Clavier et barre de langue

Configuration du clavier

Remarque

Vous pouvez masquer tout ou partie de la page Préférences avancées disponible à partir de l’icône Citrix Receiver dans la zone de notification. Pour plus d’informations, consultez la section Masquer la page Préférences avancées.

La synchronisation de la disposition du clavier permet aux utilisateurs de basculer entre leurs dispositions de clavier préférées sur la machine cliente. Cette fonction est désactivée par défaut.

Pour activer la synchronisation de la disposition du clavier :

  1. À partir de l’icône Citrix Receiver pour Windows dans la zone de notification, sélectionnez Préférences avancées > Clavier et barre de langue. La fenêtre Clavier et barre de langue apparaît.

    image localisée

  2. Cliquez sur Enregistrer.

Vous pouvez désactiver la fonctionnalité en sélectionnant Non.

Vous pouvez également activer ou désactiver la synchronisation de la disposition du clavier via la ligne de commande en exécutant wfica32:exe /localime:on ou wfica32:exe /localime:off depuis le dossier d’installation de Citrix Receiver pour Windows (C:\program files (x86)\Citrix\ICA Client).

Remarque :

l’utilisation de l’option de disposition du clavier local active l’éditeur IME (Éditeur de méthode d’entrée) du client. Si les utilisateurs qui travaillent en japonais, chinois simplifié ou coréen préfèrent utiliser l’éditeur IME du serveur, ils doivent désactiver l’option de disposition du clavier local en sélectionnant Non ou en exécutant wfica32:exe /localime:off. La session va rétablir la disposition du clavier fournie par le serveur distant lorsqu’ils se connectent à la prochaine session.

Parfois, le basculement vers la disposition du clavier de la machine cliente ne prend pas effet dans une session active. Pour résoudre ce problème, fermez la session de Citrix Receiver pour Windows et reconnectez-vous.

Limitations :

  • Les applications distantes exécutées avec des privilèges élevés (par exemple, clic droit sur l’icône d’une application > Exécuter en tant qu’administrateur) ne peuvent pas être synchronisées avec la disposition du clavier de la machine cliente. Pour contourner ce problème, modifiez manuellement la disposition du clavier du côté serveur (VDA) ou désactivez le contrôle de compte d’utilisateur.
  • Si l’utilisateur change la disposition du clavier sur le client au profit d’une disposition qui n’est pas prise en charge sur le serveur, la fonctionnalité de synchronisation de la disposition du clavier sera désactivée pour des raisons de sécurité - une disposition de clavier non reconnue est considérée comme une menace potentielle pour la sécurité. Pour rétablir la fonctionnalité de synchronisation de la disposition du clavier, les utilisateurs doivent fermer leur session et la rouvrir.
  • Lorsque RDP est déployé en tant qu’application et que l’utilisateur travaille au sein d’une session RDP, il n’est pas possible de modifier la disposition du clavier à l’aide du raccourci Alt + Maj. Pour contourner ce problème, l’utilisateur peut utiliser la barre de langue dans la session RDP pour changer la disposition du clavier.
  • Cette fonctionnalité est désactivée dans Windows Server 2016 en raison d’un problème de tiers pouvant affecter les performances. Cette fonctionnalité peut être activée avec un paramètre de registre sur le VDA : dans HKLM\Software\Citrix\ICA\IcaIme, ajoutez une nouvelle clé appelée DisableKeyboardSync et définissez la valeur sur 0.

Barre de langue

À partir de la version 4.11, vous pouvez choisir d’afficher ou de masquer la barre de langue distante dans une session d’application à l’aide de l’interface utilisateur graphique. La barre de langue affiche la langue d’entrée préférée dans une session. Dans les versions antérieures, vous pouviez modifier ce paramètre en utilisant uniquement les clés de registre du VDA. À partir de Citrix Receiver pour Windows version 4.11, vous pouvez modifier les paramètres à l’aide de la boîte de dialogue Préférences avancées dans Citrix Receiver pour Windows. La barre de langue apparaît dans une session par défaut.

Remarque

Cette fonctionnalité est disponible dans les sessions exécutées sur VDA 7.17 et versions ultérieures.

Configurer l’affichage ou le masquage de la barre de langue distante

  1. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Citrix Receiver pour Windows dans la zone de notification et sélectionnez Préférences avancées.
  2. Sélectionnez Clavier et barre de langue.
  3. Sélectionnez l’onglet Barre de langue.
  4. Modifiez les paramètres selon vos besoins.

    image localisée

Remarque

  • Les modifications de paramètres prennent effet immédiatement.
  • Vous pouvez modifier les paramètres dans une session active.
  • La barre de langue distante n’apparaît pas dans une session s’il n’y a qu’une seule langue d’entrée.

Masquer l’onglet de la barre de langue de la page Préférences avancées

Vous pouvez masquer l’onglet de la barre de langue à partir de la page Préférences avancées en utilisant le registre.

  1. Lancez l’Éditeur du Registre.
  2. Accédez à HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Citrix\ICA Client\Engine\Configuration\Advanced\Modules\LocalIME.
  3. Créez une nouvelle clé de valeur DWORD, ToggleOffLanguageBarFeature, et définissez-la sur 1 pour masquer l’option de la barre de langue dans la page Préférences avancées.