Portabilidad de imágenes <== NEW TRANSLATION
Información general <== NEW TRANSLATION
La función de Portabilidad de imágenes utiliza un flujo de trabajo multifase para exportar, cargar y preparar una imagen de catálogo maestra de una plataforma de computación a otra (por ejemplo, de VMware a Azure). Mediante el módulo de PowerShell Citrix.AppLayering, la Portabilidad de imágenes exporta la imagen desde la plataforma de hipervisor de origen, copiándola a un almacenamiento compartido. A continuación, la imagen exportada se carga en la plataforma de destino mediante el módulo de PowerShell Citrix.Image.Uploader. Una vez cargada en la plataforma de destino, la Portabilidad de imágenes prepara la imagen para que sea compatible con tu plataforma de destino. Una vez preparada, la imagen está lista para usarse como un nuevo catálogo de máquinas con MCS o para publicarse en un almacenamiento PVS compartido. <== NEW TRANSLATION
<== NEW TRANSLATION
Estos flujos de trabajo de alto nivel se basan en la configuración de aprovisionamiento de origen y destino de la imagen (Creación de máquinas o Citrix Provisioning™). El flujo de trabajo elegido determina qué tareas de Portabilidad de imágenes son necesarias. <== NEW TRANSLATION
Consulta la siguiente tabla para comprender qué tareas son necesarias para cada uno de los flujos de trabajo de IPS compatibles. <== NEW TRANSLATION
| Flujo de trabajo (origen a destino) | Exportar | Cargar | Preparar | Publicar | |
|---|---|---|---|---|---|
| MCS a MCS | ✓ | ✓ | ✓ | <== NEW TRANSLATION | |
| PVS a MCS* | ✓ | ✓ | <== NEW TRANSLATION | ||
| PVS a PVS* | ✓ | ✓ | ✓ | <== NEW TRANSLATION | |
| MCS a PVS | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | <== NEW TRANSLATION |
*Se asume que tienes la imagen original como un vDisk de Citrix Provisioning y que no necesitas exportarla directamente desde el hipervisor de la plataforma de origen. <== NEW TRANSLATION
Nota: <== NEW TRANSLATION
El conector de Citrix Provisioning no es compatible actualmente con las tareas de Portabilidad de imágenes. <== NEW TRANSLATION
Para publicar una imagen para PVS, ejecuta la tarea de publicación mediante el conector de recurso compartido de archivos de Windows configurado con un recurso compartido que se corresponda con la ubicación de almacenamiento del servidor PVS. Esto creará un VHD(x) que contendrá la imagen dentro del almacén de PVS. A continuación, puedes registrar el disco con PVS manualmente, utilizando la consola de PVS o los cmdlets de PowerShell. <== NEW TRANSLATION
Componentes <== NEW TRANSLATION
La Portabilidad de imágenes incluye los siguientes componentes: <== NEW TRANSLATION
- Dispositivo App Layering <== NEW TRANSLATION
- VM de Compositing Engine <== NEW TRANSLATION
- Módulos de PowerShell <== NEW TRANSLATION
- Citrix.AppLayering <== NEW TRANSLATION
- Citrix.Image.Uploader <== NEW TRANSLATION
Dispositivo App Layering <== NEW TRANSLATION
El dispositivo App Layering se ejecuta en tu entorno (tanto local como en tu suscripción a la nube pública) y actúa como controlador para tareas individuales. Crea y administra las VM de Compositing Engine. El dispositivo que controla las tareas de IPS debe tener conectividad bidireccional con el Compositing Engine (CE) en la plataforma de destino (por ejemplo, un dispositivo en VMware necesita conectarse a un CE de Azure, y el CE de Azure necesita conectarse de nuevo al ELM, normalmente a través de ExpressRoute). Deberás configurar un conector compatible con IPS dentro del dispositivo App Layering para realizar tareas de IPS. <== NEW TRANSLATION
Nota: <== NEW TRANSLATION
Un usuario debe tener asignado el rol de “Administrador” o “Image Porter” para usar esta función. Consulta Asignar roles para obtener más información. <== NEW TRANSLATION
Compositing Engine <== NEW TRANSLATION
El Compositing Engine es el motor principal de la función de Portabilidad de imágenes. El Compositing Engine (CE) es una única VM que se crea al inicio de una tarea de exportación o preparación de Portabilidad de imágenes. Estas VM se crean en el entorno definido por la configuración del conector proporcionada para la tarea. Por ejemplo, al exportar un disco desde vSphere, el CE se crea en el centro de datos de vSphere. Del mismo modo, al ejecutar una tarea de preparación en Azure, el CE se crea en Azure. El dispositivo App Layering adjunta una copia o una versión de solo lectura de tu disco a la VM del CE, y las manipulaciones necesarias del disco se realizan sin modificar el disco original. Una vez completada la tarea de preparación o exportación, la VM del CE y todos sus componentes se eliminan. <== NEW TRANSLATION
Módulos de PowerShell <== NEW TRANSLATION
Se requieren dos módulos de PowerShell para usar la función de Portabilidad de imágenes: <== NEW TRANSLATION
- Citrix.AppLayering <== NEW TRANSLATION
- Citrix.Image.Uploader <== NEW TRANSLATION
Consulta la documentación de requisitos para conocer la compatibilidad del entorno antes de instalar ambos módulos. Para obtener información sobre la instalación/desinstalación, consulta la documentación de los módulos de PowerShell. <== NEW TRANSLATION
Citrix.AppLayering <== NEW TRANSLATION
El módulo de PowerShell Citrix.AppLayering proporciona varios cmdlets para realizar lo siguiente: <== NEW TRANSLATION
- Conectarse y desconectarse de un dispositivo App Layering <== NEW TRANSLATION
- Enumerar las configuraciones de conector existentes <== NEW TRANSLATION
- Supervisar, esperar y detener tareas <== NEW TRANSLATION
- Obtener detalles de los elementos asociados a una tarea <== NEW TRANSLATION
- Iniciar tareas de exportación, preparación y publicación <== NEW TRANSLATION
- Iniciar tareas de diagnóstico <== NEW TRANSLATION
Para obtener más información sobre los cmdlets y ejemplos de cómo usarlos, consulta la documentación para desarrolladores. <== NEW TRANSLATION
Citrix.Image.Uploader <== NEW TRANSLATION
El módulo de PowerShell Citrix.Image.Uploader proporciona funcionalidad para cargar imágenes en la plataforma de destino. Para obtener detalles y ejemplos sobre cómo usar el módulo para automatizar el proceso de carga de imágenes, consulta la documentación para desarrolladores. <== NEW TRANSLATION