Documentación de productos
Citrix Virtual Apps and Desktops
Service Current Release 2402 LTSR 2311 2308 2305 2303 2212 2209 2206 2203 LTSR 1912 LTSR
Ver PDF

Conexión a AWS EC2

April 17, 2026
Contribución de: 
C C

Crear y administrar conexiones y recursos describe los asistentes que crean una conexión. La siguiente información cubre detalles específicos de los entornos de nube de AWS.

  • Requisitos previos

Haz lo siguiente antes de crear una conexión a AWS EC2:

Definir permisos de IAM

Antes de crear una conexión de host, es necesario definir correctamente una política de permisos de IAM para un usuario o rol de IAM que otorgue a Citrix los permisos adecuados para aprovisionar y administrar recursos en tu cuenta de AWS en tu nombre. Usa la información de esta sección para definir los permisos de IAM para Citrix Virtual Apps and Desktops en AWS. El servicio IAM de Amazon permite que las cuentas tengan varios usuarios, que pueden organizarse en grupos. Estos usuarios pueden tener diferentes permisos para controlar su capacidad de realizar operaciones asociadas a la cuenta. Para obtener más información sobre los permisos de IAM, consulta la referencia de políticas JSON de IAM.

Para aplicar la política de permisos de IAM a un nuevo grupo de usuarios:

  1. Inicia sesión en la consola de administración de AWS y selecciona el servicio IAM en la lista desplegable.
  2. Selecciona Create a New Group of Users (Crear un nuevo grupo de usuarios).
  3. Escribe un nombre para el nuevo grupo de usuarios y selecciona Continue (Continuar).
  4. En la página Permissions (Permisos), elige Custom Policy (Política personalizada) y luego Select (Seleccionar).
  5. Escribe un nombre para la Permissions policy (Política de permisos).
  6. En la sección Policy Document (Documento de política), introduce los permisos relevantes.

Después de introducir la información de la política, selecciona Continue (Continuar) para completar la aplicación de la política de permisos de IAM al grupo de usuarios. Los usuarios del grupo tienen permisos para realizar solo las acciones necesarias para Citrix Virtual Apps and Desktops.

Importante:

Usa el texto de la política proporcionado en el ejemplo de este artículo para enumerar las acciones que Citrix Virtual Apps and Desktops usa para realizar acciones dentro de una cuenta de AWS sin restringir esas acciones a recursos específicos. Citrix recomienda que uses el ejemplo para fines de prueba. Para entornos de producción, puedes optar por agregar más restricciones a los recursos.

  • Agregar permisos de IAM

Agrega los permisos en la sección IAM de la Consola de administración de AWS:

  1. En el panel Summary (Resumen), selecciona la ficha Permissions (Permisos).

  2. Selecciona Add permissions (Agregar permisos).

    Identity and Access Management (IAM)

  3. En la pantalla Add Permissions to (Agregar permisos a), concede los permisos:

    Grant permissions for IAM policies

  4. En la sección JSON, incluye los permisos de AWS necesarios para tu entorno.

    -  ![JSON example](/en-us/citrix-virtual-apps-desktops/media/aws-iam-json-example.png)

Crear una conexión

Puedes crear una conexión a Amazon EC2 usando:

    -  [Web Studio](#create-a-connection-using-web-studio)

Nota:

  • Revisa las restricciones de tu servidor proxy o firewall y asegúrate de que la siguiente dirección sea contactable: https://*.amazonaws.com. Además, asegúrate de que todas las direcciones mencionadas en Conectividad del servicio Citrix Gateway sean contactables.

  • Si estas no son contactables, podría causar un fallo al crear o actualizar la conexión de host.

Crear una conexión usando Web Studio

  1. Navega a la página Hosting > Add Connection and Resources (Alojamiento > Agregar conexión y recursos).

  2. En la página Connection (Conexión), sigue estos pasos para configurar la conexión:

    1. Selecciona Create a new connection (Crear una nueva conexión).
    2. En Zone (Zona), selecciona la ubicación de recursos que has configurado para tu entorno de AWS.
    3. Selecciona Amazon EC2 como tipo de conexión.

    4. Selecciona uno de los métodos para aprovisionar los recursos:

      • Si seleccionas Use this AWS account to provision resources (Usar esta cuenta de AWS para aprovisionar recursos), selecciona Use IAM user access key (Usar clave de acceso de usuario de IAM) o Use IAM role (Usar rol de IAM). Para la clave de acceso de usuario de IAM, proporciona tu API key (clave de API) y Secret key (clave secreta) para el usuario de IAM que tenga la política de permisos de IAM adecuada para que Citrix administre los recursos en tu cuenta de AWS. Para el rol de IAM, asegúrate de haber asignado un rol de IAM a la instancia de Delivery Controller con la política de permisos de IAM adecuada para que Citrix administre los recursos en tu cuenta de AWS. Consulta la guía de autenticación basada en roles para obtener más información.
      • Si seleccionas Use cross-account access to provision resources (Usar acceso entre cuentas para aprovisionar recursos), proporciona el ARN del rol de IAM en la Cuenta B que los Delivery Controllers de la Cuenta A deben asumir y realizar operaciones de aprovisionamiento.
    5. Introduce un nombre de conexión y haz clic en Next (Siguiente).
  3. En la página Virtual Machine Location (Ubicación de la máquina virtual), especifica la ubicación donde se deben aprovisionar las máquinas virtuales. Selecciona la región de la nube, la VPC y la zona de disponibilidad para crear nuevas máquinas virtuales.

  4. En la página Network (Red):

    1. Introduce un nombre para los recursos que seleccionaste previamente en la zona de disponibilidad o zona local.
    2. Selecciona una o más subredes en la VPC que configuraste en el menú anterior.
  5. Haz clic en las páginas restantes hasta llegar a la página Summary (Resumen).
  6. Haz clic en Finish (Finalizar) para crear la conexión de host a Amazon EC2.

Consideraciones importantes

Cuando creas una conexión usando Studio:

-  Define los permisos de IAM adecuados para que Citrix administre tus recursos de AWS.
-  Si usas una clave de acceso de usuario de IAM para que Citrix administre tus recursos de AWS, debes proporcionar los valores de la **API key** (clave de API) y la **Secret key** (clave secreta). Puedes exportar el archivo de claves que contiene esos valores desde AWS y luego importarlos. También debes proporcionar la región, la zona de disponibilidad, el nombre de la VPC, las direcciones de subred, el nombre de dominio, los nombres de los grupos de seguridad y las credenciales.
-  Si usas un rol de IAM para que Citrix administre tus recursos de AWS, debes asegurarte de asignar un rol con los permisos de IAM adecuados a todos tus Delivery Controller(s). Consulta la [guía de autenticación basada en roles](https://www.citrix.com/blogs/2019/02/04/role-based-authentication-for-citrix-virtual-apps-and-desktops-in-aws/?srsltid=AfmBOorMOzQipGk-r-n__SwFPJxzmbb5HZl9mDHmlTLRLv5o4w7-uCwD) para obtener más información.
-  El archivo de credenciales para la cuenta raíz de AWS (recuperado de la consola de AWS) no tiene el mismo formato que los archivos de credenciales descargados para usuarios estándar de AWS. Por lo tanto, Citrix Virtual Apps and Desktops no puede usar el archivo para rellenar los campos de clave de API y clave secreta. Asegúrate de usar archivos de credenciales de AWS Identity Access Management (IAM).
  • La zona puede ser una zona de disponibilidad o una zona local.

Crear una conexión con PowerShell

  1. Abre una ventana de PowerShell.
  2. Ejecuta asnp citrix* para cargar los módulos de PowerShell específicos de Citrix.

  3. Ejecuta los siguientes comandos. A continuación, se muestra un ejemplo:

    $connectionName = "demo-hostingconnection"
$cloudRegion = "us-east-1"
$apiKey = "aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"
$apiSecret = “bbbbb”
-  $secureKey = ConvertTo-SecureString -String $apiSecret
-  $zoneUid = "00000000-0000-0000-0000-000000000000"
$connectionPath = "XDHyp:\Connections\" + $connectionName

$connection = New-Item -Path $connectionPath -ConnectionType "<name of the connection>" -HypervisorAddress " "@("https://ec2.cn-north-1.amazonaws.com.cn") -Persist -Scope @() -UserName $apiKey -SecurePassword $secureKey -ZoneUid $zoneUid

New-BrokerHypervisorConnection -HypHypervisorConnectionUid $connection.HypervisorConnectionUid

-  $hostingUnitName = "demo-hostingunit"
-  $availabilityzone = "us-east-1a"
$vpcName = "Default VPC"
$jobGroup = [Guid]::NewGuid()
$hostingUnitPath = "XDHyp:\HostingUnits\" + $HostingUnitName
$rootPath = $connectionPath + "\" + $vpcName + ".virtualprivatecloud\"
$availabilityZonePath = @($rootPath + $availabilityzone + ".availabilityzone")
$networkPaths = (Get-ChildItem $availabilityZonePath[0] | Where ObjectType -eq "Network") | Select-Object -ExpandProperty FullPath # will select all the networks in the availability zone

New-Item -Path $hostingUnitPath -AvailabilityZonePath $availabilityZonePath -HypervisorConnectionName $connectionName -JobGroup $jobGroup -PersonalvDiskStoragePath @() -RootPath $rootPath -NetworkPath $networkPaths
<!--NeedCopy-->

Nota:

Para crear una conexión con autenticación basada en roles, especifica apiKey y apiSecret como role_based_auth.

Limitación

Si cambias el nombre de una nube privada virtual (VPC) de AWS en la consola de AWS, la unidad de alojamiento existente en Citrix Cloud™ se interrumpe. Cuando la unidad de alojamiento está interrumpida, no puedes crear catálogos ni agregar máquinas a los catálogos existentes. Para resolver el problema, cambia el nombre de la VPC de AWS al nombre original.

Aprovisionamiento entre cuentas

  • Existen casos de uso en los que el Delivery Controller se ubicaría en una cuenta de AWS separada (cuenta de servicios compartidos o cuenta de componentes del sitio) con roles de IAM que tienen acceso entre cuentas (rol de IAM entre cuentas) y catálogos de máquinas aprovisionados por MCS en una cuenta de AWS secundaria separada (cuentas de cargas de trabajo), sin la necesidad de Delivery Controllers adicionales en las cuentas separadas. Para admitir estos escenarios, esta función utiliza el emparejamiento de VPC y el acceso entre cuentas mediante roles de IAM para hacer posible el aprovisionamiento entre diferentes cuentas de AWS para empresas que administran varias cuentas de AWS.

Con el emparejamiento de VPC, puedes hacer que tu Delivery Controller y las máquinas virtuales aprovisionadas en diferentes regiones o cuentas puedan comunicarse entre sí.

Con el acceso entre cuentas mediante roles de IAM, permites que la cuenta principal (cuenta del Delivery Controller) asuma un rol de IAM para acceder a los recursos de AWS en la cuenta secundaria (máquinas virtuales del catálogo de máquinas).

Para permitir que el Delivery Controller acceda a los recursos de la cuenta secundaria, crea una conexión de host después de asumir el rol de IAM de la cuenta secundaria.

Requisitos previos

Configura lo siguiente antes de crear una conexión de host para el aprovisionamiento entre cuentas:

Configurar el emparejamiento de VPC

Supongamos que la VPC A está en la cuenta principal (Cuenta A) y tiene los Delivery Controllers y Active Directory. La VPC B está en la cuenta secundaria (Cuenta B) donde quieres aprovisionar las máquinas virtuales.

Para configurar una conexión de emparejamiento de VPC entre la Cuenta A y la Cuenta B, haz lo siguiente:

-  1.  **Crea una conexión de emparejamiento de VPC. Consulta:**

-  **[Misma región, cuenta diferente](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/peering/create-vpc-peering-connection.html#different-account-same-region)**
-  **[Región diferente, cuenta diferente](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/peering/create-vpc-peering-connection.html#different-account-different-region)**
  1. Ve a tu VPC A y a la tabla de rutas asociada a la subred pública.
  2. Haz clic en Editar rutas > Agregar ruta. Agrega el bloque CIDR de la VPC B en la columna Destino y agrega el emparejamiento de VPC que creaste en la columna Objetivo.
  3. Repite los pasos 2 y 3, pero con las subredes privadas para la VPC A y la VPC B (agrega el bloque CIDR de la VPC A). Consulta Actualizar las tablas de rutas para una conexión de emparejamiento de VPC.
  4. Ve al grupo de seguridad privado asociado a la VPC A.
  5. Selecciona Acciones y, a continuación, Editar reglas de entrada.

  6. Selecciona Agregar regla. Para el tipo, selecciona Todo el tráfico y, a continuación, en la columna Origen agrega:

    • Si es una región diferente, agrega el bloque CIDR de la VPC B.
    • Si es una cuenta diferente pero la misma región, agrega el ID de cuenta y el ID de grupo de seguridad privado de la VPC B separados por una barra inclinada (Ejemplo: 123456789012/sg-1a2b3c4d)
  7. Repite los pasos 5 a 7, pero con el grupo de seguridad privado para la VPC B (pero agrega el bloque CIDR de la VPC A o el ID de cuenta de la VPC A y el ID de grupo de seguridad privado de la misma región, pero de una cuenta diferente). Consulta Actualizar los grupos de seguridad para hacer referencia a grupos de seguridad de emparejamiento.

Nota:

  • No hay ningún cargo por crear una conexión de emparejamiento de VPC. Sin embargo, si bien el emparejamiento de VPC dentro de una Zona de disponibilidad es gratuito, se aplican cargos cuando la transferencia de datos a través de una conexión de emparejamiento de VPC ocurre en varias Zonas de disponibilidad y regiones. Consulta Precios de una conexión de emparejamiento de VPC.

Delegar el acceso entre cuentas mediante roles de IAM

Después de configurar el emparejamiento de VPC entre cuentas, delegas el acceso entre cuentas mediante roles de IAM.

Con el acceso entre cuentas mediante roles de IAM, permites que la cuenta principal (cuenta del Delivery Controller) asuma un rol de IAM para acceder a los recursos de AWS en la cuenta secundaria (máquinas virtuales del catálogo de máquinas).

-  **Para acceder a los recursos entre cuentas, haz lo siguiente:**

-  > **Recuerda:** > > **Se asume que la VPC A está en la cuenta principal (Cuenta A) y tiene el Delivery Controller y Active Directory. La VPC B está en la cuenta secundaria (Cuenta B) donde quieres aprovisionar las máquinas virtuales.**
  1. Configura el emparejamiento de VPC entre cuentas con los pasos mencionados anteriormente.
  2. Crea un rol y una política de IAM en la Cuenta B con permisos mínimos de IAM de Citrix. Consulta Tutorial de IAM: Delegar acceso entre cuentas de AWS mediante roles de IAM. Supongamos que el ARN de este rol es “arn:aws:iam::5678:role/citrix-role”.
  3. Agrega la política de confianza al rol “arn:aws:iam::5678:role/citrix-role” para que la cuenta A pueda acceder a él mediante el rol “arn:aws:iam::1234:role/primary-account-citrix-role”, según Acceso a recursos entre cuentas en IAM.
  4. Crea el rol y la política de IAM en la Cuenta A con el nombre mencionado anteriormente “primary-account-citrix role”, que puede asumir el rol de IAM y pasar el rol de IAM de la Cuenta B (arn:aws:iam::5678:role/citrix-role).
  5. Asigna el rol “arn:aws:iam::1234:role/primary-account-citrix-role” a todos los Delivery Controllers de la Cuenta A.

Los Delivery Controllers ahora pueden asumir el rol de la Cuenta B (“arn:aws:iam::5678:role/citrix-role”).

Crear conexión de host para aprovisionamiento entre cuentas

Crear una conexión de host en la cuenta secundaria (Cuenta B) donde quieras aprovisionar las máquinas virtuales. Esto permite que los Delivery Controllers de la Cuenta A accedan a los recursos de la Cuenta B después de asumir el rol de la Cuenta B.

Usa comandos de PowerShell para crear la conexión de host y agregar las dos propiedades personalizadas siguientes:

  • CrossAccountRoleArn: Si no proporcionas la propiedad CrossAccountRoleArn, se crea la conexión de host normal. En este caso, se ignora MaximumAssumeRoleDurationInSeconds aunque se proporcione.
  • MaximumAssumeRoleDurationInSeconds: DurationInSeconds debe estar entre 900 y 3600 segundos. El valor predeterminado es 900 segundos. Si proporcionas un valor superior a 3600, DurationInSeconds se establece en 3600.

Ejemplo:

$connectionName = "cross-account-conn"
$cloudRegion = "us-east-1"
$apiKey = "role_based_auth"
$secretKey = "role_based_auth"
$zoneUid = "xxxxxx"
$secureKey = (ConvertTo-SecureString -String $secretKey -AsPlainText -Force)
$connectionPath = "XDHyp:\Connections\" + $connectionName
$customProperties = '<CustomProperties xmlns="http://schemas.citrix.com/2014/xd/machinecreation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<Property xsi:type="StringProperty" Name="CrossAccountRoleArn" Value="arn:aws:iam::5678:role/citrix-role" /><Property xsi:type="StringProperty" Name="MaximumAssumeRoleDurationInSeconds" Value="3600" />
"</CustomProperties>'
 
$connection = New-Item -Path $connectionPath -ConnectionType "AWS" -HypervisorAddress "https://ec2.$($cloudRegion).amazonaws.com" -Persist -Scope @() -UserName $apiKey -SecurePassword $secureKey -ZoneUid $zoneUid -CustomProperties $customProperties
 
New-BrokerHypervisorConnection -HypHypervisorConnectionUid $connection.HypervisorConnectionUid
<!--NeedCopy-->

Después de crear la conexión de host, crea unidades de alojamiento usando Studio o PowerShell. Sin embargo, selecciona VPC y Redes.

Modificar una conexión

Puedes modificar una conexión de host existente para:

Modificar opciones para proporcionar permisos de IAM

  1. Haz clic con el botón derecho en una conexión de Amazon EC2 existente.
  2. En la página Propiedades de conexión, haz clic en Modificar configuración.
  3. Selecciona una de las opciones para proporcionar permisos de IAM para que Citrix administre los recursos. Introduce los detalles necesarios y haz clic en Guardar.

Modificar el número máximo de acciones simultáneas

Cuando creas conexiones de host en Studio para Amazon EC2, se muestran los siguientes valores predeterminados:

Opción Absoluto Porcentaje
Acciones simultáneas (todos los tipos) 125 100
Número máximo de acciones nuevas por minuto 150 n/a
Número máximo de operaciones de aprovisionamiento simultáneas 100 n/a

MCS admite un máximo de 100 operaciones de aprovisionamiento simultáneas de forma predeterminada.

Configura estos valores accediendo a la sección Avanzado de Citrix Studio en la pantalla Modificar conexión.

Alternativamente, puedes usar el SDK de PowerShell remoto para establecer el número máximo de operaciones simultáneas para una configuración óptima según tu entorno.

Usa la propiedad personalizada de PowerShell, MaximumConcurrentProvisioningOperations, para especificar el número máximo de operaciones de aprovisionamiento simultáneas de AWS.

Antes de la configuración:

  • Asegúrate de haber instalado el SDK de PowerShell para la nube.
  • Ten en cuenta que el valor predeterminado de MaximumConcurrentProvisioningOperations es 100.

Realiza los siguientes pasos para personalizar el valor de MaximumConcurrentProvisioningOperations:

  1. Abre una ventana de PowerShell.
  2. Ejecuta asnp citrix* para cargar los módulos de PowerShell específicos de Citrix.
  3. Introduce cd xdhyp:\Connections\.
  4. Introduce dir para listar las conexiones.

  5. Modifica o inicializa la cadena de propiedades personalizadas:

    • Si la cadena de propiedades personalizadas tiene un valor, copia las propiedades personalizadas en el Bloc de notas. A continuación, cambia la propiedad MaximumConcurrentProvisioningOperations a tu valor preferido. Puedes introducir un valor entre 1 y 1000. Por ejemplo, <Property xsi:type="IntProperty" Name="MaximumConcurrentProvisioningOperations" Value="xyz"/>.

    • Si la cadena de propiedades personalizadas está vacía o es nula, debes inicializar la cadena introduciendo la sintaxis adecuada tanto para el esquema como para la propiedad MaximumConcurrentProvisioningOperations.

  6. En la ventana de PowerShell, pega las propiedades personalizadas modificadas del Bloc de notas y asigna una variable a las propiedades personalizadas modificadas. Si inicializaste las propiedades personalizadas, agrega las siguientes líneas después de la sintaxis:

    $customProperties = '<CustomProperties xmlns="http://schemas.citrix.com/2014/xd/machinecreation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Property xsi:type="IntProperty" Name="MaximumConcurrentProvisioningOperations" Value="100"/></CustomProperties>'.

    Esta cadena establece la propiedad MaximumConcurrentProvisioningOperations en 100. En la cadena de propiedades personalizadas, debes establecer la propiedad MaximumConcurrentProvisioningOperations en un valor que se ajuste a tus necesidades.

  7. Introduce Get-XDAuthentication, que te pedirá tus credenciales.
  8. Ejecuta $cred = Get-Credential, que podría pedirte solo una contraseña (o un nombre de usuario y una contraseña). También es posible que te pida el ID de la aplicación y el secreto asociado. Para las conexiones que usan autenticación basada en roles, role_based_auth es tanto el nombre de usuario como la contraseña. De lo contrario, introduce el ID de la API de AWS y el secreto.
  9. Ejecuta set-item -PSPath 'XDHyp:\Connections<connection-name>' -CustomProperties $customProperties -username $cred.username -Securepassword $cred.password. Debes establecer <connection-name> en el nombre de la conexión.
  10. Introduce dir para verificar la cadena de propiedades personalizadas actualizada.

Configurar grupos de seguridad por interfaz de red

Al modificar una conexión de host, ahora puedes configurar el número máximo de grupos de seguridad permitidos por interfaz de red elástica (ENI) usando un comando de PowerShell. Para obtener información sobre los valores de cuota de los grupos de seguridad de AWS, consulta Grupos de seguridad.

Para configurar grupos de seguridad por interfaz de red:

  1. Abre una ventana de PowerShell.
  2. Ejecuta asnp citrix* para cargar los módulos de PowerShell específicos de Citrix.
  3. Ejecuta cd xdhyp:\Connections\.
  4. Ejecuta dir para listar las conexiones.

  5. Ejecuta el siguiente comando de PowerShell para configurar los grupos de seguridad por interfaz de red:

    Set-HypHypervisorConnectionMetadata -HypervisorConnectionName aws -Name "Citrix_MachineManagement_Options" -Value " AwsMaxENISecurityGroupLimit=<number>"
<!--NeedCopy-->

    Nota:

    Si no estableces un valor para AwsMaxENISecurityGroupLimit, se tomará el valor predeterminado de 5.

URL del punto de conexión del servicio

URL del punto de conexión del servicio de zona estándar

Cuando usas MCS, se agrega una nueva conexión de AWS con una clave de API y un secreto de API. Con esta información, junto con la cuenta autenticada, MCS consulta a AWS las zonas admitidas mediante la llamada a la API de AWS DescribeRegions EC2. La consulta se realiza utilizando una URL genérica del punto de conexión del servicio EC2 https://ec2.amazonaws.com/. Usa MCS para seleccionar la zona de la conexión de la lista de zonas admitidas. La URL preferida del punto de conexión del servicio de AWS se selecciona automáticamente para la zona. Sin embargo, después de crear la URL del punto de conexión del servicio, ya no puedes establecerla ni modificarla.

Permisos de AWS necesarios

Esta sección contiene la lista completa de permisos de AWS. Usa el conjunto completo de permisos que se indica en la sección para que la funcionalidad funcione correctamente.

Nota:

El permiso iam:PassRole solo es necesario para la autenticación basada en roles.

Crear una conexión de host

Se agrega una nueva conexión de host utilizando la información obtenida de AWS.

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Statement": [
        {
            "Action": [
                "ec2:DescribeAvailabilityZones",
                "ec2:DescribeSubnets",
                "ec2:DescribeVpcs",
                "ec2:DescribeRegions"
            ],
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "*"
        }
    ]
}
<!--NeedCopy-->

Administración de energía de las máquinas virtuales

Las máquinas virtuales se encienden o apagan.

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Statement": [
        {
            "Action": [
                "ec2:DescribeInstances",
                "ec2:StartInstances",
                "ec2:StopInstances",
                "ec2:RebootInstances",
                "ec2:DescribeInstanceStatus"
            ],
            "Effect": "Allow",
-  "Resource": "*"
-  }
-  ]
-  }
<!--NeedCopy-->

-  ### Crear, actualizar o eliminar máquinas virtuales

-  Se crea, actualiza o elimina un catálogo de máquinas con máquinas virtuales aprovisionadas como instancias de AWS.

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Statement": [
        {
            "Action": [
                "ec2:AttachVolume",
                "ec2:AssociateIamInstanceProfile",
                "ec2:AuthorizeSecurityGroupEgress",
                "ec2:RevokeSecurityGroupEgress",
                "ec2:AuthorizeSecurityGroupIngress",
                "ec2:CreateImage",
                "ec2:CreateLaunchTemplate",
                "ec2:CreateSecurityGroup",
                "ec2:CreateTags",
                "ec2:CreateVolume",
                "ec2:DeleteVolume",
                "ec2:DescribeAccountAttributes",
                "ec2:DescribeAvailabilityZones",
                "ec2:DescribeIamInstanceProfileAssociations",
                "ec2:DescribeImages",
                "ec2:DescribeInstances",
                "ec2:DescribeInstanceStatus",
                "ec2:DescribeInstanceTypes",
                "ec2:DescribeLaunchTemplates",
                "ec2:DescribeLaunchTemplateVersions",
                "ec2:DescribeNetworkInterfaces",
                "ec2:DescribeRegions",
                "ec2:DescribeSecurityGroups",
                "ec2:DescribeSnapshots",
                "ec2:DescribeSubnets",
                "ec2:DescribeTags",
                "ec2:DescribeSpotInstanceRequests",
                "ec2:CancelSpotInstanceRequests",
                "ec2:DescribeInstanceCreditSpecifications",
                "ec2:DescribeInstanceAttribute",

                "ec2:GetLaunchTemplateData",
                "ec2:DescribeVolumes",
                "ec2:DescribeVpcs",
                "ec2:DetachVolume",
                "ec2:DisassociateIamInstanceProfile",
                "ec2:RunInstances",
                "ec2:StartInstances",
                "ec2:StopInstances",
                "ec2:TerminateInstances"
            ],
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "*"
        },
        {
            "Action": [
                "ec2:CreateSecurityGroup",
                "ec2:DeleteSecurityGroup"
            ],
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "*"
        },
        {
            "Action": [
                "ebs:StartSnapshot",
                "ebs:GetSnapshotBlock",
                "ebs:PutSnapshotBlock",
                "ebs:CompleteSnapshot",
                "ebs:ListSnapshotBlocks",
                "ebs:ListChangedBlocks",
                "ec2:CreateSnapshot"
            ],
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "*"
        }
    ]
}
<!--NeedCopy-->

Nota:

-  La sección de EC2 relacionada con SecurityGroups solo es necesaria si se debe crear un grupo de seguridad de aislamiento para la máquina virtual de preparación durante la creación del catálogo. Una vez hecho esto, estos permisos no son necesarios.

Importar máquinas virtuales

Se crea un catálogo de máquinas importando máquinas virtuales.

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Statement": [
        {
            "Action": [
                "ec2:DescribeInstances",
                "ec2:DescribeSecurityGroups",
                "ec2:DescribeAvailabilityZones",
                "ec2:DescribeSubnets",
                "ec2:DescribeVolumes",
                "ec2:DescribeSpotInstanceRequests"
            ],
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "*"
        }
    ]
}
<!--NeedCopy-->

Nota:

ec2:DescribeSpotInstanceRequests solo es necesario si hay una instancia de spot en la región de AWS desde donde se van a importar las máquinas virtuales.

Carga y descarga directa de discos

La carga directa de discos elimina el requisito de un trabajador de volumen para el aprovisionamiento de catálogos de máquinas y, en su lugar, utiliza las API públicas proporcionadas por AWS. Esta funcionalidad reduce el coste asociado a las cuentas de almacenamiento adicionales y la complejidad de mantener las operaciones del trabajador de volumen.

Nota:

Se ha eliminado la compatibilidad con el trabajador de volumen. Los permisos de carga y descarga directa de discos son necesarios para el aprovisionamiento de catálogos de máquinas.

Los siguientes permisos deben agregarse a la directiva:

  • ebs:StartSnapshot
  • ebs:GetSnapshotBlock
  • ebs:PutSnapshotBlock
  • ebs:CompleteSnapshot
  • ebs:ListSnapshotBlocks
  • ebs:ListChangedBlocks
  • ec2:CreateSnapshot
  • ec2:DeleteSnapshot
  • ec2:DescribeLaunchTemplates

Importante:

  • Puedes agregar una nueva máquina virtual a los catálogos de máquinas existentes sin ningún recurso de trabajador de volumen, como la AMI del trabajador de volumen y la máquina virtual del trabajador de volumen.
  • Si eliminas un catálogo existente que usó algún trabajador de volumen anteriormente, se eliminarán todos los artefactos relacionados con el trabajador de volumen.

Cifrado EBS de volúmenes creados

EBS puede cifrar automáticamente los volúmenes recién creados si la AMI está cifrada, o si EBS está configurado para cifrar todos los volúmenes nuevos. Sin embargo, para implementar la funcionalidad, los siguientes permisos deben incluirse en la directiva de IAM.

{
     "Version": "2012-10-17",
     "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                 "kms:CreateGrant",
                 "kms:Decrypt",
                 "kms:DescribeKey",
                 "kms:GenerateDataKeyWithoutPlainText",
                 "kms:GenerateDataKey",
                 "kms:ReEncryptTo",
                 "kms:ReEncryptFrom"
            ],
            "Resource": "*"
        }
    ]
}
<!--NeedCopy-->

Nota:

Los permisos se pueden limitar a claves específicas incluyendo un bloque de Recursos y Condiciones a discreción del usuario. Por ejemplo, Permisos de KMS con condición:

{
     "Version": "2012-10-17",
     "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                 "kms:CreateGrant",
                 "kms:Decrypt",
                 "kms:DescribeKey",
                 "kms:GenerateDataKeyWithoutPlainText",
                 "kms:GenerateDataKey",
                 "kms:ReEncryptTo",
                 "kms:ReEncryptFrom"
            ],
            "Resource": [
                "arn:aws:kms:us-east-2:123456789012:key/abcd1234-a123-456d-a12b-a123b4cd56ef"
            ],
            "Condition": {
                "Bool": {
                    "kms:GrantIsForAWSResource": true
                }
            }
        }
    ]
}
<!--NeedCopy-->

La siguiente declaración de política de clave es la política de clave predeterminada completa para las claves de KMS que se requiere para permitir que la cuenta use políticas de IAM para delegar permisos para todas las acciones (kms:*) en la clave de KMS.

{
"Sid": "Enable IAM policies",
"Effect": "Allow",
"Principal": {
-  "AWS": "arn:aws:iam::111122223333:root"
-  },
-  "Action": "kms:",
"Resource": ""
}
<!--NeedCopy-->

Para obtener más información, consulta la documentación oficial de AWS Key Management Service.

Autenticación basada en roles de IAM

Se agregan los siguientes permisos para admitir la autenticación basada en roles.

    -  {
     "Version": "2012-10-17",
     "Statement": [
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": "iam:PassRole",
-  "Resource": "arn:aws:iam::*:role/*"
-  }
    ]
-  }
<!--NeedCopy-->

Política de permisos mínimos de IAM

El siguiente JSON se puede usar para todas las funciones actualmente compatibles. Puedes crear conexiones de host, crear, actualizar o eliminar máquinas virtuales y realizar la administración de energía usando esta política. La política se puede aplicar a los usuarios como se explica en las secciones Definición de permisos de IAM o también puedes usar la autenticación basada en roles usando la clave de seguridad y la clave secreta role_based_auth.

Importante:

Para usar role_based_auth, primero configura el rol de IAM deseado en la instancia EC2 del Delivery Controller al configurar los Delivery Controllers. Usando Web Studio, agrega la conexión de alojamiento y proporciona role_based_auth para la clave de autenticación y el secreto. Una conexión de alojamiento con esta configuración utiliza entonces la autenticación basada en roles.

{
    "Version": "2012-10-17",
    "Statement": [
        {
            "Action": [
                "ec2:AttachVolume",
                "ec2:AssociateIamInstanceProfile",
                "ec2:AuthorizeSecurityGroupEgress",
                "ec2:RevokeSecurityGroupEgress",
                "ec2:AuthorizeSecurityGroupIngress",
                "ec2:CreateImage",
                "ec2:CreateLaunchTemplate",
                "ec2:CreateNetworkInterface",
                "ec2:CreateTags",
                "ec2:CreateVolume",
                "ec2:DeleteLaunchTemplate",
                "ec2:DeleteNetworkInterface",
                "ec2:DeleteSecurityGroup",
                "ec2:DeleteSnapshot",
                "ec2:DeleteTags",
                "ec2:DeleteVolume",
                "ec2:DeregisterImage",
                "ec2:DescribeAccountAttributes",
                "ec2:DescribeAvailabilityZones",
                "ec2:DescribeIamInstanceProfileAssociations",
                "ec2:DescribeImages",
                "ec2:DescribeInstances",
                "ec2:DescribeInstanceTypes",
                "ec2:DescribeInstanceStatus",
                "ec2:DescribeLaunchTemplates",
                "ec2:DescribeLaunchTemplateVersions",
                "ec2:DescribeNetworkInterfaces",
                "ec2:DescribeRegions",
                "ec2:DescribeSecurityGroups",
                "ec2:DescribeSnapshots",
                "ec2:DescribeSubnets",
                "ec2:DescribeTags",
                "ec2:DescribeSpotInstanceRequests",
                "ec2:CancelSpotInstanceRequests",
                "ec2:DescribeInstanceCreditSpecifications",
                "ec2:DescribeInstanceAttribute",
                "ec2:GetLaunchTemplateData",
                "ec2:DescribeVolumes",
                "ec2:DescribeVpcs",
                "ec2:DetachVolume",
                "ec2:DisassociateIamInstanceProfile",
                "ec2:RebootInstances",
                "ec2:RunInstances",
                "ec2:StartInstances",
                "ec2:StopInstances",
                "ec2:TerminateInstances"
            ],
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "*"
        },
        {
            "Action": [
                "ec2:CreateSecurityGroup",
                "ec2:DeleteSecurityGroup"
            ],
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "*"
        },
        {
            "Action": [
                "ebs:StartSnapshot",
                "ebs:GetSnapshotBlock",
                "ebs:PutSnapshotBlock",
                "ebs:CompleteSnapshot",
                "ebs:ListSnapshotBlocks",
                "ebs:ListChangedBlocks",
                "ec2:CreateSnapshot"
            ],
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "*"
        },
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": [
                 "kms:CreateGrant",
                 "kms:Decrypt",
                 "kms:DescribeKey",
                 "kms:GenerateDataKeyWithoutPlainText",
                 "kms:GenerateDataKey",
                 "kms:ReEncryptTo",
                 "kms:ReEncryptFrom"
            ],
            "Resource": "*"
        },
        {
            "Effect": "Allow",
            "Action": "iam:PassRole",
            "Resource": "arn:aws:iam::*:role/*"
        }
    ]
}
<!--NeedCopy-->

Nota:

  • La sección de EC2 relacionada con SecurityGroups solo es necesaria si se debe crear un grupo de seguridad de aislamiento para la máquina virtual de preparación durante la creación del catálogo. Una vez hecho esto, estos permisos no son necesarios.
  • La sección de KMS solo es necesaria cuando se usa el cifrado de volumen de EBS.
  • La sección de permisos iam:PassRole solo es necesaria para role_based_auth.
  • Se pueden agregar permisos específicos a nivel de recurso en lugar de acceso completo según tus requisitos y entorno. Consulta los documentos de AWS Demystifying EC2 Resource-Level Permissions y Access management for AWS resources para obtener más detalles.
  • Usa los permisos ec2:CreateNetworkInterface y ec2:DeleteNetworkInterface solo si estás usando el método de trabajador de volumen.

Validar permisos en la conexión de host

Puedes validar los permisos en una conexión de host para realizar tareas relacionadas con la creación y administración de catálogos de máquinas MCS. Esta implementación te ayuda a descubrir los permisos faltantes necesarios para diferentes escenarios, como la creación, eliminación y actualización de máquinas virtuales, la administración de energía de las máquinas virtuales y el cifrado de EBS, con anticipación para que puedas evitar bloqueos en momentos críticos.

Puedes validar los permisos en una conexión de host usando el comando de PowerShell Test-HypHypervisorConnection. El resultado del comando se captura como una lista donde cada elemento de la lista se divide en tres secciones.

  • Categoría: La acción o tarea que un usuario puede realizar para crear y administrar un catálogo de máquinas MCS.
  • Acción correctiva: El paso que un administrador debe realizar para resolver una discrepancia de permisos faltantes de un usuario.
  • Permiso faltante: La lista de permisos faltantes para una categoría.

Para validar los permisos, haz lo siguiente:

  1. Crea una conexión de host a AWS.
  2. Abre una ventana de PowerShell desde el host de Delivery Controller™.
  3. Ejecuta asnp citrix* para cargar los módulos de PowerShell específicos de Citrix.

  4. Ejecuta el siguiente comando para verificar si tienes los permisos necesarios para buscar tus permisos.

    Test-HypHypervisorConnection -LiteralPath "XDHyp:\Connections\AWSCon"
<!--NeedCopy-->

  5. Después de agregar los permisos faltantes necesarios para buscar tus permisos, ejecuta el siguiente comando para verificar si tienes permisos en las siguientes categorías:

    • Crear, actualizar, eliminar
    • Administración de energía
    • Cifrado de EBS
    Test-HypHypervisorConnection -LiteralPath "XDHyp:\Connections\AWSCon" [-SecurePassword -Password] "password" -UserName "" -CustomProperties ""
<!--NeedCopy-->

Para obtener más información sobre cómo agregar permisos, consulta Agregar permisos de IAM.

Qué hacer a continuación

Más información

Conexión a AWS EC2
April 17, 2026
Contribución de: 
C C
April 17, 2026
Contribución de: 
C C

En este artículo

Comentarios sobre el sitio | Your privacy choices footer linkSus opciones de privacidad | Condiciones legales y de privacidad | Preferencias de cookies | Parámetros de consentimiento | docs.cloud.com
© 1999- Cloud Software Group, Inc. All rights reserved.