobre un correo electrónico sospechoso de phishing como un reenvío. Puede reenviar los mensajes sospechosos a las direcciones de correo electrónico que los administradores configuren en la directiva. Para habilitar esta función, un administrador debe configurar la directiva “Direcciones para notificar correo de phishing” y definir el Mecanismo para notificar phishing en Notificar mediante reenvío. Para obtener más información, consulte Notificar correos de phishing en calidad de reenvíos.

Secure Mail 18.9.0

  • Nuevo esquema de numeración de versiones, en el formato “aa.mm.versión”. Por ejemplo, versión 18.9.0.

  • Notificar mensajes de phishing (en calidad de reenvíos):Puede usar la función “Notificar phishing” para informar sobre un correo electrónico sospechoso de phishing como un reenvío. Puede reenviar los mensajes sospechosos a las direcciones de correo electrónico que los administradores configuren. Para habilitar esta función, un administrador debe configurar la directiva “Direcciones para notificar correo de phishing” y definir el “Mecanismo para notificar phishing” en Notificar mediante reenvío. Para obtener más información, consulte Notificar correos de phishing en calidad de reenvíos.

  • Mejoras en las tarjetas Feed: En Secure Mail para Android, se han realizado las siguientes mejoras en la carpeta Feeds existente:

    • Las invitaciones a las reuniones de todas las carpetas sincronizadas automáticamente aparecen en la tarjeta Feeds.
    • Puede ver hasta cinco de las próximas reuniones en su tarjeta Feeds.
    • Ahora las próximas reuniones aparecen en función de un período de 24 horas a partir de su hora actual. Estas invitaciones a reuniones se clasifican en Hoy y Mañana. En versiones anteriores, las próximas reuniones hasta el final del día aparecen es sus feeds.
  • Exportar eventos del calendario de Secure Mail: Con Secure Mail para iOS y Android, puede exportar los eventos del calendario de Secure Mail a la aplicación de calendario nativa de su dispositivo. Para habilitar esta función, toque en Parámetros y arrastre a la derecha el control deslizante de “Exportar eventos del calendario”. Para obtener más información, consulte Exportar eventos del calendario de Secure Mail.

Secure Mail 10.8.65

  • Disponible con iOS 12: En Secure Mail para iOS, admitimos la función “Notificaciones de grupo”. Con esta función, las conversaciones se agrupan a partir de un hilo de correo. Puede ver rápidamente las notificaciones agrupadas en la pantalla de bloqueo del dispositivo. Los parámetros de “Notificaciones de grupo” están habilitados de forma predeterminada en el dispositivo.
  • En Secure Mail para iOS, los botones Guardar borrador y Eliminar borrador son más grandes. Esta mejora permite a los clientes distinguir mejor una opción de la otra.
  • En Secure Mail para iOS, puede identificar las llamadas entrantes de sus contactos de Secure Mail. Para ello, habilite la identificación de llamadas de Secure Mail en los Ajustes del dispositivo. Al habilitar esta configuración, cuando recibe una llamada entrante, el dispositivo muestra el nombre de la aplicación con el ID de la llamada, como “ID de llamada de Secure Mail: Julio Gómez”. Para obtener más información, consulte Identificar llamada en Secure Mail.

Secure Mail 10.8.60

  • Secure Mail es compatible con Android P.
  • Ahora Secure Mail está disponible en polaco.
  • En Secure Mail para iOS, puede adjuntar archivos a su correo electrónico desde la aplicación Archivos nativa de iOS. Para obtener más información, consulte Funciones de iOS.

Secure Mail 10.8.55

No hay funciones nuevas en Secure Mail 10.8.55. Para ver los problemas resueltos, consulte Problemas conocidos y problemas resueltos.

Secure Mail 10.8.50

Mejoras para adjuntar fotos. En Secure Mail para iOS, puede adjuntar fotos fácilmente al tocar en el nuevo icono Galería. Toque el icono Galería y seleccione las fotos que quiera adjuntar a su correo electrónico.

Mejoras para adjuntar fotos en iOS

Pantalla “Feeds” en Secure Mail. Secure Mail para iOS y Android destaca todos los correos electrónicos no leídos, las invitaciones a reuniones que requieren su atención y las próximas reuniones en la pantalla Feeds.

Secure Mail 10.8.45

Sincronización de carpetas. En Secure Mail para iOS y Android, puede tocar el icono Sincronizar para actualizar todo el contenido de Secure Mail. Encontrará el icono Sincronizar en los paneles deslizables de Secure Mail como Buzones, Calendarios, Contactos y Archivos adjuntos. Cuando toca en el icono Sincronizar, se actualizan las carpetas que haya configurado para la actualización automática, como Buzones, Calendarios y Contactos. La marca de hora de la última sincronización aparece junto al icono Sincronizar.

Mejoras para adjuntar fotos. En Secure Mail para Android, puede adjuntar fotos fácilmente al tocar el nuevo icono Galería. Toque el icono Galería y seleccione las fotos que quiera adjuntar a su correo electrónico.

Mejoras en las imágenes adjuntas para Android.

Secure Mail 10.8.40

Búsquedas en el calendario. En Secure Mail para iOS, puede buscar eventos, asistentes o cualquier otro texto en el calendario.

Secure Mail 10.8.35

La versión de Secure Mail para iOS es 10.8.36.

  • Opciones de respuesta a notificaciones. En Secure Mail para iOS, los usuarios pueden responder a notificaciones de reunión (Aceptar, Rechazar y Provisional). Pueden responder a notificaciones de mensajes (Responder y Eliminar).

    Imagen de las opciones de respuesta a la notificación

  • Mejoras en el botón Atrás de Secure Mail para Android. En Secure Mail para Android, puede tocar en el botón Atrás de su dispositivo para descartar las opciones expandidas del botón de acción flotante. Si el botón de acción flotante está en estado expandido, la acción de tocar en el botón Atrás de su dispositivo colapsa las opciones de respuesta. Esta acción lo lleva de vuelta a la vista de detalles del mensaje o evento.

    Imagen de las mejoras en el botón Atrás en Android

  • En Secure Mail para Android, los botones de respuesta a las reuniones aparecen dentro del correo electrónico. Cuando reciba una notificación por correo electrónico sobre invitaciones a reuniones, puede responder a la invitación tocando en una de las siguientes opciones:

    • Quizá
    • No

    Imagen de las opciones de invitación a reuniones en Secure Mail para Android

Secure Mail 10.8.25

Ahora Secure Mail para iOS admite S/MIME para las credenciales derivadas: Para que esta característica funcione, debe hacer lo siguiente:

  • Seleccione “Credencial derivada” como origen del certificado S/MIME. Para obtener más información, consulte Credenciales derivadas para iOS.
  • Agregue la propiedad del cliente Atributos LDAP en Citrix Endpoint Management. Use la siguiente información:
    • Clave: SEND_LDAP_ATTRIBUTES
    • Valor: userPrincipalName=${user.userprincipalname},sAMAccountNAme=${user.samaccountname},displayName=${user.displayName},mail=${user.mail}

Si quiere conocer los pasos para agregar una propiedad del cliente a XenMobile Server, consulte Propiedades del cliente; para agregar una propiedad del cliente a Endpoint Management, consulte Propiedades del cliente.

Para obtener información sobre cómo se inscriben los usuarios con credenciales derivadas, consulte Inscribir dispositivos con credenciales derivadas.

  1. En la consola de Endpoint Management, vaya a Configurar > Aplicaciones.
  2. Seleccione Secure Mail y haga clic en Modificar.
  3. En el apartado de la plataforma iOS, en “Origen de certificado S/MIME”, seleccione Credencial derivada.

    Imagen de la nueva barra de navegación en Secure Mail para iOS

Secure Mail para iOS y Android presenta un nuevo diseño: Hemos simplificado y hecho más eficiente la navegación del usuario. Hemos alineado el menú y los botones de acción de Secure Mail en forma de una barra de navegación. Para ver un vídeo que demuestre los cambios de navegación del usuario, consulte:

Icono de vídeo YouTube sobre Secure Mail

En la siguiente imagen se muestra la nueva barra de navegación en dispositivos iOS.

Imagen de la nueva barra de navegación en Secure Mail para iOS

En la siguiente imagen se muestra la nueva barra de navegación en dispositivos Android.

Imagen de la nueva barra de navegación en Secure Mail para Android

Lo que ha cambiado:

  • Se ha eliminado el icono de selección. Las funciones de Secure Mail (Correo, Calendario, Contactos y Adjuntos) están ahora disponibles como botones en la barra de pie de página. En la siguiente imagen se muestra este cambio.

    Imagen de la barra al pie de la página

    Nota:

    En dispositivos Android, la barra de pie de página no está disponible después de abrir un elemento de correo. Por ejemplo, como se muestra en la siguiente imagen, si abre un correo electrónico o un evento de calendario, la barra de pie de página no estará disponible.

    Imagen de dispositivos Android sin barra al pie de la página

  • El menú Parámetros está disponible en todos los menús (Correo, Calendario, Contactos y Adjuntos). Para ir a Parámetros, toque en el icono de tres líneas y, a continuación, toque en el botón Parámetros, disponible en la parte inferior derecha, como se muestra en la siguiente imagen.

    Imagen del menú Parámetros en Secure Mail

  • El icono Buscar reemplaza la barra de búsqueda. Ese icono está disponible en las vistas Bandeja de entrada, Contactos y Adjuntos.

    Imagen del icono Buscar

  • En los dispositivos iOS, puede tocar y mantener presionado un elemento de correo para seleccionarlo.

  • Puede tocar en el botón acción flotante “Redactar” para redactar un nuevo correo electrónico, como se muestra en la siguiente imagen.

    Imagen del botón de acción flotante Redactar

  • Ahora están disponibles estas opciones de menú en la parte superior derecha de la pantalla:
    • Opciones de sincronización: Toque en el icono de desbordamiento en la parte superior derecha y vaya a Más opciones > Opciones de sincronización para cambiar las preferencias de sincronización.

      Nota:

      Esta opción solo está disponible en dispositivos Android.

    • Icono Buscar: Toque en el icono para buscar un correo electrónico concreto.

  • Icono de vista de clasificación: Toque en el icono para clasificar la conversación.

  • Botón de acción flotante para responder: Cuando consulte un correo electrónico, puede tocar en el icono para Reenviar, Responder a todos o Responder, como se muestra en la siguiente imagen.

    Imagen del botón de acción flotante de respuesta

  • Cuando consulta un correo electrónico, dispone de las siguientes opciones de menú en la parte superior derecha de la pantalla:
    • Destacar: Toque en el icono para destacar un correo electrónico.
    • Marcar como no leído: Toque en el icono para marcar el correo electrónico como no leído.
    • Eliminar: Toque en el icono para eliminar el correo electrónico.
    • Más opciones: Toque en el icono de desbordamiento para ver otras acciones disponibles, como Mover.

Cambios en el calendario

  • Desde el calendario, puede tocar en un botón de acción flotante de evento para crear un evento, como se muestra en la siguiente imagen.

    Imagen del botón de acción flotante del calendario

  • Ahora están disponibles estas opciones de menú en la parte superior derecha de la pantalla:

    • Hoy: Toque en el icono para ver los eventos de hoy.
    • Buscar: Toque en el icono para buscar un correo electrónico concreto.
    • Botón de acción flotante para responder: Cuando consulte un evento, puede tocar en el icono para Reenviar, Responder a todos o Responder.

    Imagen de las opciones de respuesta en el calendario

Cuando consulta un evento, las acciones de respuesta al evento (Sí, Tal vez y No) se alinean y están disponibles debajo de los detalles del evento.

Cambios en los contactos

  • Puede tocar en el botón acción flotante Crear contacto nuevo, como se muestra en la siguiente imagen.

    Imagen de Crear contacto nuevo

  • La opción de menú Buscar ahora está disponible en la parte superior derecha de la pantalla. Puede tocar en esa opción para buscar un contacto.
  • Cuando consulta los datos de un contacto, dispone de las siguientes opciones de menú en la parte superior derecha de la pantalla:

    En dispositivos Android:

    • Editar: Toque en el icono para modificar los datos del contacto.
    • Más opciones: Toque en el icono de modificación para ver otras acciones disponibles, como Adjuntar a correo, Compartir o Eliminar.

    Imagen del icono de desbordamiento en Android

    En dispositivos iOS:

    • Editar: Toque en el icono para modificar los datos del contacto.
    • Compartir: Toque en este icono para ver otras acciones disponibles, como Compartir contacto o Adjuntar a correo.

    Imagen del icono Compartir en iOS

    Nota:

    Para eliminar un contacto en dispositivos iOS, seleccione el contacto, toque en Editar y luego toque en Eliminar en la parte inferior de la pantalla, como se muestra en la siguiente imagen.

    Imagen de la opción Eliminar contacto en dispositivos iOS

Cambios en los adjuntos

Ahora están disponibles estas opciones de menú para los datos adjuntos, situadas en la parte superior derecha de la pantalla:

  • Ordenar: Toque en el icono Ordenar y elija los filtros apropiados para ordenar los adjuntos.
  • Buscar: Toque en el icono para buscar un adjunto concreto.

Secure Mail 10.8.20

  • Secure Mail para iOS ahora admite el uso de credenciales derivadas para la inscripción y la autenticación. Para obtener más información acerca de las credenciales derivadas, consulte Credenciales derivadas para iOS.
  • Secure Mail para iOS admite las notificaciones push enriquecidas. Con las notificaciones enriquecidas, se reciben notificaciones en la bandeja de entrada de un dispositivo bloqueado incluso aunque Secure Mail no se esté ejecutando en segundo plano. Esta función se admite con autenticaciones por contraseña y autenticaciones basadas en el cliente. Para obtener más información, consulte Notificaciones push enriquecidas.

    Nota:

    Debido al cambio en la arquitectura para admitir la función de notificaciones push enriquecidas, las notificaciones de correo Solo VIP ya no están disponibles.

  • Secure Mail para Android y iOS ahora admite firmas de texto enriquecido. Puede usar imágenes o enlaces en su firma de correo electrónico. Para obtener más información, consulte Firmas de texto enriquecido.

Secure Mail 10.8.15

  • Secure Mail para iOS ahora admite firmas de texto enriquecido. Puede usar imágenes o enlaces en su firma de correo electrónico. Para obtener más información, consulte Firmas de texto enriquecido.
  • Secure Mail admite Android Enterprise, anteriormente conocido como Android for Work. Puede crear un perfil de trabajo independiente usando aplicaciones empresariales Android en Secure Mail. Para obtener más información, consulte Android Enterprise en Secure Mail.
  • Secure Mail genera los recursos incrustados cuando se consulta un correo electrónico. Si los recursos están presentes en su red interna (como correos electrónicos con URL de imágenes que son enlaces internos), Secure Mail se conecta a la red interna para obtener el contenido y generarlo.
  • Secure Mail admite la autenticación moderna. La autenticación moderna es una autenticación OAuth basada en token con nombre de usuario y contraseña. Se incluye respaldo de Office 365 para servicios de federación de Active Directory (AD FS) externos e internos, así como proveedor de identidades (IdP).
  • Mejoras en el rendimiento del repositorio de archivos adjuntos. Puede desplazarse por el repositorio de archivos adjuntos mucho más rápido.

Secure Mail 10.8.10

  • Respaldo para imprimir archivos adjuntos de correo electrónico. Secure Mail para iOS admite la impresión de archivos adjuntos de correo electrónico.
  • Autenticación moderna con Microsoft Office 365. Secure Mail para iOS respalda la autenticación moderna. La autenticación moderna es una autenticación OAuth basada en token con nombre de usuario y contraseña. Se incluye respaldo de Office 365 para servicios de federación de Active Directory (AD FS) externos e internos, así como proveedor de identidades (IdP).

    Notas:

    • Esta versión no admite la autenticación moderna junto con la integración de Endpoint Management con Microsoft Intune/EMS.
    • Esta versión incluye la autenticación moderna en una situación donde ADFS es accesible externamente.

    Para obtener más información, consulte Autenticación moderna con Microsoft Office 365.