Teclado

IME de cliente genérico para idiomas de Asia Oriental

La función Editor de métodos de entrada (IME) de cliente genérico mejora la experiencia de entrada y visualización con caracteres de los idiomas chino, japonés y coreano (CJK). Esta función le permite componer caracteres CJK en la posición del cursor cuando está en una sesión. La función está disponible para los entornos VDA de Windows y VDA de Linux.

Generalmente, el IME muestra componentes de la interfaz de usuario (UI) como una ventana de candidatos y una ventana de composición. La ventana de composición incluye los caracteres de composición y los elementos de UI de composición. Por ejemplo, el subrayado y el color de fondo. La ventana de candidatos muestra la lista de candidatos.

La ventana de composición le permite elegir entre los caracteres confirmados y los caracteres compuestos. La ventana de composición y la ventana de candidatos se mueven con el cursor de entrada. Como resultado, la función proporciona una entrada mejorada de caracteres en la ubicación del cursor en la ventana de composición. Además, ofrece una visualización mejorada en la ventana de composición y en la ventana de candidatos.

Requisitos previos:

• Para Linux VDA, habilite la directiva Sincronización del diseño del teclado del cliente y mejora del IME.
• Para Windows VDA, habilite las directivas Asignación de diseño de teclado Unicode, Sincronización del diseño del teclado del cliente y Mejora del IME.
• Utilice Citrix Linux VDA versión 2012 y posteriores. Para Citrix Windows VDA, todas las versiones de Windows VDA actualmente disponibles admiten la función IME de cliente genérico.
• El idioma del navegador debe ser japonés, chino (simplificado), chino (tradicional) o coreano.
• Utilice Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari 13 o posterior, o Microsoft Edge.

Nota:

• Para las plataformas macOS, iOS y Android, modifique el idioma del sistema de los dispositivos a cualquiera de los idiomas CJK. El idioma del navegador se actualiza automáticamente.
• Para las plataformas Windows, Linux y ChromeOS, modifique el idioma del navegador a cualquiera de los idiomas CJK.

Configuración:

A partir de la versión 2105, la función IME genérico de cliente está habilitada de forma predeterminada para la entrada de idiomas de Asia Oriental (chino, japonés y coreano). Como administrador, puede habilitar o deshabilitar la función por separado para cada idioma de Asia Oriental mediante el archivo configuration.js en el servidor de StoreFront (C:\ProgramFiles\Citrix\Receiver StoreFront\HTML5Client).

Para inhabilitar esta función para un idioma del explorador, modifique el archivo configuration.js y establezca features.ime.mode.<languageID> en seamlessIme. Si se establece seamlessIme, la función IME genérico de cliente se inhabilita.

configuration.js:

    var HTML5_CONFIG = {
       'features': {
            'ime': {
                'mode': {
                   'ja': 'seamlessIme',
                   'zh': 'seamlessIme',
                   'ko': 'seamlessIme'
            }
       }
    }
}

<!--NeedCopy-->

Para inhabilitar la función IME genérico de cliente para un idioma específico, por ejemplo, japonés, agregue el JSON de la siguiente manera:

var HTML5_CONFIG = {
       'features': {
            'ime': {
                'mode': {
                   'ja': 'seamlessIme'
            }
       }
    }
}
<!--NeedCopy-->

Para habilitar esta función para un idioma del explorador, modifique el archivo configuration.js y establezca features.ime.mode.<languageID> en ctxIme, o deje la propiedad mode vacía ({}), que es el comportamiento predeterminado.

configuration.js:

var HTML5_CONFIG = {
    'features': {
        'ime': {
            'mode': {
                'ja': 'ctxIme',
                'zh': 'ctxIme',
                'ko': 'ctxIme'
            }
       }
    }
}

<!--NeedCopy-->

Nota:

Las configuraciones determinan si la entrada de idiomas de Asia Oriental utiliza seamlessIme o ctxIme. No tiene ningún efecto en la entrada de ningún otro idioma.

Limitación de la función:

El IME genérico de cliente ahora es compatible cuando se utiliza una pantalla extendida con Citrix Workspace app para HTML5 en plataformas cliente Windows, Mac, Linux, ChromeOS, iOS y Android. Sin embargo, para las sesiones de varios monitores que aún no son compatibles, puede utilizar Server IME en su lugar.

Para habilitar el Server IME:

1.  Change the VDA or the server keyboard language to Chinese, Japanese or Korean (CJK) as required.
2.  Change the client device keyboard language to English.

Compatibilidad con la tecla del logotipo de Microsoft Windows y otros métodos abreviados de teclado

Lo siguiente añade compatibilidad con las combinaciones de teclas con la tecla del logotipo de Microsoft Windows en las sesiones que se ejecutan en Microsoft Windows. Las teclas de acceso rápido solo funcionan cuando se selecciona la opción Pantalla completa en la barra de herramientas de la sesión.

• Windows + R
• Windows + D
• Windows + E
• Windows + M
• Windows + S
• Windows + CTRL + S
• Windows + T
• Windows + U
• Windows + Número
• Windows + X
• Windows + K

Además, ahora admitimos los siguientes métodos abreviados de teclado en las sesiones que se ejecutan en Microsoft Windows:

• Alt + Tab
• Tecla Esc
• Ctrl + N
• Ctrl + T
• Ctrl + W

Para las sesiones que se ejecutan en macOS, ahora admitimos los siguientes atajos de teclado adicionales:

• Tecla Esc
• Comando + N
• Comando + T
• Comando + W
• Ctrl + N
• Ctrl + T
• Ctrl + W

Atajos de teclado

Esta función permite redirigir algunos otros atajos en el modo de pantalla completa. La configuración predeterminada para la tecla del logotipo de Microsoft Windows y otros atajos de teclado es la siguiente:

HTML5_CONFIG > características > teclado > capturar todas las teclas.

El valor predeterminado de captureAllKeys está establecido en true. Para cambiar la configuración predeterminada, abra el archivo configuration.js y establezca el atributo en false.

Nota:

Esta función está habilitada de forma predeterminada.

Modo de entrada de código de exploración

La aplicación Citrix Workspace le permite usar teclados físicos externos para colaborar con la distribución del teclado del lado del servidor en el VDA. Cuando los administradores habilitan el modo de código de exploración, el usuario final puede encontrarse usando la distribución del teclado del servidor en lugar de la del cliente.

Esta función mejora la experiencia del usuario, especialmente al usar un teclado físico con un idioma de Asia oriental.

Notas:

• De forma predeterminada, esta directiva de función está inhabilitada.
• En dispositivos táctiles, cuando el código de exploración está habilitado, el teclado de software en pantalla no funciona desde la aplicación Citrix Workspace.

Cómo configurar

Puede configurar el método de entrada de código de exploración de la siguiente manera:

• Configuration.js

Configuration.js

Notas:

• Citrix recomienda hacer una copia de seguridad del archivo configuration.js antes de realizar cambios.
• Se requieren credenciales de nivel de administrador para editar el archivo configuration.js.
• El archivo configuration.js se encuentra en la carpeta C:\Program Files\Citrix\Receiver StoreFront\HTML5Client.

Para habilitar la función de compatibilidad con el código de exploración, haga lo siguiente:

1. Vaya al archivo configuration.js.

2. Edite el archivo y establezca el atributo scancode en true.

   A continuación, se muestra un ejemplo de datos JSON:

   'features' : {
           'ime': {
               'scancode': true,
       }
   }
   <!--NeedCopy-->
   

3. Guarde los cambios.

Citrix VDA para macOS: portapapeles y métodos abreviados de teclado

A partir de la versión 2411, la aplicación Citrix Workspace™ es compatible con Citrix VDA para macOS. Para obtener más información, consulte Citrix Virtual Delivery Agent para macOS.

La siguiente es una mejora:

• Anteriormente, en los clientes Mac, la tecla Command siempre se asignaba a la tecla Control en la aplicación Citrix Workspace, lo que impedía que funcionaran los métodos abreviados Command+C y Command+V, es decir, copiar y pegar.

  A partir de la versión 2411, puede enviar eventos Command+C y Command+V al interactuar con un VDA de Mac. Esto garantiza la interpretación correcta de las pulsaciones de la tecla Command.

Herramienta de diagnóstico mejorada para teclado e IME

A partir de la versión 2411, la aplicación Citrix Workspace para HTML5 es compatible con una nueva herramienta de línea de comandos de autoservicio alojada en Windows Virtual Delivery Agent (VDA) para diagnosticar problemas relacionados con el teclado y el Editor de métodos de entrada (IME). Esta herramienta satisface diversas necesidades de los usuarios, proporciona versatilidad de plataforma y se adapta a las necesidades personalizadas. Las funciones de teclado e IME dependen de diferentes configuraciones y capacidades en los VDA y las aplicaciones Citrix Workspace. Una configuración incorrecta en el VDA o en el lado del cliente podría provocar un comportamiento de entrada inesperado.

Con esta herramienta, puede identificar fácilmente problemas que antes eran difíciles de encontrar. Son los siguientes:

• Inconsistencia entre la distribución del teclado del cliente y la distribución del teclado del VDA: La herramienta comprueba si la distribución del teclado del cliente coincide con la distribución del teclado del VDA.
• Selección del modo de entrada del teclado para dispositivos táctiles: La herramienta comprueba la directiva del VDA, el modo de entrada del teclado seleccionado y el tipo de dispositivo cliente para confirmar si las funciones del teclado funcionan correctamente.
• Comprobación genérica del IME del cliente para la entrada de idiomas de Asia oriental: La herramienta comprueba el teclado del cliente, la configuración del IME y las directivas del VDA para confirmar si la función genérica del IME del cliente funciona correctamente para escribir en chino, japonés y coreano.

Requisitos previos

• Citrix Workspace app para HTML5 2411 o posterior.
• VDA de Windows 2411 o posterior.

Esta herramienta de línea de comandos se aloja en el VDA de Windows como CtxKbImeDiagnostics.exe.

Compatibilidad mejorada con los métodos abreviados de teclado Alt+ en escenarios RDP de doble salto

Anteriormente, las combinaciones de teclas Alt + tecla, como Alt + Tab o Alt + F, no funcionaban correctamente en sesiones RDP de doble salto al usar el modo de código de escaneo y Unicode.

Con la versión 2509, las combinaciones de métodos abreviados de teclado Alt + tecla ahora funcionan correctamente en escenarios de doble salto, lo que proporciona una interacción de teclado mejorada para las conexiones RDP anidadas.

Mejora del IME de cliente genérico para la aplicación Citrix Workspace para HTML5 en Chromebook con varios monitores

Anteriormente, la habilitación de la configuración de varios monitores para el IME provocaba una entrada duplicada en las pantallas secundarias de ChromeOS.

Con la versión 2509, ahora usamos la API del navegador para gestionar la relación entre los eventos de teclado y de entrada, evitando que se introduzcan caracteres duplicados por pulsación de tecla.

Perfeccionamiento del modo de entrada del teclado

A partir de la versión 2603, Citrix Workspace app para HTML5 introduce una interfaz de usuario perfeccionada para seleccionar los modos de entrada del teclado, en sustitución de la opción de configuración de código de escaneo (scancode) obsoleta. Esta mejora permite a los usuarios modificar la configuración del teclado durante una sesión activa con efecto inmediato.

Acerca de esta función

Esta función proporciona una gestión mejorada de la entrada del teclado con las siguientes capacidades clave:

• Cambios de configuración en tiempo real: Los usuarios pueden modificar la configuración de entrada del teclado durante una sesión activa sin necesidad de reiniciar la sesión.

• Interfaz de usuario mejorada: Una nueva interfaz optimizada permite a los usuarios seleccionar los modos de entrada del teclado directamente desde el cuadro de diálogo de preferencias de la sesión.

• Tres modos de entrada: La función admite los modos de entrada Automático, Unicode y Código de escaneo (Scancode) para adaptarse a diferentes casos de uso y escenarios.

• Modo automático inteligente: Cuando se selecciona el modo Automático, el sistema determina de forma inteligente el método de entrada óptimo:

  • Sesión de Citrix Workspace app para HTML5 ejecutándose en un cliente Mac que se conecta a un VDA Mac: Modo de código de escaneo (Scancode)
  • Todos los demás escenarios: Modo Unicode

Cambios de configuración

El método de configuración anterior de Código de escaneo (Scancode) está obsoleto a partir de Citrix Workspace app para HTML5 2603:

Configuración obsoleta:

"features": {
    "ime": {
        "scancode": true
    }
}
<!--NeedCopy-->

Nuevo método de configuración:

"features": {
    "ime": {
        "inputMode": "Scancode"
    }
}
<!--NeedCopy-->

Nota:

Si ha configurado la opción de código de escaneo (scancode) obsoleta en una versión anterior, se ignorará en la aplicación Citrix Workspace para HTML5 2603 y versiones posteriores. La aplicación vuelve automáticamente al modo de entrada Automático.

Preferencias en la sesión

Los usuarios finales pueden cambiar los modos de entrada del teclado durante una sesión activa:

1. Abra el cuadro de diálogo Preferencias de sesión desde la barra de herramientas.
2. Vaya a la sección Teclado.

3. Seleccione el modo de entrada deseado en el menú desplegable.

   

   Los cambios se aplican inmediatamente sin necesidad de reiniciar la sesión.

Para obtener más información sobre la configuración del teclado, consulte Teclado.