App Layering

VMware vSphere

Pour installer le service App Layering, vous déployez l’appliance sur une machine virtuelle de votre hyperviseur.

Exigences

L’appliance App Layering requiert les paramètres de machine virtuelle suivants, la configuration requise vSphere et les autorisations vCenter.

Paramètres de la machine virtuelle

Lorsque vous créez la machine virtuelle de l’appliance, elle requiert :

  • 4 processeurs
  • 8 Go de RAM

Configuration requise pour VMware vSphere

Pour installer l’appliance App Layering dans un environnement VMware vSphere, vous avez besoin des éléments suivants :

  • Une version prise en charge de VMware vSphere.

  • Un réseau virtuel dans vSphere.

  • Compte vCenter et privilèges.

    Vous avez besoin d’un compte vCenter avec des autorisations sur un centre de données pour :

    • Création et suppression de machines virtuelles.
    • Création, copie et suppression de disques de machine virtuelle.

    En outre, le compte a besoin de cette autorisation au niveau vCenter :

    • Suppression des machines virtuelles de l’inventaire.

    Pour plus de détails, consultez la liste des Autorisations vCenter dans la section suivante.

  • Rôle pour les App Layering qui serait appliqué au centre de données.

    Pour configurer un nouveau rôle :

    1. Dans vSphere Client, accédez à Accueil > Administration > Rôles.
    2. Cliquez sur Ajouter un rôle.
    3. Saisissez un nom. Par exemple : CALAdmin.
    4. Définissez les privilèges pour le compte.
  • Privilèges définis pour le rôle vCenter que vous utilisez pour le service App Layering. Vous appliquez le nouveau rôle au centre de données que vous envisagez d’utiliser pour la App Layering. Pour plus de détails, consultez la liste des Autorisations vCenter dans la section suivante.

    1. Ouvrez la fenêtre Affecter des autorisations.
    2. Dans vSphere Client, accédez à Accueil > Inventaire > Hôtes et clusters.
    3. Sélectionnez votre centre de données, puis cliquez avec le bouton droit, puis sélectionnez Ajouter une autorisation.
    4. Dans la fenêtre Affecter des autorisations, sous Rôle affecté, développez Tous les privilèges.
    5. Sélectionnez le nécessaire Autorisations vCenter.
    6. Activez la case à cocher Propager aux objets enfants, puis cliquez sur OK.
  • Le rôle App Layering doit être affecté au compte administrateur, comme suit :

    1. Ajoutez le compte administrateur, puis attribuez-lui le rôle App Layering.
    2. Autoriser les autorisations à se propager à l’ensemble du centre de données.

      Remarque : Si vous souhaitez empêcher cet utilisateur d’accéder à des dossiers spécifiques dans le centre de données, accordez à l’utilisateur des autorisations plus restrictives pour ces dossiers.

  • Étant donné que l’autorisation Machine virtuelle > Inventaire > Supprimer doit être affectée au niveau vCenter, vous devez créer un second rôle.

    1. Dans vSphere Client, accédez à Accueil > Administration > Rôles.
    2. Cliquez sur Ajouter un rôleet entrez un nom, par exemple : Caladmin-VMRemove.
    3. Ajouter une machine virtuelle > Inventaire > Supprimeret laisser tout le reste en lecture seule.
    4. Dans vSphere Client, accédez à Accueil > Inventaire > Hôtes et clusters.
    5. Sélectionnez l’onglet Permissions vCenter, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Ajouter une autorisation (ou modifier les autorisations sur un compte existant).

      Remarque :

      Assurez-vous d’utiliser le compte sur lequel les autorisations de centre de données sont définies.

    6. Sélectionnez le nouveau rôle Caladmin-VMRemove que vous avez défini. Assurez-vous que la case à cocher Propagation vers les objets enfants est activée, puis cliquez sur OK.

      Remarque :

      Si votre stratégie de sécurité le permet, vous pouvez définir toutes les autorisations au niveau vCenter à la place.

Autorisations vCenter

Développez Tous les privilèges, puis chacune des catégories d’autorisations suivantes, puis sélectionnez les autorisations requises.

Remarque :

L’autorisation Host.Configuration.System Management n’est plus requise à partir de la version 19.11.

Banque de données

  • Allouer de l’espace
  • Browse datastore
  • Opérations de fichiers de bas niveau

Dossier

  • Créer un dossier

Global

  • Annuler la tâche

Réseau

  • Affecter un réseau

Ressource

  • Affecter une machine virtuelle au pool de ressources

VApp

  • Exporter
  • Importer

Machine virtuelle > Configuration

  • Ajouter un disque existant
  • Ajouter un nouveau disque
  • Ajouter ou supprimer un périphérique
  • Avancé
  • Change CPU count
  • Change resource
  • Memory
  • Modify device settings
  • Supprimer le disque
  • Renommer
  • Définir une annotation
  • Paramètres
  • Mise à niveau de compatibilité des machines virtuelles

Machine virtuelle > Interaction

  • Configurer le support de CD
  • Interaction de la console
  • Connexion de l’appareil
  • Éteindre
  • Mettez sous tension
  • Réinitialiser
  • Installation des outils VMware

Machine virtuelle > Inventaire

  • Créer à partir de
  • Créer un nouveau
  • Remove

Machine virtuelle > Provisioning

  • Modèle de clonage (facultatif, mais requis pour utiliser un modèle vSphere en tant que machine virtuelle source)
  • Cloner une machine virtuelle

Machine virtuelle > Gestion des snapshots

  • Créer un instantané

Installer l’appliance App Layering dans VMware vSphere

Pour déployer l’appliance App Layering sur vSphere :

  • Assurez-vous que vous avez la configuration requise de vSphere.
  • Familiarisez-vous avec le contenu du package d’installation.
  • Déployez l’appliance.

Paquet d’installation

Le package d’installation, citrix_app_layering_vmware_4.x.x, comprend :

Fichier Description
vmware_x.x.x.ova Fichier OVA pour la machine virtuelle du matériel
citrix_app_layering_agent_installer.exe Programme d’installation de l’agent App Layering
citrix_app_layering_os_machine_tools.exe OS Machine Tools

Déployer l’appliance

  1. Extrayez le package de téléchargement, citrix_app_layering_vmware_4.x.zip. Les fichiers inclus sont répertoriés au début de cette rubrique.
  2. Extrayez vmware_4.x.xx.ova dans un dossier sur votre lecteur local.
  3. Dans vSphere Web Client que vous utilisez, accédez à la page VM et modèles.
  4. Cliquez avec le bouton droit sur le dossier de vSphere dans lequel vous souhaitez déployer le modèle et sélectionnez Déployer le modèle OVF. L’assistant Déployer un modèle OVF apparaît.
  5. Dans l’assistant Déployer un modèle OVF, procédez comme suit :
    1. Sur la page Sélectionner la source, sélectionnez l’option Fichier local et accédez au fichier vmware_x.x.ova pour le sélectionner.
    2. Dans la page Sélectionner le nom et le dossier, indiquez un nom et un emplacement pour le modèle OVF déployé.
    3. Sur la page Sélectionner une ressource, sélectionnez un emplacement pour exécuter le modèle OVF déployé.
    4. Sur la page Sélectionner le stockage, sélectionnez le paramètre Specify Provision Lazy Zeroed de l’option Sélectionner le format de disque virtuel, sélectionnez une stratégie de stockage et spécifiez un emplacement de stockage.
    5. Sur la page Configuration des réseaux, sélectionnez votre réseau virtuel vSphere dans la colonne Destination et sélectionnez le paramètre IPv4 de l’option de protocole IP.
    6. Sur la page Prêt à terminer, vérifiez les paramètres du modèle, puis cliquez sur Terminer lorsque vous êtes satisfait des paramètres.

Si l’appliance a besoin d’une adresse IP statique

Vous pouvez modifier l’adresse IP de l’appliance et ses serveurs DNS. Lors du premier déploiement de l’appliance, les paramètres DNS sont récupérés à l’aide du protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Si DHCP n’est pas disponible, vous pouvez utiliser des adresses IP statiques. Vous sélectionnez Statique et entrez les adresses IP de vos serveurs DNS.

  1. Connectez-vous à l’utilitaire de configuration de l’appliance en suivant les étapes et le mot de passe par défaut décrits à la section Paramètres de l’appliance.
  2. À l’invite d’action, entrez C (pour Configurer la mise en réseau) et appuyez sur Retour.
  3. À l’invite suivante, tapez D pour DHCP ou S pour Static. Si vous choisissez Statique, vous êtes invité à fournir les informations suivantes :
    • Adresse IP
    • Masque de sous-réseau
    • Adresse de passerelle par défaut
    • Adresse DNS par défaut
  4. À l’invite suivante, entrez Y pour enregistrer les paramètres.
  5. À l’invite Action, entrez Q pour quitter.
  6. Redémarrez l’appliance.

Étapes suivantes

Une fois l’appliance installée et l’adresse IP configurée, procédez à la procédure suivante :

VMware vSphere