VMware vSphere

Une configuration de connecteur VMware vSphere contient les informations d’identification et l’emplacement de stockage dont l’appliance a besoin pour se connecter à vSphere. Utilisez le connecteur vSphere pour packager des couches et publier des images sur VMware vSphere ou VMware Cloud sur AWS.

Avant de commencer

Vous pouvez utiliser votre environnement VMware vSphere pour créer des couches et publier des images en couches. Chaque configuration de connecteur accède à un emplacement de stockage spécifique dans votre environnement VMware vSphere. Vous pourriez avoir besoin de plusieurs configurations de connecteur VMware vSphere pour accéder à l’emplacement correct pour chaque objectif. De plus, vous pouvez publier chaque image en couches à un emplacement pratique pour le système que vous provisionnez avec l’image publiée. Vous pouvez également exporter des images de votre environnement VMware vSphere via la fonctionnalité Portabilité des images. Pour plus d’informations sur les connecteurs et les configurations de connecteur, consultez Configurations de connecteur.

Gestion des couches

Pour packager des couches à l’aide d’une machine virtuelle VMware vSphere, spécifiez une configuration de connecteur VMware vSphere lors de la création ou de la gestion des versions d’une couche. Spécifiez une configuration de connecteur VMware vSphere ou Machine Creation pour VMware vSphere dans un modèle d’image pour que cette image soit créée dans VMware vSphere lors de sa publication.

Portabilité des images

Vous pouvez exporter des images existantes de votre environnement VMware vSphere en utilisant le connecteur VMware vSphere conjointement avec le connecteur Partage de fichiers Windows via la fonctionnalité d’exportation Portabilité des images. Spécifiez un connecteur VMware vSphere avec la composition déchargée activée dans la liste déroulante Configuration du connecteur d’un connecteur Partage de fichiers Windows, puis spécifiez ce connecteur Partage de fichiers Windows à la commande d’exportation IPS. Cela permettra à la Portabilité des images d’accéder à votre environnement VMware vSphere et d’exporter des images vers l’emplacement de partage de fichiers configuré. Utilisez le chemin du datastore d’un vmdk (par exemple, [vsanDatastore] d6650865-56fd-065b-20f6-e4434b003954/myimage.vmdk) pour spécifier à la commande d’exportation l’image à exporter. Le vmdk doit se trouver sur le même datastore que celui spécifié dans la configuration du connecteur.

Connecteur Machine Creation pour vSphere

La version Machine Creation du connecteur VMware vSphere publie des images en couches dans un état prêt à être utilisé par Citrix Machine Creation Service dans votre environnement vSphere. Les images en couches publiées sont démarrées pour la configuration finale, arrêtées, puis un instantané est pris.

Remarques :

La configuration du connecteur Machine Creation pour vSphere sert à publier des images en couches. Vous ne pouvez pas packager de couches avec, ni l’utiliser avec la fonctionnalité Portabilité des images. Utilisez plutôt une configuration de connecteur VMware vSphere.

Le connecteur Machine Creation pour vSphere ne prend pas en charge la mise en cache.

Considérations supplémentaires

Contrôleurs virtuels

Vous pouvez utiliser le contrôleur LSI Logic SAS par défaut ou un contrôleur SCSI paravirtuel VMware.

Pour utiliser le contrôleur LSI Logic SAS par défaut, sélectionnez-le simplement pour la machine virtuelle de la couche et assurez-vous que toutes vos couches utilisent le même contrôleur.

Pour utiliser un contrôleur SCSI paravirtuel VMware, vous avez besoin d’une machine virtuelle de modèle préexistante avec un contrôleur SCSI paravirtuel VMware et sans aucun disque.

Pour utiliser une couche de système d’exploitation LSI existante avec un contrôleur SCSI paravirtuel VMware

Si vous avez une couche de système d’exploitation avec un contrôleur LSI Logic SAS et que vous souhaitez l’utiliser avec un contrôleur SCSI paravirtuel VMware, vous pouvez utiliser l’une des approches suivantes :

• Ajoutez une version à la couche de système d’exploitation, à l’aide d’un connecteur VMware vSphere avec un modèle de machine virtuelle LSI Logic SAS. Lorsque la machine de packaging est créée, suivez les étapes ci-dessous pour activer le mode paravirtuel pour la couche de système d’exploitation.

• Ajoutez une nouvelle couche de plateforme avec une couche de système d’exploitation LSI et un connecteur de plateforme avec un modèle de machine virtuelle LSI Logic SAS. Lorsque la machine de packaging est créée, suivez les étapes ci-dessous pour activer le mode paravirtuel pour la couche de plateforme.

Remarque :

Les modifications suivantes doivent être effectuées sur la couche de système d’exploitation et la couche de plateforme.

Lorsque la machine de packaging de l’approche choisie est prête :

1. Connectez-vous à la machine virtuelle et arrêtez-la.
2. Dans le client Web vSphere, ouvrez la page Modifier les paramètres de la machine de packaging.
3. Ajoutez un nouveau contrôleur SCSI en sélectionnant Contrôleur SCSI dans le menu Nouveau périphérique, puis cliquez sur Ajouter.
4. Développez la section Nouveau contrôleur SCSI qui a été ajoutée et définissez Modifier le type sur VMware Paravirtuel.
5. Ajoutez un nouveau disque dur en sélectionnant Nouveau disque dur dans le menu Nouveau périphérique, puis cliquez sur Ajouter.
6. Développez la section Nouveau disque dur et définissez les paramètres suivants :
   • Taille : 1 Go
   • Provisionnement de disque : Provisionnement léger
   • Nœud de périphérique virtuel : Bus par défaut du nouveau contrôleur SCSI
7. Cliquez sur OK.
8. Installez les pilotes paravirtuels en allumant la machine de packaging, en vous connectant, puis en l’arrêtant.
9. Dans le client Web vSphere, ouvrez la page Modifier les paramètres de la machine de packaging.
10. Supprimez le disque dur et le contrôleur paravirtuel que vous avez ajoutés précédemment dans cette procédure.
11. Allumez la machine de packaging, connectez-vous et cliquez sur Arrêter pour finaliser.

Une fois que vous avez terminé de créer la couche, vous pouvez l’utiliser pour créer une image avec un contrôleur paravirtuel.

Informations requises pour les paramètres de configuration du connecteur vSphere

Reportez-vous aux champs obligatoires, recommandés et facultatifs suivants pour la configuration de votre connecteur VMware vSphere.

• Nom de la configuration du connecteur - Un nom utile pour identifier et suivre cette configuration de connecteur.
• Serveur vCenter - L’adresse, le nom d’hôte ou le FQDN du serveur vCenter avec lequel l’appliance s’intègre.
• Nom d’utilisateur vCenter - Le nom d’utilisateur du compte que l’appliance utilise pour se connecter à vSphere.
• Mot de passe vCenter - Le mot de passe du compte que l’appliance utilise pour se connecter à vSphere.
• Nom du centre de données - Le nom du centre de données vSphere dans lequel l’appliance App Layering crée et récupère des machines virtuelles.
• Taille du cache de packaging en Go (recommandé) - La taille du cache de disque qu’App Layering utilise lors de la création de couches. Si vous laissez la taille vide ou la définissez sur 0, App Layering n’utilise pas de cache de disque. Si vous spécifiez une taille, App Layering utilise un cache de disque de cette taille maximale pour conserver des copies des disques de démarrage et des disques de packaging, et réutilise ces disques pour créer des machines de packaging. La réutilisation de ces disques de démarrage et de packaging réduit le temps nécessaire pour packager une couche d’application.

• Modèle de machine virtuelle - (Facultatif) Modèle de machine virtuelle qui clone une machine virtuelle avec les paramètres matériels pour VMware, y compris la mémoire, les CPU et les paramètres vidéo. Ce paramètre vous permet de spécifier l’hôte, le datastore et le réseau pour la configuration des machines virtuelles résultantes.

  Important :

  Lors de la publication sur VMware Cloud, un modèle de machine virtuelle VMware (pas un modèle de machine virtuelle ordinaire) est requis pour que le réseau de la machine virtuelle fonctionne correctement.

  Lors de la sélection d’un modèle de machine virtuelle :

  • Répondez Oui à l’invite demandant de mettre à jour les paramètres, mais ne modifiez pas le réseau.
  • Assurez-vous que la version du système d’exploitation utilisée par le modèle sélectionné correspond à la version du système d’exploitation que vous utilisez pour créer des couches ou publier des images en couches.
  • Le modèle ne doit pas avoir de disques attachés et doit avoir au moins une carte réseau attachée. Sinon, vous recevrez une erreur lors de la tentative de validation ou d’enregistrement de la configuration.
• Nom de l’hôte ESX - Le nom de l’hôte vSphere ESX sur lequel l’appliance crée et récupère des machines virtuelles.
• Nom du datastore - Le nom du datastore vSphere dans lequel l’appliance crée et récupère des machines virtuelles.
• Nom du réseau - Le nom du réseau vSphere dans lequel l’appliance crée et récupère des machines virtuelles.
• Nom du dossier de machine virtuelle - Le nom du dossier vSphere dans lequel l’appliance crée et récupère des machines virtuelles.

• Composition déchargée - Permet au processus de packaging de couches ou de publication d’images de s’exécuter sur le serveur vSphere spécifié. Cette fonctionnalité améliore les performances et vous permet d’utiliser le format de disque VMDK et des machines virtuelles BIOS ou UEFI. Avec UEFI, vous pouvez également utiliser le démarrage sécurisé s’il est activé sur la machine virtuelle.

  Remarques :

  • La désactivation de la composition déchargée est une fonctionnalité obsolète. La possibilité de désactiver la composition déchargée sera supprimée dans une prochaine version.

  • Lorsque vous utilisez une configuration de connecteur vSphere avec VMware Cloud et un datastore vSAN 7.0 Update 2 (ou version ultérieure), la composition déchargée doit être sélectionnée.

  Lorsque la composition déchargée est sélectionnée :

  • Si vous ne fournissez pas de modèle de machine virtuelle, la machine virtuelle utilise par défaut le BIOS.
  • Si vous fournissez un modèle configuré pour le BIOS ou l’UEFI, la machine virtuelle résultante est du type que vous avez choisi.
  • Si vous fournissez un modèle avec le démarrage sécurisé UEFI activé et sélectionné, la machine virtuelle résultante est UEFI-Secure Boot.

  Lorsque la composition déchargée n’est pas sélectionnée :

  • Si vous ne fournissez pas de modèle, la machine virtuelle utilise par défaut le BIOS.
  • Si vous fournissez un modèle configuré pour le BIOS, la machine virtuelle résultante est BIOS.
  • Si vous fournissez un modèle configuré pour l’UEFI, la machine ne démarre pas et affiche un écran bleu. (La composition déchargée est requise pour l’UEFI.)

Privilèges requis pour le rôle d’administrateur du client vSphere du connecteur

Définissez les privilèges VMware requis par l’administrateur du client vSphere pour qu’ils correspondent aux autorisations de l’appliance App Layering.

Une fois les autorisations définies, vérifiez-les en cliquant sur Enregistrer dans le volet de résumé de la configuration Créer un connecteur.

Créer une configuration de connecteur

Pour saisir des valeurs :

• Les trois premiers champs vCenter doivent être saisis manuellement. Une fois les informations d’identification de ces champs validées, vous pouvez sélectionner des valeurs pour les champs restants dans les menus déroulants.
• Pour saisir des valeurs manuellement, cliquez pour placer le curseur dans le champ et saisissez la valeur, en vous assurant que la casse correspond à la valeur dans vCenter.
• Pour sélectionner une valeur dans une liste déroulante, cliquez une fois pour placer le curseur dans le champ afin d’afficher la liste des valeurs possibles.

Pour ajouter une configuration de connecteur

1. Cliquez sur la page Connecteurs.
2. Cliquez sur Ajouter une configuration de connecteur. Une boîte de dialogue s’ouvre.
3. Sélectionnez le type de connecteur pour la plateforme et l’emplacement où vous créez la couche ou publiez l’image. Cliquez ensuite sur Nouveau pour ouvrir la page Configuration du connecteur.
4. Saisissez le Nom de la configuration, ainsi que le Serveur vCenter, le Nom d’utilisateur vCenter et le Mot de passe vCenter. Pour obtenir des conseils, consultez les définitions de champs précédentes.
5. Cliquez sur le bouton Connecter sous les champs vCenter. Le champ du centre de données est alors activé avec une liste de centres de données disponibles.
6. Sélectionnez le centre de données, ce qui active les listes déroulantes restantes.
7. Remplissez les champs restants et cliquez sur le bouton TEST pour vérifier qu’App Layering peut accéder à l’emplacement spécifié à l’aide des informations d’identification fournies.
8. Cliquez sur Enregistrer. Vérifiez que la nouvelle configuration de connecteur est répertoriée sur la page Connecteurs.

Messages d’erreur

Si vous recevez des erreurs ENOTFOUND lorsque vous déployez une machine de packaging ou publiez une image, utilisez l’adresse IP au lieu du FQDN pour le serveur vCenter.