Conexão com o VMware
Criar e gerenciar conexões e recursos descreve os assistentes que criam uma conexão. As informações a seguir abrangem detalhes específicos para ambientes de virtualização VMware.
Observação:
Antes de criar uma conexão com o VMware, você precisa primeiro concluir a configuração da sua conta VMware como um local de recurso. Consulte Ambientes de virtualização VMware.
Permissões necessárias
Crie uma conta de usuário VMware e uma ou mais funções VMware com um conjunto ou todas as permissões listadas neste artigo. Baseie a criação das funções no nível específico de granularidade exigido sobre as permissões do usuário para solicitar as várias operações do Citrix DaaS™ a qualquer momento. Para conceder as permissões específicas do usuário a qualquer momento, associe-as à função respectiva, no nível do data center, no mínimo, com a opção Propagate to children selecionada. No entanto, para as permissões de StorageProfile e uma permissão específica de Tags, aplique as permissões no nível do Root vCenter Server, sem Propagate to Children. Consulte as observações em cada uma dessas tabelas.
As tabelas a seguir mostram os mapeamentos entre as operações do Citrix DaaS e as permissões mínimas necessárias do VMware.
Adicionar conexões e recursos
| SDK | Interface do usuário |
|---|---|
| System. Anonymous, System. Read e System.View | Adicionado automaticamente. Pode usar a função somente leitura interna. |
Gerenciamento de energia
| SDK | Interface do usuário |
|---|---|
| VirtualMachine.Interact.PowerOff | Máquina virtual > Interação > Desligar |
| VirtualMachine.Interact.PowerOn | Máquina virtual > Interação > Ligar |
| VirtualMachine.Interact.Reset | Máquina virtual > Interação > Redefinir |
| VirtualMachine.Interact.Suspend | Máquina virtual > Interação > Suspender |
| Datastore.Browse | Datastore > Navegar no datastore |
Provisionar máquinas (Machine Creation Services™)
Para provisionar máquinas usando o MCS, as seguintes permissões são obrigatórias:
| SDK | Interface do usuário |
|---|---|
| Datastore.AllocateSpace | Datastore > Alocar espaço |
| Datastore.Browse | Datastore > Navegar no datastore |
| Datastore.FileManagement | Datastore > Operações de arquivo de baixo nível |
| Network.Assign | Rede > Atribuir rede |
| Resource.AssignVMToPool | Recurso > Atribuir máquina virtual ao pool de recursos |
| VirtualMachine.Config.AddExistingDisk | Máquina virtual > Configuração > Adicionar disco existente |
| VirtualMachine.Config.AddNewDisk | Máquina virtual > Configuração > Adicionar novo disco |
| Virtual machine.Config.Add or remove device | Máquina virtual > Configuração > Adicionar ou remover dispositivo |
| VirtualMachine.Config.AdvancedConfig | Máquina virtual > Configuração > Avançado |
| VirtualMachine.Config.RemoveDisk | Máquina virtual > Configuração > Remover disco |
| VirtualMachine.Config.CPUCount | Máquina virtual > Configuração > Alterar contagem de CPU |
| VirtualMachine.Config.Memory | Máquina virtual > Configuração > Alterar memória |
| VirtualMachine.Config.Settings | Máquina virtual > Configuração > Alterar configurações |
| VirtualMachine.Interact.PowerOff | Máquina virtual > Interação > Desligar |
| VirtualMachine.Interact.PowerOn | Máquina virtual > Interação > Ligar |
| VirtualMachine.Interact.Reset | Máquina virtual > Interação > Redefinir |
| VirtualMachine.Interact.Suspend | Máquina virtual > Interação > Suspender |
| VirtualMachine.Inventory.CreateFromExisting | Máquina virtual > Inventário > Criar a partir de existente |
| VirtualMachine.Inventory.Create | Máquina virtual > Inventário > Criar novo |
| VirtualMachine.Inventory.Delete | Máquina virtual > Inventário > Remover |
| VirtualMachine.Provisioning.Clone | Máquina virtual > Provisionamento > Clonar máquina virtual |
| VirtualMachine.State.CreateSnapshot | vSphere 5.0, Update 2, vSphere 5.1, Update 1 e vSphere 6.x, Update 1: Máquina virtual > Estado > Criar snapshot; vSphere 5.5: Máquina virtual > Gerenciamento de snapshot > Criar snapshot; vSphere 8.0: Máquina virtual > Gerenciamento de snapshot > Criar snapshot |
Atualização e reversão de imagem
| SDK | Interface do usuário |
|---|---|
| Datastore.AllocateSpace | Datastore > Alocar espaço |
| Datastore.Browse | Datastore > Navegar no datastore |
| Datastore.FileManagement | Datastore > Operações de arquivo de baixo nível |
| Network.Assign | Rede > Atribuir rede |
| Resource.AssignVMToPool | Recurso > Atribuir máquina virtual ao pool de recursos |
| VirtualMachine.Config.AddExistingDisk | Máquina virtual > Configuração > Adicionar disco existente |
| VirtualMachine.Config.AddNewDisk | Máquina virtual > Configuração > Adicionar novo disco |
| VirtualMachine.Config.AdvancedConfig | Máquina virtual > Configuração > Avançado |
| VirtualMachine.Config.RemoveDisk | Máquina virtual > Configuração > Remover disco |
| VirtualMachine.Interact.PowerOff | Máquina virtual > Interação > Desligar |
| VirtualMachine.Interact.PowerOn | Máquina virtual > Interação > Ligar |
| VirtualMachine.Interact.Reset | Máquina virtual > Interação > Redefinir |
| VirtualMachine.Inventory.CreateFromExisting | Máquina virtual > Inventário > Criar a partir de existente |
| VirtualMachine.Inventory.Create | Máquina virtual > Inventário > Criar novo |
| VirtualMachine.Inventory.Delete | Máquina virtual > Inventário > Remover |
| VirtualMachine.Provisioning.Clone | Máquina virtual > Provisionamento > Clonar máquina virtual |
Excluir máquinas provisionadas
| SDK | Interface do usuário |
|---|---|
| Datastore.Browse | Datastore > Navegar no datastore |
| Datastore.FileManagement | Datastore > Operações de arquivo de baixo nível |
| VirtualMachine.Config.RemoveDisk | Máquina virtual > Configuração > Remover disco |
| VirtualMachine.Interact.PowerOff | Máquina virtual > Interação > Desligar |
| VirtualMachine.Inventory.Delete | Máquina virtual > Inventário > Remover |
Perfil de armazenamento (vSAN)
Para visualizar, criar ou excluir políticas de armazenamento durante a criação de catálogos em um datastore vSAN, as seguintes permissões são obrigatórias:
| SDK | Interface do usuário |
|---|---|
| StorageProfile.Update | ARMAZENAMENTO ORIENTADO POR PERFIL > Atualização de armazenamento orientado por perfil. Para vSphere 8: Políticas de armazenamento de VM > Atualizar políticas de armazenamento de VM |
| StorageProfile.View | ARMAZENAMENTO ORIENTADO POR PERFIL > Exibição de armazenamento orientado por perfil. Para vSphere 8: Políticas de armazenamento de VM > Exibir políticas de armazenamento de VM |
Observação:
Aplique as permissões de perfil de armazenamento no nível do Root vCenter Server, sem Propagate to Children.
Tags e Atributos Personalizados
Tags e atributos personalizados permitem anexar metadados às VMs criadas no inventário do vSphere e facilitam a pesquisa e filtragem desses objetos. Para criar, editar, atribuir e excluir tags ou categorias, as seguintes permissões são obrigatórias:
| SDK | Interface do usuário |
|---|---|
| InventoryService.Tagging.CreateTag | Marcação vSphere > Criar marcação vSphere |
| InventoryService.Tagging.CreateCategory | Marcação vSphere > Criar categoria de marcação vSphere |
| InventoryService.Tagging.EditTag | Marcação vSphere > Editar marcação vSphere |
| InventoryService.Tagging.EditCategory | Marcação vSphere > Editar categoria de marcação vSphere |
| InventoryService.Tagging.DeleteTag | Marcação vSphere > Excluir marcação vSphere |
| InventoryService.Tagging.DeleteCategory | Marcação vSphere > Excluir categoria de marcação vSphere |
| InventoryService.Tagging.AttachTag | Marcação vSphere > Atribuir ou desatribuir marcação vSphere |
| InventoryService.Tagging.ObjectAttachable | Marcação vSphere > Atribuir ou desatribuir marcação vSphere no objeto |
| Global.ManageCustomFields | Global > Gerenciar atributos personalizados |
| Global.SetCustomField | Global > Definir atributo personalizado |
Observação:
- Quando o MCS cria um catálogo de máquinas, ele marca as VMs de destino com tags de nome especiais. Essas tags diferenciam a imagem mestre das VMs criadas pelo MCS e impedem o uso de VMs criadas pelo MCS para preparação de imagem. Você pode identificar a diferença pelo valor do atributo
XdProvisionedno vCenter. O atributo é definido como True se o MCS criar VMs.- Aplique a permissão
InventoryService.Tagging.AttachTagno nível do Root vCenter Server, sem Propagate to Children.
Operações criptográficas
Os privilégios de operações criptográficas controlam quem pode realizar qual tipo de operação criptográfica em qual tipo de objeto. O vSphere Native Key Provider usa os privilégios Cryptographer.*. As seguintes permissões mínimas são necessárias para operações criptográficas:
Observação:
Essas permissões são necessárias para criar catálogos de máquinas MCS com VM equipada com vTPM.
| SDK | Interface do usuário |
|---|---|
| Cryptographer.Access | Privilégios > Todos os privilégios > Operações criptográficas > Acesso direto |
| Cryptographer.AddDisk | Privilégios > Todos os privilégios > Operações criptográficas > Adicionar disco |
| Cryptographer.Clone | Privilégios > Todos os privilégios > Operações criptográficas > Clonar |
| Cryptographer.Encrypt | Privilégios > Todos os privilégios > Operações criptográficas > Criptografar |
| Cryptographer.EncryptNew | Privilégios > Todos os privilégios > Operações criptográficas > Criptografar novo |
| Cryptographer.Decrypt | Privilégios > Todos os privilégios > Operações criptográficas > Descriptografar |
| Cryptographer.Migrate | Privilégios > Todos os privilégios > Operações criptográficas > Migrar |
| Cryptographer.ReadKeyServersInfo | Privilégios > Todos os privilégios > Operações criptográficas > Ler informações de KMS |
Provisionar máquinas (Citrix Provisioning™)
Essas permissões para clonar e implantar um modelo são necessárias para provisionar VMs usando o Assistente de Configuração do Citrix Virtual Apps and Desktops™ e o Assistente de Exportação de Dispositivos por meio do console do Citrix Provisioning. Defina as permissões ao criar uma conexão de hospedagem. Você precisa de todas as permissões de Provisionar máquinas (Machine Creation Services) e as seguintes.
| SDK | Interface do usuário |
|---|---|
| VirtualMachine.Config.AddRemoveDevice | Máquina virtual > Configuração > Adicionar ou remover dispositivo |
| VirtualMachine.Config.CPUCount | Máquina virtual > Configuração > Alterar contagem de CPU |
| VirtualMachine.Config.Memory | Máquina virtual > Configuração > Memória |
| VirtualMachine.Config.Settings | Máquina virtual > Configuração > Configurações |
| VirtualMachine.Provisioning.CloneTemplate | Máquina virtual > Provisionamento > Clonar modelo |
| VirtualMachine.Provisioning.DeployTemplate | Máquina virtual > Provisionamento > Implantar modelo |
| VApp.Export | vApp > Exportar |
Observação:
O
VApp.Exporté necessário para criar catálogos de máquinas MCS usando o perfil da máquina.
Protegendo conexões com o ambiente VMware
O uso de conexões HTTPS/SSL com o vCenter exige que a conexão seja confiável para o Citrix DaaS.
Existem duas opções:
- (Recomendado) O banco de dados do Citrix DaaS tem a impressão digital SSL instalada. Essa impressão digital é usada pelo Citrix DaaS em cada Cloud Connector para confiar nas conexões com o vCenter.
- (Alternativa) Cada Cloud Connector confia no certificado do vCenter, e os serviços no Cloud Connector reutilizam essa confiança. Essa confiança pode vir de:
- Certificado do vCenter, emitido pela Autoridade de Certificação e confiável pelo Windows, resultando em confiança estabelecida entre o Windows e o vCenter.
- Certificado do vCenter instalado no Windows, resultando em confiança estabelecida entre o Windows e o vCenter.OT
Observação:
O certificado do vCenter e a impressão digital SSL do VMware não são necessários para o VMware Cloud e suas soluções de parceiros.
Impressão digital SSL do VMware
O recurso de impressão digital SSL do VMware aborda um erro frequentemente relatado ao criar uma conexão de host com um hipervisor VMware vSphere. Anteriormente, os administradores tinham que criar manualmente uma relação de confiança entre os Delivery Controllers gerenciados pelo Citrix no Site e o certificado do hipervisor antes de criar uma conexão. O recurso de impressão digital SSL do VMware remove essa exigência manual: a impressão digital do certificado não confiável é armazenada no banco de dados do Site para que o hipervisor possa ser continuamente identificado como confiável pelo Citrix DaaS, mesmo que não pelos Controllers.
Ao criar uma conexão de host vSphere, uma caixa de diálogo permite que você visualize o certificado da máquina à qual está se conectando. Você pode então escolher se deseja confiar nele.
A impressão digital SSL do VMware pode ser atualizada posteriormente usando o SDK do PowerShell Set-Item -LiteralPath "<FullPath_to_connection>" -username $cred.username -Securepassword $cred.password -SslThumbprint "<New ThumbPrint>" -hypervisorAddress <vcenter URL>.
Dica:
A impressão digital do certificado deve ser escrita em letras maiúsculas.
Obter e importar um certificado
Para proteger as comunicações do vSphere, a Citrix® recomenda que você use HTTPS em vez de HTTP. HTTPS requer certificados digitais. A Citrix recomenda que você use um certificado digital emitido por uma autoridade de certificação de acordo com a política de segurança da sua organização.
Se você não conseguir usar um certificado digital emitido por uma autoridade de certificação, e a política de segurança da sua organização permitir, você pode usar o certificado autoassinado instalado pelo VMware. Adicione o certificado do VMware vCenter a cada Cloud Connector.
-
Adicione o nome de domínio totalmente qualificado (FQDN) do computador que executa o vCenter Server ao arquivo host nesse servidor, localizado em %SystemRoot%/WINDOWS/system32/Drivers/etc/. Esta etapa é necessária somente se o FQDN do computador que executa o vCenter Server ainda não estiver presente no sistema de nomes de domínio.
-
Obtenha o certificado do vCenter usando qualquer um dos três métodos a seguir:
Do servidor vCenter:
- Copie o arquivo rui.crt do servidor vCenter para um local acessível em seus Cloud Connectors.
- No Cloud Connector, navegue até o local do certificado exportado e abra o arquivo rui.crt.
Baixe o certificado usando um navegador da web: Se você estiver usando o Internet Explorer, dependendo da sua conta de usuário, você deve clicar com o botão direito do mouse no Internet Explorer e escolher Executar como administrador para baixar ou instalar o certificado.
- Abra seu navegador da web e faça uma conexão web segura com o servidor vCenter (por exemplo https://server1.domain1.com).
- Aceite os avisos de segurança.
- Clique na barra de endereço que exibe o erro de certificado.
- Clique em O certificado não é válido e, em seguida, clique na guia Detalhes.
- Clique em Exportar..
- Salve o certificado exportado.
- Navegue até o local do certificado exportado e abra o arquivo .CER.
Importar diretamente do Internet Explorer executando como administrador:
- Abra seu navegador da web e faça uma conexão web segura com o servidor vCenter (por exemplo https://server1.domain1.com).
- Aceite os avisos de segurança.
- Clique na barra de endereço que exibe o erro de certificado.
- Visualize o certificado.
-
Importe o certificado para o armazenamento de certificados em cada Cloud Connector.
- Clique em Instalar certificado, selecione Máquina Local e, em seguida, clique em Avançar.
- Selecione Colocar todos os certificados no seguinte armazenamento e, em seguida, clique em Procurar. Em uma versão posterior compatível: Selecione Pessoas Confiáveis e, em seguida, clique em OK. Clique em Avançar e, em seguida, clique em Concluir.
Importante:
Se você alterar o nome do servidor vSphere após a instalação, deverá gerar um novo certificado autoassinado nesse servidor antes de importar o novo certificado.
Onde ir em seguida
- Se você estiver no processo de implantação inicial, consulte Criar catálogos de máquinas.
- Para informações específicas do VMware, consulte Criar um catálogo VMware.